archive access 1.01.02, inventory number 3257, page 101
Use text coordinates
Transcription
Beschadichde 3oo„ die van Sorlinghs Lt. Admirael Tromp Boeylinge van Zee Sijnde bij de heeren van Soelen ende andere hare hoochMo: Gedeputeerden rapport gedaen soo nopende den rangh te houden int celebreren vande Solemnisatie vanden Christelijcken Doop vanden Jonghgebooren
Prince van Oraigne, als aengaende de duijsent guldens ende tien goude dubbelde Rijders, die soo inde Camer van Princesse Roijale als aenden Armen respective souden worden gegeven, Is nae deliberatie goetge„ vonden ende verstaen, de voornoemde heeren van Soelen, ende andere haere hoochMo: Gedeputeerden te bedancken voor hare genomen moeijte, ende den Ontfanger Doop van jongen heer en Prince van oragne 34 verstaen, dat de voors requeste sal worden gestelt in handen vande heeren Aertsbergen ende andere hare ho:Mo: Gedeputeerden totte Westindische saecken, omme deselve te examineren, ende te dienen van derselver berichtinge ende advis. In deliberatie sijnde geleijt, Is goetgevonden ende verstaen, d'heeren Huijgens ende andere haere ho:Mo: Gedeputeerden mits desen nochmael serieuselick te versoecken ende aen te manen, ten eijnde deselve in gevolge van hare ho:Mo: Opt' gemoveerde vanden Griffier Ruijsch, Is Resolutie vanden 6e. deses, den Lt. Admirael sonder langer vertreck voor haer ontbieden, om ost en Westindische nae deliberatie goetgevonden ende verstaen dat de resolutien van hare ho:Mo: raeckende de van denselven te verstaen hoe veele schepen bij de resolutien int ords. respective Collegien ter Admiraliteijt opt' alderreinster te stellen Oost ende Westindische Compagnie, bouen de aparte Registers daervan in gevolge van haere spoedichste in zee sullen connen worden ge„ ho:Mo: resolutie vanden 16e. April 1638. te bracht, omme gebruijckt ende gesonden te houden, oock daerbenevens sullen worden gestelt worden nae de Sorlings soo tot voorcominge inde Ordinaris Registers van haer ho:Mo: vande Zeeroverien die uijtte voors Sorles resolutien.
worden gepleecht, als omme te becomen Opt‛ geproponeerde vande heeren Extraords. ende restitutie vande genomen Schepen ende Hollant Ordinaris Gedeputeerden vande Provintie van goederen aldaer opgebracht, oock den voorn hollandt, roerende de Ambassade te senden Lieutenant Admirael aen te seggen, dat hij Ambr. na Engelant naer Engelandt, Is de deliberatie noch op„ hem mede gereet maecke, omme op een gehouden tott' begin vande aenstaende weecke, vande voors Schepen, die aldereerst gereet sullen connen sijn, hem in Zee te begeven, Opte requeste van Capn. Barent Verhaer, oock desselffs consideratien te hooren hoe Remonstrerende dat hij op den 12e. deses, bijt' Capn. verhaer ende waer best de voors Schepen ten Collegie ter Admiraliteijt tot Rotterdam, fine alsvooren ten meesten dienste van niet Jegenstaende hare ho:Mo: iterative Lande sullen connen werden gebruijckt. aenschrijvinge ter contrarie, met sijn onder„ Ende werden de opgemelte heeren Huijgens hebbende schip ende Volck is gecasseert, Is nae deliberatie goetgevonden ende verstaen, ende andere hare hooch Mo: Gedepden dat aent' gemelte Collegie nochmael sall opt' alderernstichste versocht en vermaent worden geschreven, dat sij ordre sullen hebben metten aldereersten opt' pampier te brengen te stellen tot onderhout van het voors aff„ d'Instructie die van wegen haere ho:Mo: gedanckte Volck, ofte dat sij daervan in aenden gemelten Lt. Admirael Tromp gebreecke blijvende, hare ho:Mo: genootsaeckt totte voors expeditie soude worden mede sullen sijn, daerinne selve soodanigen ordre gegeven; Ende sal dese haere ho:Mo: resol te stellen, als sij geraden sullen werden; Dan werden uijtgegeven, sonder voorgaende hebben d'heeren van hollandt verclaert, in de resumptie. voors Conclusie niet te hebben geconsenteert. Nochmaels In deliberatie sijnde geleijt, de verhooginge vant Tractement voor den Commis Spronssen, Sijn d'heeren van hollant ende Zeelandt alnoch versocht haer dienthalven mette vijff andere provincien te willen conformeren. Sijnde ter Vergaderinge gelesen de Requeste van Jacob Pauwelsz Cort, gewesene Scheeps Capiteijn onder de Vlagge vanden gewesen Admirael Witte Corn de Witte, clagende ouer de herde proceduijren bij den voors Admlt. tegens den Suppliandt gehouden. Is nae deliberatie goetgevonden ende verstaen; Jacob Pouwels sort Commis Spronssen 14. Januari. Generael mits desen te lasten, de voors 1000. gul ende 10. Rijders, ist doenlijck in gout te furneren ende aenden gemelten heere van Soelen te be„ handigen, mits dat d'oncosten int' opwisselen van goude specien bij den gemelten Ontfanger daer ouer gedaen wordende, aen meergemelten Ontfanger bijt'gemeene Landt sullen worden goetgedaen, ende sal dese haere hoochMo: resolutie, sonder resumptie werden uijtgegeven.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3257, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De tweede serie registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1637-1795 / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal / 1651
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!