archive access 1.01.02, inventory number 34, page 19
Use text coordinates
Transcription
Staet Eodem die post prtes qresident & guend duc as Rechulcy dextences Goles et Reyneste e ypaichters bun de Sterden e gedeputeert in geelant Ambachen van Achel vans s Ruervliet s geraht dlopte often het advis v Raedt. Pachters Axel. Inden ges geapp. opte Requeste vn Ingesen van Afferden atfferden. Catarina Cornelis dr. Henrick Wessels Abraham la fontaine Pollaert Pachter Tomas Pieters den Secretaris Huygens Rapportort dat en Raedten atat geresumeert gebd de handelinge van gehister alhoer te vergaderinge del yt dat hare lesvionne vlrdt geoatroverteert, te vreden zuy te meaken eenyn Staot van Acht opte telaelft metieuen, nte anventant vn Rtaet en van meueren, by haee da ooergegenen. Gelesen te naande Reypeste vn Catstyna cornelise woomandt Inden Wetten vanvoor ende verstaen dat gisterste sobh t cntenteren met tgene dat hent toegeleen is. Icem de Requeste t Gerack Wessels van Swanrenburch vaet derpayeyt den Suppt hem tal Joch t addriessen aendte heer Statenn Hollandt. Aemy der Reqreste en Abriachay Le Fontinue eerdyls soldaet v cmptignee donnerville, l lop geaapt ns Jca dt Ryuenta Wilhtm Pollaert vlordt det vstoy dat sy sal gebruyce en werch ven Jostent Item et Requeer meten gevoeghen brieff van Resmandatie en zyn Exie. ent verstan dert sy hee sal cotenteren moeten gualn voer opte taancteneerten v Officien venete gecasseeren comoptignn genomen vante Seet den Suppt Reyndt tyt by voieral occae gegouen worden van geredmmtandeert. Acey et Ryneher van chomtis Pieters prchat van het gemael opt Oostaynet vyn Vreelant, dnt het vsoeck affgeslage. houdaen kerckrinck Richardt Zee 22 Januarij. Jachten voorde heeren Gesanten nuvay eratie presteent dheer Centers s quns de Yssel wermont, zynde dexpiticrs. andemantten geevant strach. Paterborn Staet President P puend van 2 Mertten Thielmans January betalinge der Ongerepartieerde Capognien Staet van stercte der Compnien 17. Jr Wilhem Jordan bi Runseras ich verliet hondert guldens eeen voorgaen voet Is Johan Kckktuck geaxcordeert ordonnti e vstcheren mtenden zyns trtctements e Requeste en Rachtrt Le gewlesn Adelbort Pcmpaigne van Mlesson Ysvlcts tiucterment Is der Crxen. vertement aftgeplagen Is gelesen te Rescrcptie van het Collegie ten Ae tot Ribieten daerby in advertern, dat de Jachtn zyn Exe. van Grane vn hoenloogme dnt hy deselue by expresse ontboden hoben. Vaeneris den xijen Muatry 1609 n Is gearresteert den brieff te scrypn aenden Bostchae ven souderborn. die Secretoris Huygens Reert ouergebracht den Staet van Respaen erht generen dee veerkreen haers neradventante van Ierst gntrenden, en har t ghateren hebben aengenomen te dresseren. versoecken & de provincen paimon, gael respictie cromyee t villen volden dat deselue te port betaelt hebbn daermedt alle pafisiy ent Inconvenieretn oude het volck en orloge voorgetan mmegen worden, Iynop is gedelibereert men met eengerichs gresolveert kunn worden. em is goetgevonden, datmm sal don mae Sttaet vande partyen, dit inde Requdteten van gravangen geroyeert zyn Omme t derteren opt getrech S6ti en xxiiijen 9guacy 1609 Is Mertten Thielaans van Aanwyck gedient sels ouer den Schipscapiteyn Lacas Jayparsez gentvel dmisentie tot zyn vertruch toegeleet less guldens, te betaen hyen Ontfange gnael ynde de acop. gntors. Is gegroponeert, Of de Provingen har Adrgytholl sop Raedt & aandel tot betalinge v ongerepurteert pcyaignien maer deselue hob gepersyteert by haee voergee verclaringen, daeroner goetgevonden is datmy sal iy diligetren den vuyttreck ent elcke provincie gene wat pertyen dnt haer bydn Rueet Inde lequidatie zyn geroyeert, Item ditny byden ton sal don nece staet vande sercte vean elcke compaignie ee die lct van leser mansteringe bevonen vn
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 34, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1609
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!