archive access 1.01.02, inventory number 34, page 13
Use text coordinates
Transcription
r. Schol tvoers yn decleatane Dirck Gool Castelein 19 Jannay. Paterborn nident dheer teenders et pnte et Bit dorth Goliteyen Oldenbernevelt Wittenss troinsont Synoses ei van Zeelant tstane dequete mestrieue send Vrieslant t Aterssum vloeth beydr tlantz tustichom Gocting Admiralt Is Pieter Rcholl Inden Getroorden Leeuws, toecleet by advis de voe vor alle zyne pietensien eyent den Volticht endte pere vant Gesaen de therfuren vn Ratadenborcg tzynen quyst vertheert obh, metgaders en haeren & coetsten Gesandt de Lanegoten van hess, Resseent worix hondert archtentsementch goedens arthon Heeren Jalen stuuers. Is dierock Gool castelen ende concuerge den thoff ven Hollandt, vegliet voer zyne Ischotn peningen om te saffert, & ackuoder vschepden tamuers op het hoff, diement zoo tott vergaderinge vetant vandechtelinge v heer Geedeputeerde totte vnedehandelinge een veederzyden, als tot het fogyte den een Ws. Gedeputeerde, mitsgnders voor eenige ggeeffsche puodisay by hem voert vss heeren gedan mindel in zyne ootegegeven declaaieie Yssaelt tsay de sommeen dertjoy hondert teentwintich ponden, seschen stelling ses xxv. Icem an Arent Rrtholomeeus van Gilis fasenvercooyet by advis te voe voer capyen ende groen lat by hem ant hertwollen gelevert ten dienst van heer Gesant & Geriden t fanen der Ryck tegen andersale maer dedee ter vlete den tyt xxxij vleten de samen vggen chondert vynde ryffich ponden vior suers Lnne den xixen Jnubny 1609 zyn binn gesten telie vuytgevlech der Stadt Paderborg, al geproyoneert e vsocht gelyck zy dit aaer, scrofkter heben omelged comptiern die Gedeputeerdt vande Collegien in demualiteyt tot Amtlrebtm, ande hormn hoben ouergebrachten ten Staet en haecy 19 Januarij. ypens de ar voorscriften voorscriften 11. 111. copte pecrommntandatie byde Gedeputeerde Staen van vriesllant gedan aendte teer Gccoitteren van vleyn egeen Staten vn van slant tr vergaderinge x een RAaen gnael den xxiijen demb Lustlee aende zyn gacordeert, ee vsochte voersteften vaoren Cningk en dememtrckn vor Gerrit Ryenmaer borges Groot Schoppel tot Haerlingen, en eyndt hem souen worden grestonneert zyne aergehouden greden, vor eenigen versolen Tholl endrn dvoirs Remmers hem excuseert, ent goetgevonden ditm dese salc, oyck met eeenen sal antintanteren eaende heere zyne va. Ambassadeurs alhier gebespinneert gaben van Aley zyn vt. opte vrede handelinge. Oe Ryneste &n Salomon de Vogel gryden Suppt geaccordeert de vsochte voerscrften aenden toudinter en cred, in eynde hem gedooght worden vin. duyst eften aff e brengen somme te voersam g ruine comptiren, mat seganders eeckeyte vanyd haere Steppe gescont, en v estaten gelesen vyn vnt verstan wesendt, ent de Gedeputeerdt e ande collegin, niet en warn aengesdaen, met sent oyce alleene die Bewint hebben, V Ot Iedistor comptigie, geslideren tot Amselattay, pan lestreun Cleghie en solanicheyt mech aolleent te besoigneren eonde te adviseren opte Lanten daerom ei bestreumn van Is goetgevonden het besoingne vuyt te seln tot van donderdach genext. i Acht dugn, euerentaste ent die vs Beewintch wbberen, bunder camneren siec moegen lescryue, endt dat opte de collegie te adminaliteyt alsdan staen mntbrengen Staet den get Pulver & txgels dat he eeck hobl datn stnt megeg gevangel, tott grovofe Veechege di van Ooptpeden gedestrcatert ven Estem en post prants hier
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 34, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1609
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!