archive access 1.01.02, inventory number 3257, page 98
Use text coordinates
Transcription
Corn Michiels soetens Dicage vant Neerlant van Woonsdrecht Gysberi Brons raedt Is ter Vergaderinge gelesen de Requeste van Cornelis Michielsz Soetens, sijnde een vande Geoctroijeerde Bedijckers van een gedeelte van het Neerlant van Woonsdrecht gelegen in het Marquisaet van Bergen op den Zoom, versoeckende dat hare hooch Mo: hem als Commissaris gelieven te stellen om inde voors Dijckagie te bewaren s'Lants gerechticheijt, ende dat buijten costen vant' Landt. Waerop sijnde gedelibereert, Is de voors saecke opgehouden. Op te requeste van Gijsbert Bronsraed, den 10e. doop van Jongen Januarij laestleden aen hare ho:Mo: gepresenteer Aeere Prince van Oragne ende doenmael opgehouden, omme te hebben brieven van voorschrijvens aenden Stadthouder, Cancelaer, ende Raden vant' hoff vant Ouerquartier van Gelderlandt, ten fine als in de voors requeste aen hare ho:Mo: resolutie van 10e. voornt is vermelt, Is goetgevonden ende verstaen, dat de versochte brieven van voor„ schrijven als voor desen ten behoeven van voors Suppliandt sullen worden gedepescheert. Is ter Vergaderinge gelesen seeckere Memorie vanden Ambr. van Portugael, versoeckende alnoch Audientie ter Vergaderinge van hare ho:Mo:. Waerop sijnde gedelibereert, Is goetgevonden ende verstaen, dat de Retroacta dienthalven gevallen, sullen worden naegesien. Ontfangen een tweede missiue vanden heer Ambr. Boreel vanden 7e. Januarij lestleden, uijt Parijs, ende noch eene missive vanden Commissaris Pels uijt Dantzijck vanden 31e. December 1650., houdende beijde advertentie, daerop geene deliberatie is gevallen. Ambr. Boreel Pels Ontfangen een missiue vanden heere Rhijngrave vanden 10e. Januarij uijt Maestricht, houden Rhyngrave advertentie, dat de Spaensche die gemeijnt waren geweest te logeren inde Dorpen vant Ressort der opgemelte Stadt Maestricht, Spaensche ontrent maestricht sich hadden geretireert tot St. Cruijden, van waer de Lieutenant vande Spaensche Compe. nu de voors dorpen is beschrijvende, om sijne costen aldaer te connen betalen; sijnde tot dien eijnde mede gelesen een brieff vanden voorn Lieutenant genoemt Philippe Capillos, geschreven aen die van Parochie van Sepperen, Waerop sijnde gedelibereert, Is goetgevonden ende verstaen, dat de voors missiven mette voors bijlage sal worden gestelt in handen vanden Raedt van State, omme daerop te dienen van vereeringe in Craemcamer Pillegave Ambr. van Poortegael 13. January. derselver berichtinge ende advis. Dan hebben de heeren Gedeputeerden vande Provincie van Hollant Copie versocht van selve missive, omme die alvooren te communiceren mette heeren derselver Principalen. Is bij de heeren van Soelen, ende andere ho:Mo: Gedeputeerden ter Vergaderinge rapport gedaen van Complimenten opgisteren uijtten naem ende van wegen haere ho:Mo: gedaen aen Mevrouwe de Princesse Roijale als mede aen Mevrouwe de Princesse Douagiere, ouer de presentatie ende aenbiedinge van wegen hoochgemelte hare ho:Mo: gedaen, omme te staen als Getuijgen ouer den Christelicken Doop vanden Jonghgebooren Prince van Oraigne, Is mede ten selven tijde bij de heeren van Renswoude ter Vergaderinge Presiderende genotificeert, dat den heere van Heemvliet van wegen hoochgedachte Princesse Roijale hare hoochMo: ouer de voors aenbiedinge seer officieuselijck was bedanckende, ende dat denselven met eenen hadde kennelijck gemaeckt dat de solemnisatie vanden ge„ opgemelten Christelijcken Doop soude werden gecelebreert op Sondach eerstcomende in de groote kercke alhier in s'Gravenhage des naemiddach ten drie uijren. Waerop sijnde gedelibereert, sijn d'opgemelte heeren van Soelen ende andere hare ho:Mo: Gedepden voor hare genomen moeijte bedanckt, ende voorts gecommitteert, omme de voors solemnisatie uijtten naem ende van wegen alsvooren bij te woonen; Is wijders goet gevonden, dat nopende de Pillegave, die den Jonghgebooren Prince van Oraigne soude werden gegeven, gelijcke Acte Mutavis mutandis sal worden gedepescheert, als inden Jare 1626. is geschiet,, ende dat de voors Acte sal werden geleijt in een goude doose van twaelff ofte derthien hondert guldens; dat van gelijcken duijsent guldens sullen werden gegeven aen de geene die inde Camer van hoochgemelte Princesse Roijale dienst doen, ende dat de voors penningen aen Meerhoochgemelte Princesse sullen worden ter handen gestelt omme bij deselve gedistribueert te worden aen den geenen die hare hoocheijt in dese gelegentheijt dienst hebben gedaen; Ende wert den Ontfanger Generael mits desen gelast de voors duijsent guldens in gout te doen in een fluwele beurse, ende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3257, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De tweede serie registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1637-1795 / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal / 1651
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!