Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
sal werden aende Presidiale Camer
vande Westindische Compagnie tot
Amsterdam, om daerop ingenomen hebbende
de consideratien vande Cameren der„
selver Compagnie in Zeelandt, ende van
Stadt en Landen, hare Ho:Mo: ten
spoedichsten toe te laten comen derselver
advis.
Ontfangen twee missiven vanden Heer
Nieupoort, hare Ho:Mo: extra„
ordinaris Ambassadeur in Engelandt
geschreven tot Westmunster den
negenentwintichsten December lest„
leden, gelijck oock een Missive
van denselven date geaddresseert aenden
Waerop
Griffier Ruijsch:
gedelibereert sijnde, Is goetgevonden
ende verstaen, dat de voorschreve lest
missive copielick gesonden sal werden
aenden Heer Ambassadeur Boreel, met
ordre, dat hij verswijgende den naem
vanden scribent, sich opden inhout van
dien, exactelick sal hebben te informeren,
ende sijne bevindinge hare Ho:Mo: per„
tinentelick over te schrijven.
Sijnde ter Vergaderinge gelesen seeckere
memorie vanden Solliciteur la Haije,
versoeckende dat den Drost Ittersom
geauthoriseert moge werden, om Coenraet
vander Meijden, bij hare Ho:Mo: aen„
gestelt tot Schout binnen Simpelvelt,
in het selve Ampt te installeren naer
Is naer deliberatie
costume;
goetgevonden ende verstaen, mits
desen te consenteren int voorschreve
versoeck, ende sal dienvolgens ten fine
voorschreve aenden voornoemden Drossaert
geschreven werden.
Is ter Vergaderinge gelesen seecker
Memoriael vanden Heer Ambassadeur
van Spaigne, tenderende ten eijnde
dat andermael aenden Directeur Generael
ende Raden van Nieuw Nederlandt
geschreven mach werden, dat sijluijden
aen Jean Gaillardo Ferrara, Spaensch
Piloot, gebooren van St. Lucar de
Barameda, sullen hebben te restitueren
de Negros, hem bij den Capiteijn
Sebastiaen Raeff, alias Martin
Bastiaensz, ofte sijn Lieutenant Jan
van Campen, affhandich gemaeckt; mitsga„
ders dat aenden Gouverneur vant
Eijlandt Curacao, geschreven mach
werden, datse den voornoemden Capiteijn
ende Lieutenant sullen hebben gevangen
te nemen, oock hare Schepen ende effecten
te saiseren, soo wanneerse daer sullen
Ferrara
van Campen
Captn. Raeff
Ambr. Nieupoort
vander Meyden
Ambr. van Spaignie
Ambr. Boreel
desselfs missive aen
4 Januarij.
keye & Caron
comen, als schuldich sijnde aen veele
piraterijen tegens d'Ingesetenen vanden
Coninck van Spaignen gepleecht; Waerop
gedelibereert sijnde, Is goetgevonden
ende verstaen, dat het voorschreve memo,
riael gestelt sal werden in handen vande
Heeren Huijghens, ende andere hare Ho:
Mo: Gedeputeerden tot de Saecken
vande Westindische Compagnie, om te
visiteren, examineren, ende daer van
rapport te doen.
Gedepde. tot de meijere In deliberatie geleijt sijnde, Is goetgevon„
den ende verstaen, mits desen te comc
mitteren den Heer van Raesfelt, omme
van s'hertogenbosch
met ende nevens d'andere Heeren hare
Ho:Mo: Gedeputeerden te vaceren
in saecken, raeckende de Meijerije
van ‛s Hertogenbosch, metten gevolge ende
aencleven vandien.
Peenis den 5en.
165
5 Juri
Preside d'Heer Mulert,
Present de Heeren van Gent,
Gellicom, vander Steen, Ripperda,
tot Buirse, Raesfelt, Huijghens,
Merode, Lodenstein, Beverningk,
Veth, Stavenisse, Vrijbergen, Lampsins,
Mauregnault, Renswoude, vander Hoolck,
Wolffsen, Bootsma, Schulenborch, Clant,
Col
Januarij
De resolutien gisteren genomen sijn gelesen
ende geresumeert, gelijck oock geresumeert
ende gearresteert sijn de depesches daeruijt
resulterende.
Is ter Vergaderinge gelesen de naerdere
Requeste van Capiteijn Otto Keije,
ende Cornelis Caron, hierbevoorens her„
waerts gesonden vande gewesene ‛s Lants
militie, in Brasil gedient hebbende,
versoeckende dat de andere Provintien
haer nevens de Heeren van Gelderlandt
ende Hollant, mede willen verclaren
opt advis des Raets van State,
in date den tweeden Junij 1655. raec„
kende hun remboursement van verschot
van costen, ende andersints bij hun
Supplianten gedaen:
Waerop
gedelibereert sijnde, hebben de andere
provintien de voorschreve Saecke over„
genomen, om daerop de retroacta naer te
sien, ende werden deselve versocht, sich
diesaengaende ten spoedichsten te willen
verclaren.
vande Westindische Compagnie tot
Amsterdam, om daerop ingenomen hebbende
de consideratien vande Cameren der„
selver Compagnie in Zeelandt, ende van
Stadt en Landen, hare Ho:Mo: ten
spoedichsten toe te laten comen derselver
advis.
