Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.01.02, inventory number 3, page 16



Transcription

sar la eqte de Jeha l de Lagr vsel de
de ader lades de Barr de fredrectre et slle
de kocc:
Que les loes de Monssr. de Joignies de
ce Jourdhai pour le Jaict du feen de
Supst da camp auquel fault deux mois
de Hues anas trois nil sip rens flox
xxix
Rvnd bette etoit goct de Respondre ngemt
controblon des pensionaires de flandres de
le Remplis endedens toois sopmaines dont
feren pensionaires ont faitt difficulte
et aoce ceul de felle Donq et ovisies ont
A gemplie des xr. Aelniers qui vierdront
Lus de le de e leus nous cage pouruer & le
estaet leur ouer pellesquez se cologut
de leur puince ce & fld d statz
gnael ont Junis Ameten
La Reqe. de Iubomne barport est Angee e
at s e quict des comissions i mentionnee sout goude le come marcsihel devo
chaboe des aydes
pue le maresihal des loyes, et P la difeur
La Reqte. de sierdine bacquart a ceste
enuojée & lassabre des aises
Sue les lres de Manssr. le Prince
sio le faict de leue des Reijters et eist
Oi a ea Resolu ple e a escroipt a aose
de Prince sul sar fgrdebuoir, denese
de ten vers son exce. en Auers a tromeraget
la Reqte. des dossart et Eschens de
n de di Wacos len malines es
Renuoiee ex estatz de brabant
es loes de N. heller vers da svuoy ont
est leues
Dn xviije. de r.
la Rt. de Jacob Janss soyz est Rlingee a
la chambre des ades.
Meswoire les Rimlives ou billet aulx depath en fract
offen &l monstrent les lres & sadaessent a eulx et
pous excuse nequeu de se Refardement.
Lres a Conte de lalainre et en son absoa nosse
goignes affin de dLandts esroote
condmise l‛artillbie continent quez auoont
aduertente de bagart
la vyt es otrees de a repaige fiet at
capitoz laore a et vrye a achebre des oydes
proode appstill por 15ete Maillooy de glois
Sur les lres de Mogfe. e hehe p lesapeles Il
Aemande van nais x ses compe. a et aduise de
lij Respans quil et sur le Aille et sera paye
des poerigs eluiers & viervont et de boef dont
Alachey et au consville de Tononay
18 November.
38.
Sur l‛escript exhibe p monsre Chompagnen
affe xxie Respone ads Ap la Jstification de
gand Iaxrionte Il essoit fege S'auoir dicte
e vors de Zuereghem vne oxtestaon, Regaerd
& lii fut mis de le PImprine et pulllus
xxii sa plus goande deschege a et advise
descoire aulx nobles et notables de gand ad te
oh aeet a sappoimer tous les gxemplaies
e las Jstiffiaen et Potroume foot etronge s ce
auroit este Impoigne audehors de celle eulx
envoyet acx estetz, et au magont & lon chassre
l‛ingogueus a lexemple daultres euiyant cropne
de la Respone dess. de Champagnez et oultre
ce de P viz gericaite plequel seit alfflieu
a sous Imprineurs de rmgoire ale dyst
ses piss desaduonmt legoessiren de lade
Justifficaen
lot vi a sae dentghe et Vge
la chibie des aydes yct adis
Sur les las de mos. l seneschal p lessaez
Je ide. a la cerge ee Lieve le Sr. de heernolt
Aeste aduise a le j cettse Pouision et
ades ls lai espesche st patente.
nant a largent qa ete aduise ces pours
casse clet foas de les escrire olez
e trouuera allaet en Anuers eequez se frot
lres de renchere sauecq resbonces a. s
beneschal egnoij la Rege Nassus: de po
Sue le Rapport a. x le Sr. de Sr. Aldehoude
du differeet quil a eetre les eclicqes
et secliers Maestricht ou lesd enlrqes
ae veullent jai Iment P les estatz
a este aduise de cipme asclergé, et
donner la cherge de larietcle Recepfoir les sael
a despualles ls erce cherfe cJron
Conshait les dheffe rooiuen au ax aduse
de xrettre geceas xs pule la mostre et
les Rcentonent maecse le camp et
gill L de se marcher au camp la Compe.
sootie de Rijere de laqelle conduir la
ege est a vas bete et escrice
masse. degmond quil litt mande aca
de la cherx est donee t le seud de Mois
Qur la diffailte & sest Representee sauce sa
este dit s le baoon d'aubigny est pi ce puods
et PIlja aclas suo le bseion aclus Vestocip
les bres, et & lon a icij Retenu mepuen, assen le
tmys estant bien volu de foe de Rvi affi quil
fare toat bon office, a este aduise de leur
&en cas & led Sr. banon soit xij £l face Jares&
aucoir les lres &adressqulit a len et les mostoe
Riela s foere, et lis gut dane
dheue de Caent eus zaint de att duelte
les asioty des ornoalines.
Shs des Reqte. et giers ddss. friysos snt nises
es mis de Reveus & ij aduise et Caossille
Weder

Mibudera

Bronvermelding

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 nov 8 - 1578 mei 14



Go to the next page (17)  Go to the previous page (15) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/