archive access 1.01.02, inventory number 34, page 10
Use text coordinates
Transcription
Gesanten van Paderborch Idem Seker Rensioen presedenn Sloetz & puais ou Sadetrs e Rttarrs gedeguetraerde vgrevingen poetgeess met vmntgst e eheer en Waermont Declaratie Nicolas Haillin Francois Anguerq de Verbo hooc e welgelaerde poet hoetgeen der Rehen dctor ende verigien Runggenen optgesant v Domt pottel Riverstchen ont Steden des Saffs paderborne, hobbyn ner metkeusinge van derselver credents briet gedateert en xvjen lte b lestledt gecroponeert, sthoont verscheyen clachen, ouer depcurssen, forl, schaden es panderinge de de Ruyter inden dienst dee landen dertlanten wolestent, in het voors Stit Regan hebl. innt maent va Octobri bescleet, ten het Pdaticq dit mette selue is geataet, i volduysvolgen de docneren ont verisican dInformen met ryck de toxae e vs schaen by hy ouergegeven versoeckende daerven nquitie & stitiffe, s dat ordre gestelt worden dit den gehoen voortae miet meer yn geschiede. Ontfangn e glesen eenen briecff v Rorgerce ist Rraedt der Staet aader vorn gediteert en iijen. Aetnamr legreden Is gevrest den selve te seaen aende heeren Gedeputeerdt de velmyten qulrtiers ten eyndt deselue ordre val geny, ent het ppensioen daer mat gemencionneert betaelt wirden. Jomis den xven. January 1609 Gesien de declarttie vande Oncosen byde heeren Diederick van Bemmel Paedt, vndt Rohaan vn Gert Amptman, als Gepitteerde vande heeren Staten geael gedan opte begetaenyste vanden Welgeborn Grnepf Adolyh van Nassau goede memoir oldatage von hondert vierentwintic goedenen negenthaen smers, Is gaccordeert vande setue ordonn somme te depeschern ordonnan. v geleten de Requeste van Nicxlas hullen Frnco Edelinten vn contigine v capeteyen le plasse dubelluy versoeck op tpyel ontgangn te worden ten den tolonnel dorth vande Rectentie tegen hem byde Reete Staet gewlesen den vrv act lestheen, & ta voorde v vs tlomnel, ent na dat eleysr gedelibereert Is det vsoeck affgeslageh naer zyn den upx. toegleet in erkentenss v elling egentrichs diensen den lande geden vierent winteic guldens eens. Brabant Declaratien Gesanten 15 Januarij. Phls Bondan 8. Clachten ouer den Gouuerneur van s'hertogenbosch tent derselut gredern. Opt Reynest en Pcheeps Ronden, Cpoitel gve zynde ende te ganchaignie ven te eteren Is herro pertoy, e geaxp. dat den Scipt zyne sale voorts sal soth te vervolgh den Raeet en Sstate. p geauestert sek ent voordt cheen den Rntbtac guartage de heere Golstern tromsant vengnns ent crestrier de Ric don Rapport vandt ouergegeven derent an vande Waerdden, Waerdanan dan die heeren Gesonten vande cominge thenc & fyhy des Rycx grrogeet gelis gracommaodeert zy gwlert der ser prsoony gevolgeh eeser anden Inge, ende goetgevouen, ent die s heeren Rapporte vn pur Rapport saule meil Regueil e tselue ouergeme met han advis, ome daerna daerop gedesponeert te worden ien behoren. Ontfangen ende gelesen eenen brieff vand Gecoitteerde Raden den het Collegie te Admiraliteyt van Rtretg x xien dese opte menichfaldige clachten ven lan Breden ouer de strtifficheyt die den Gouuerniir cshertogenbosch gestudich voor zyn Ruisteri, ene solaten is getrcliendt, bysmneer jegens de torreluyden van Raedt varende, al die int mingte niet gwalt gedoogn, dat eenige goederen, ofte Coymtnseytezen, dan Brede naer het gant vn Fagol Alzi s andere neutiale pntste sanden moegen gebracht worden ean doer chertogenbosch, oft doet de tairqsuneert passage nemen affwerpen. &et goeden daerop gelten von vuyt verclaae hierop gedelibereert wesende Is geresolveert dey cpn Voours brieff sal seuen aenen Gouuernary oytrede, & den seluen belaen in dilig aen te scrye aendey heeren Grobbendancq gemerieer v chhertogenbosten, dat sy vandte voors ombesonrs datelyckheyt deschert Oft drvme anderss grocedueren sal gebruycen, tegn d'Ingesten van Thhortogenbosch & de Circelayen vant slact vtnd vien, endt dgen gtien in diligeeie en zyn vlervten advistern Omme daerop optaors Vrocff van Remanseren, gedesporneert te woreen natchorg
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 34, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1609
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!