archive access 1.01.02, inventory number 3257, page 104
Use text coordinates
Transcription
Opt‛ geproponeerde vanden heere Andrée, ter vergaderinge presiderende, raeckende het ver„ Compe. in oostfrieslant plaetsen vande Militie van desen Staet, alnoch leggende leggende in Oostvrieslandt, hebben d'heeren van hollandt aengenomen haer provinciael advis op morgen dienaengaende ter Vergaderinge in te brengen. Beschadichde door die vant Eylant Sorlinghs Intercessionales van hertoge van Jorck en Residt Macodowel Is bij de heeren Huijgens ende andere hare Hooch Mo: Gedeputeerden rapport gedaen, dat d'heer Resident Mackdowel haer hadde behandicht drie brieven vanden heere hertoch van iorck, ende drie van denselven heere Resident aenden Gouver„ neur van Sorlings, sijnde duplicate ende triplicate respective van een ende selve inhouden, tenderende tot facilitatie vande ontslaginge der Schepen ende goederen, toebehoorende de Ingesetenen deser Landen, in voors Sorlings opgebracht; Waerop gedelibereert sijnde, Sijn voor eerst de gemelte heeren huijgens ende andere hare hoochMo: Gedeputeerden voor de genomene moeijte bedanckt, ende is daerbenevens goetgevonden ende verstaen, dat twee vande voors brieven van hoochgede heere hartoge, ende twee van gemelten heere Resident sullen worden gesonden aent' Collegie ter Admiraliteijt tot Amsterdam, omme eender voors missiven van meerhoochgede: heere hertoge, ende een van meergemelten heere Resident behandicht te worden aen Capn. Evert Anthonisz Jegenwoordich zeijlreede leggende om nae de Sorlings te varen, met last omme deselve in alle seeckerheijt aen Gouverneur van voors Sorlings ter handt te doen stellen, ende t'effect vandien te be„ vorderen, ende sullen de twee andere brieven bijt' voorn Collegie tot naerder gelegentheijt gehouden worden, omme met d'eerste schepen, die gereet sullen wesen nae de Meergeseijde Eijlanden van Sorlings te vertrecken, ter saecke ende fine als vooren, mede gegeven te worden; Is wijders goetgevonden, dat de resterende twee brieven van hoochgede. heere hartoge ende meergemelten heere Resident respective, gesonden sullen worden aent' Collegie ter Admt. in Zeelant, omme deselve aen d'eerste
Schepen die van daer nae de Sorles voornt, sullen worden gesonden, tot gelijck effect en eijnde mede te worden gegeven, ende sullen benevens de voors brieven, oock d'opene Copien van deselve aen de voorn Collegien tot derselver narichtinge werden ouergesonden. ende alle deselve affgaen, sonder voorgaende resumptie. 37 17 Januarij. Martis den 17 1651. Januarij
Heer Praside de Heer Andree, Present de Heeren van Soelen, Gent, Bemmel, Bronckhorst,
Verbolth, de Bije, Henr: vander Cappelle Raesfelt, Essen, Huijgens, Ommeren, met eenige Extraordinaris gedeputeerden vande Provintie van Gelderlandt, Wimmenum, Loo, Sonck, Veth, vander Nisse, Mauregnault, met eenige Extraordinaris Gedeputeerden vande Provintie van Zeelandt; Rhijnhuijsen, vander Hoolck, met eenige Extraordinaris Gedep:den uijtte provintie van Utrecht; alsmede eenige Extraordinaris gedepden uijtte Provintie van Vrieslandt Mulert, vander Beecke, Wolffsen, Eijssinghe, Clant, met eenige Extraordinaris Gedepden. uijtte provintie van Stadt ende Lande. Sijn gelesen ende geresumeert de resolutien van gisteren, ende deselve, mitsgaders de depesches daeruijt resulterende gehouden voor gearresteert. Resumtie Is ter Vergaderinge gelesen de requeste vande gesamentlicke Religions Verwanten vande Gereformeerde kercken is de Vorstendommen religions verwant Gulick ende Berge, versoeckende, dat hare ho:Mo: Gulick en Berck haer nochmael in gevolge van derselver resolutie vanden 26e. November 1650. de goede ende stercke hant gelieven te bieden, dat hen Supplten niet alleen hare affgenomen kercken van Raedt voorden wald, te ouercassel, Capel te hoeff„ de halve kerck tot Hulckeshoven, ende het Raethuijs te Ratingen, die hen Supplten volgens de Renversalen vanden Jare 1609. toecomen, gerestitueert, maer oock de rigoureuse bevelen vanden hertoge van Nieuwburch, tegens de Religions Verwanten van Eijck, Rieferscheijt, ende Millendoncq inden Lande van Gulick, mogen worden ingetrocken ende gecasseert, dat bij haer belast was, de Roomsche Religie aen te nemen, ofte in weijnige dagen te vertrecken; Waerop gedelibereert sijnde, Is goetgevonden ende verstaen, dat de
Commandeurs tot Rhijnberck ende Orzoij sal worden aengeschreven, dat sij uijt de Landen van Gulick ende Berch respective
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3257, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De tweede serie registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1637-1795 / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal / 1651
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!