archive access 1.01.02, inventory number 34, page 9
Use text coordinates
Transcription
OostIndische Compnie Wolffert Hermansz Is snhege gaedviseert opt Rescryte v Ritnegebbers vn OysIndesche partangnur, opte Resqueste van Wolffert Gerarturs ip de vs Cmpaignien aes adninaiel gedient soes, ment goetgevonden en sake vuyt te sel. tott cmixse van Gedepearde te compaignien die alsor begtremen zy7. Saterdan den xen. Janutar 1699 president dheer Gillemt ent putrs meerx all Gees t Repesen ven Wilhem poltire Aversn Rertenant senct Crdierals Pextars Gedepureret van en gecasseerdt compaignie v Capitain Singlaer, Igem rovinn Elt van mathtanael Direl Leutenant, Rcngangnoe ende henrick Stadprt Vaendrich z Caxieyn Finchais Jacynes verscheyde Officiers ende Apen den Reynier de Bois, geappontert onde goetrt Soldaten dorp Jam dtn Wilhem prost, eelaten ouder et comaiancen flie, toen on Wuart hyt, Ontrtiermre van het Regimert & Cuersen twrattns veer ent den Jacynes Donglas continuatie van Schotsman geween soldaet ouer den capiteyn genderson tractementen va is geaccordeert, datmy de trenctemeren vnnde Supp allocz sael continueren, voorden tyt den vosst maenden neres quaegien nnde expimatien van lese concesen respotiure sonde eenige tagmentiene. Gelgen te Reijncher & heere van Villeboy vat goegevon dati deselue sal stel in Ianen V Oursen e Tresorie Villeboy Omme dese aftretllan te cocfronteren met omganali Ant saey verstrckeninge v Rimrd de meen Ritmre de Metz wat partyn dat den seluen gepasseert zyn meer aen den Smppt, ten eyndt tsteyn dest telee Ritmien te meeste gelycheyt tesonden mtcy werden, ende egeen Raetn en alles t advertern, houden ondertusstcyen voeren tyt tolet maenden te crttinge pesorceratie. Wolffaert Burremans. Leeuwaerden Geschut t' Aerdenburgh 10 Januarij. Idem Boot
Paderborch presadent ehier Ploetz ent pueuer de scraens & optaors Gedeputerde v grovincien Clant Borgerma bewerfs Costiro clant Goollinga Staet van ongerepartieerde lasten contributie geduiren den Trefues prestedent dper Sloeth t'gnte enn rress. extitioris gedeputeerde vgrovingen lehtel dat eenigen Poltter & Utrte v t extrtie hs gedepueert tb sant znn getlest t oyte Redmiaatie vn Joer Gesaaen v Cnnen duoy egrez coycisoelct gedier de Jadeline Andt Aapfdrach Stant in Ongerepartieerde lasten Empden
Staet van lasten int voor laten jaer gedragen Is goetgevonden dietmy voorge voerden midach off te vergaderinge andienen sal geven de ontresent Gesandten van Pader borne Is moymittels geproponeert het Aemnatian vnnden Staet van angeregerteerd laen tot het eyndt de voecleden overs 1608, ent dat de prooige chtet gande suden vle verclten opte contribus adaert den trefues, naer de geovincen Jebben alnoy gepersustert, byde openinge die desselue des aengaen heblen gedan. Ouercay den xijen Auatry 1609 Is den Tresorier Ontfanngt genertel beleyt In deligentie te met Staet vandte Lasteh, ei int voorleden Iaer tereet gedatign zyn, maetggnders van tgent dntme ay het ongerepertiaert crychsvolck van hene diensten i tste Jan alnocqy restert te betien. Is moyaetel gepropoieert het Amoenae vandte schpaer van ongereperteerdt bagen de voerlaen haare nnte geden tlnicq de pevincin gerersisteert ey sreve advis desen aengan eclart. Ontfangen ende gedesen eenen brieff vean Rscoprann ent Rneer de Saet vabey gedeteert den xvien eer Slipae responsie open brieft v heregtien vn xvn erseluer putent stalo man, bueck in eheen cftaen aduicq, var ont hurvn de guovisione het pantindement ouer het garnissen van emben & trynen vrentryter gedepereert seb vat verceten vorseevelr den Ouers herwa belangen ent qy dnt liet by ptr vargan scoste vercltrmagrp te vyt geseelt hierop te esolvorn, tot dat ant wordt opte loese brenyen aen oftaen geuen selzon. Is gelesen saken brieft vanden Reet en State geadoteert den ixen. des, Inhouen dat Jar ia gehoort poe den Suis ne Durck Vaes Oyck en Smas ofte Amutcmr tt Aordenburch Jchan Rexgaert ende Pante Gennts geween Jmisz Antillerie) levnen, dat de Gali tortintele gendt tot Aerdenburch geblausoneert vless mette wayen der Stadt eeuwaerden de seeuer Stadt is nicbehoren, hieren geadvisteert taten Opte Requeste van Wolffaert Burnemans Coogmay vt tuen in vormeanden versoeck Seriete de corpe ten zyne credenenan, Is geopp dat den Suppt tem salcebs te adresseren aende provincie Inde welcke hyy dest tonygstet stel begeren te gebruycken. Is geresolveert & geconsenteert, dienen aende Stadt Reeuwaerden sael geuen Acte, dat huer de voirs halue cartander is tre behorn, Rocz dremon deselue Stadt met eenen te verstech, dat hy deseclv die alnoch will ledenen, & voor een tyt lanck tot Aerdenborg eeen. Opte Reynege en Godefroy Boet geewesn Convoyane tot Gorinchom, Is geordonneert deselue te sellen in hanen van gert collegin te Admiraliteyt tot Rottrem om ehen estaen t adverteren wet den Sat. schaldich es wolt sebrheyt dnt is daervoere geblqe. met haer advis opte versocht atterminatie. Lune den xijen. Autry 1609
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 34, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1609
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!