Ontfangen twee missiven vanden Heer
Nieupoort, hare Ho:Mo: extra„
ordinaris Ambassadeur in Engelandt
geschreven tot Westmunster den
negenentwintichsten December lest„
leden, gelijck oock een Missive
van denselven date geaddresseert aenden
Waerop
Griffier Ruijsch:
gedelibereert sijnde, Is goetgevonden
ende verstaen, dat de voorschreve lest
missive copielick gesonden sal werden
aenden Heer Ambassadeur Boreel, met
ordre, dat hij verswijgende den naem
vanden scribent, sich opden inhout van
dien, exactelick sal hebben te informeren,
ende sijne bevindinge hare Ho:Mo: per„
tinentelick over te schrijven.
Sijnde ter Vergaderinge gelesen seeckere
memorie vanden Solliciteur la Haije,
versoeckende dat den Drost Ittersom
geauthoriseert moge werden, om Coenraet
vander Meijden, bij hare Ho:Mo: aen„
gestelt tot Schout binnen Simpelvelt,
in het selve Ampt te installeren naer
Is naer deliberatie
costume;
goetgevonden ende verstaen, mits
desen te consenteren int voorschreve
versoeck, ende sal dienvolgens ten fine
voorschreve aenden voornoemden Drossaert
geschreven werden.
Is ter Vergaderinge gelesen seecker
Memoriael vanden Heer Ambassadeur
van Spaigne, tenderende ten eijnde
dat andermael aenden Directeur Generael
ende Raden van Nieuw Nederlandt
geschreven mach werden, dat sijluijden
aen Jean Gaillardo Ferrara, Spaensch
Piloot, gebooren van St. Lucar de
Barameda, sullen hebben te restitueren
de Negros, hem bij den Capiteijn
Sebastiaen Raeff, alias Martin
Bastiaensz, ofte sijn Lieutenant Jan
van Campen, affhandich gemaeckt; mitsga„
ders dat aenden Gouverneur vant
Eijlandt Curacao, geschreven mach
werden, datse den voornoemden Capiteijn
ende Lieutenant sullen hebben gevangen
te nemen, oock hare Schepen ende effecten
te saiseren, soo wanneerse daer sullen
Ferrara
van Campen
Captn. Raeff
Ambr. Nieupoort
vander Meyden
Ambr. van Spaignie
Ambr. Boreel
desselfs missive aen
4 Januarij.
keye & Caron
comen, als schuldich sijnde aen veele
piraterijen tegens d'Ingesetenen vanden
Coninck van Spaignen gepleecht; Waerop
gedelibereert sijnde, Is goetgevonden
ende verstaen, dat het voorschreve memo,
riael gestelt sal werden in handen vande
Heeren Huijghens, ende andere hare Ho:
Mo: Gedeputeerden tot de Saecken
vande Westindische Compagnie, om te
visiteren, examineren, ende daer van
rapport te doen.
Gedepde. tot de meijere In deliberatie geleijt sijnde, Is goetgevon„
den ende verstaen, mits desen te comc
mitteren den Heer van Raesfelt, omme
van s'hertogenbosch
met ende nevens d'andere Heeren hare
Ho:Mo: Gedeputeerden te vaceren
in saecken, raeckende de Meijerije
van ‛s Hertogenbosch, metten gevolge ende
aencleven vandien.
Peenis den 5en.
165
5 Juri
Preside d'Heer Mulert,
Present de Heeren van Gent,
Gellicom, vander Steen, Ripperda,
tot Buirse, Raesfelt, Huijghens,
Merode, Lodenstein, Beverningk,
Veth, Stavenisse, Vrijbergen, Lampsins,
Mauregnault, Renswoude, vander Hoolck,
Wolffsen, Bootsma, Schulenborch, Clant,
Col
Januarij
De resolutien gisteren genomen sijn gelesen
ende geresumeert, gelijck oock geresumeert
ende gearresteert sijn de depesches daeruijt
resulterende.
Is ter Vergaderinge gelesen de naerdere
Requeste van Capiteijn Otto Keije,
ende Cornelis Caron, hierbevoorens her„
waerts gesonden vande gewesene ‛s Lants
militie, in Brasil gedient hebbende,
versoeckende dat de andere Provintien
haer nevens de Heeren van Gelderlandt
ende Hollant, mede willen verclaren
opt advis des Raets van State,
in date den tweeden Junij 1655. raec„
kende hun remboursement van verschot
van costen, ende andersints bij hun
Supplianten gedaen:
Waerop
gedelibereert sijnde, hebben de andere
provintien de voorschreve Saecke over„
genomen, om daerop de retroacta naer te
sien, ende werden deselve versocht, sich
diesaengaende ten spoedichsten te willen
verclaren.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3263, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De tweede serie registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1637-1795 / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal / 1657
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.