archive access 1.01.02, inventory number 3397, page 26
Use text coordinates
Transcription
Dorsselen haar in rekeninge gevalideert en goedgedaan sullen werden. Sijnde ter vergaderinge getoont en geex„ hibeert de rekening van Margareta van Dorsselen, vuuestookster inde Camers van haer Ho:Mog:, voor het schoonhouden vande gem: kamers zedert den 1. October, tot den laatsten december laatstleden; Is na voor„ gaande deliberatie goedgevonden en verstaan, dat de voorz: rekeningge„ souden sal werden aanden Raad van State, ende Generaliteits Rekenkamer, om te visiteren, examineren en liqui„ deren, volgens en in conformité vande ordres van 't Land. De Heeren Gedeputeerden vande provintie van Zeeland, hebben ter vergaderinge voorgedragen, dat of wel zij heeren Gedeputeerden niet wisten aende Heeren Gedeputeerden vande provintie van Gelderland, ofte aanijemand van deselve eenige reden van offensie ooijt te hebben gegeven, het evenwel nu tot verscheijde malen gebeurt was, dat de Heer Ham, een van gem: heeren Gedeputeerden van Gelderland, sonder eenige de minste, veelnim wettige reden, haar heeren Gedeputeerden van Zeeland, en in het bijsonder de eerste van haer, op een seer ongemakkelijke wijse hadde bejegent en geinsulteert; gelijk nog dese mergen, ter occasie van een kusse, dat de heer van Oldersom gaarne van sijn stoel hebbende, om dat gemakkelijker sonder kusse zal, en den eersten heer Gedeputeerde van Zeeland versoeckende het selve wegh te nemen, die sulcx gedaan hadde, het kusse nevens hem opde vloer leggende; gem: heere Ham het selve opvattende, Ham Velters Zeeland als of door die beleeftheijd 5. aende provintie van Gelder„ landkleinigheid wierde aangedaan, wederom tegen den eersten heer vande provintie van Zeeland was uijtgevaren, op een wijse die nog met de digniteit vande vergaderinge, nog met het fatsoen vande Leden van deselve, over een komt gelijk alle de praesente Leden daer van getuijgen waren. Dat zij heeren Gedeputeerden niet langer aan soo onge„ makkelijke bejegeningen geexponeert kunnende blijven, verzogten dat haer Ho:Mog: sodanige voorsieninge geliefden te doen, dat zij met gerustheijd de verga„ deringe mogen frequenteren, sonder aan soo onaangename bejegeningen langer subject te zijn, dat andersints aande Heeren Staten haere principalen daar van kennisse souden moeten geven; Waarop gedelibereert sijnde, Is goedgevonden en verstaen, dat copie van het voorz: geproponeerde gestelt sal werden in handen vande heeren van Lith de ende, en andere haer Ho:Mog: Gedeputeerden tot de saken vande Griffie, om te visiteren, exami„ neren, en van alles alhier ter vergade„ ringe rapport te doen. Martis den 3. Januarii 1719. Praside d'Heer Degilin, Praesentibus d'Heeren van Oldersom, van Lith de Geude, Hasebroeck, van Broeckhuijsen, Ham, van Noortwijck, van Naters, Valckenier, Raad penss. Heinsius, Velters, van Spanbroeck, Coninck, Taats van Amerongen, van Renswoude, Isselmuden, Rouse, Tamminga.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3397, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De tweede serie registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1637-1795 / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal / 1719 januari - juni
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!