archive access 1.01.02, inventory number 3257, page 100
Use text coordinates
Transcription
Sorlings, versoeckende derhalven, dat hare hooch Mo: daerinne ten spoedichsten believen te disponeren; Notificeren van gelijcken dat d'andere twee Schepen oock int' corte gereet sullen sijn, ende ontrent het midden vande aencomende weecke met alle haer Volck ende behoeften van daer affseijlen, omme ten eersten doenlijck daernae zee te nemen . Waerop gedelibereert sijnde, Is goetgevonden ende verstaen, dat aent' opgemelte Collegie sal worden gesonden de ordre, die haere ho:Mo: hebben goetgevonden te geven aenden voorn Capn. Evert Anthonisz, dewelcke gedresseert ende opgemaeckt sal worden in conformité van hare ho:Mo: resolutie vanden 7e. deses, ende door het opgemelte Collegie den voorn Capn ter handen gestelt benevens soodanige verdere ordre als sij tot beveijlinge vande zee, ende de bevrijdinge vande Navigatie ende Com„ mercie deser Landen tot voorcominge vande Piraterien die uijt de voors Sorlings werden gepleecht alreede gestelt hebben, ende noch verder sullen goetvinden te stellen; dat van gelijcken hare hooch Mo: missive aen Gouverneur vande Sorlings aent meergemelte Collegie sal worden gesonden, om aenden voorn Capn. Evert Anthonisz mede te geven, ten eijnde omme deselve in alle seeckerheijt aenden voorn Gouverneur te doen behandigen, ende desselffs rescriptie daerop aff te vorderen; ende sullen de voors brieff van hare ho:Mo: aent' gemelte Cllegie, als mede d'Acte ofte ordre vanden voorn Capn. werden aff= gesonden, sonder voorgaende resumptie. Ontfangen een missiue vant' Collegie ter Admiraliteijt in Zeelandt geschreven uijt Middelburch den 9e. deses, adviserende, dat eenen Capne. Maerle Engelschman met sijn onderhebbende fregatte, daervan de Spiegel heel swart geveroot is, met een vergulde Sterre, het Galioen niet anders hebbende als een vergulden Leeuw, gemonteert met 22. stucken sonder behoorlijcke Commissie is varende, uijtte Gorlings, ende van daer Pirateren ende roovende op de Schepen ende goederen toebehoorende d'Ingesetenen deser Landen, gevende derhalven t'opgemelte Collegie ter Admiraliteijt hare hoochMo: in bedencken off deselve daertegens niet en souden gelieven te doen soodanigen voorsieninge, als deselve nae hare hooge wijsheijt sullen dienstich vinden, t' sij dan met de andere Collegien daervan notificatie te doen, om bij deselve ijders Capiteijnen ge„ ordonneert te worden, soodanige fregatte ontmoetende, die aen te tasten, ende te seecker Fregat Pirateriem wi De Sorlinghs Admt. in Zeelant 33. 14. Januuar. bemachtigen, gelijck bij haer int' reguard vande Capiteijnen onder haer ressorterende sal worden gedaen, hebbende ondertusschen Capn. Corn Evertsz gelast terstont uijt te loopen. Waerop sijnde gedelibe= reert, Is goetgevonden ende verstaen, dat Copie vande voors missive sal worden gesonden aen respective Collegien ter Admiraliteijt, met ordre omme aen alle de Capiteijnen onder deselve ressorterende te gelasten, de voors fregatte aen te tasten ende bemachtigen; ende sullen de voors missiven
werden affgesonden sonder voorgaende resumptie. henr: van Killensberch eeinteresseerde int Schip Ste. Pieter Opt' versoeck van hendrick van Hillensberch, omme copie te mogen hebben van de resolutie van hare ho:Mo: dese dagen genomen op de requeste vanden Magistraet van Maestricht, Is nae deliberatie aen den Suppliandt de versochte Copie toegestaen. Is ter Vergaderinge gelesen de Requeste van Mr. Johan Stipel uijtten naem ende van wegen vscheijde Coopluijden van Amsterdam geinteresseerde in de ladinge van schepe genaemt Ste. Pieter, Jegen„ woordich bij eenen hans Schintler mede voor een gedeelte Eijgenaer vant' voors Schip, tot Delffziel in plaetse van hare voijagie te vervolgen met gewelt opgebracht, versoeckende serieuse brieven van voor„ schrijvinge van hare hooch Mo: aenden Gouverneur ende die vanden Gerechte van Delffziel, ten eijnde der Supplten Gemachtichde aldaer soodanich mach werden geassisteert, dat sij hare voors ladinge weder vrij ende liber mogen becomen, ende den voors hans Schintler geordonneert te vergoeden alle de schaden ende Interessen door ontroovinge der voors ladinge geleden ende noch te lijden, ende dat daerenboven sijn Persoon ende de portie, die hij int gemelte
Schip is heriderende, sal worden verclaert, verbonden ende executabel, behoudens de Justitie hare actie tot laste vanden voorn hans Schintler als Piraet, sulcx als deselve naerechten sullen bevinden te behooren. Waerop sijnde gedelibereert
Is goetgevonden ende verstaen, dat aen de Supplianten sullen werden verleent brieven van voorschrijvinge aen die vanden Gerechte van Delffziel ten fine als in de voors re„ queste vermelt, ende sal de voors missive werden affgesonden sonder resumptie. Is ter Vergaderinge gelesen de Requeste van Adr: vander Adriaen vander Donck Gecommitteert bij Doncq de Gemeente van Nieuw Nederlandt, versoeckende alsnoch dat een spoedigh ende Vieuw Nederlant noodigh redres ouer d'affaires van Nieuw Nederlant mach werden gemaeckt; Waerop sijnde gedelibereert, Is goetgevonden ende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3257, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De tweede serie registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1637-1795 / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal / 1651
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!