archive access 1.01.02, inventory number 3257, page 84
Use text coordinates
Transcription
Engelandt, geadviseert, dat hare heeren Principalen oordeelden, dat alle misverstanden ende differenten tusschen dese Landen ende gemelte Regieringe om verscheijde ongetwijffelde soo redenen als Interesten van Staet, hoe eer hoe liever be„ hoorden te werden geprevenieert; ende tot dien eijnde te vreden sijn deselve Regieringe te erkennen voor eene vrije Republicque, mitsgaders die te qualificeren ende vereeren met alle soodanige titulen en recognitien als deselve versoeckt, ende om derselver Ambrs ende Ministers te ontfangen en Tracteren gelijck men alle andere Ministers van Uijtheemsche Princen, Potentaten ende Republicquen naer de ordre van Regeringe gewoon is te doen; Ende hebben d'heeren van Stadt ende Lande mede gelijcke ver„ claringe gedaen als hier boven. Doch is de verdere deliberatie opt' geene voors is opge„ houden tot Maendach toecomende. In deliberatie sijnde geleijt de Propositie van heeren Exts. ende Ordinaris Gedeputeerden vande Provintie van hollandt, Is goetgevonden ende verstaen, dat bij provisie twee bequaeme Oorlochschepen opt' alderspoedichste naer de Sorles sullen werden affgesonden met ordre ende last op de Capiteijnen, Commanderende opde voors Oorlochschepen, omme aen den Gouver= neur aldaer aen te houden ende te beaerbeijden dat de Schepen ende goederen d'Ingesetenen deser Landen nu onlancx ontnomen ende aldaer opgebracht, costeloos ende schadeloos
aen Eijgenaers vandien mogen werden ge„ restitueert, ofte bij ontstentenisse vandien, dat de voorn Capiteijnen sullen poogen te bemiddelen, dat de voors Schepen ende goederen niet en sullen werden vervremt. ofte verandert, maer dat alle deselve tot ingenomen kennisse van saecken bij den anderen sullen werden behouden, Is wijders goetgevonden ende verstaen, dat de meer„ geseijde Capiteijnen der voors Oorlochschepen alle Schippers ende Coopluijden deser Landen, die sij in zee sullen comen t'ontmoeten, van het stroopen ende rooven vande Piraten, sich onthoudende in de voors Eijlanden, sullen hebben te preadverteren ende waerschouwen. In deliberatie sijnde geleijt het procureren vande relaxatie vanden Ontfanger Padburch, Is
goetgevonden ende verstaen, dat den Raedt van State sal werden versocht ordre te stellen. dat door t‛een off t'ander middel den voorn ontfanger Padburch Stadt en Lande Beschadichde door die vant Eylant sorles 2 Schependenveits te senden Hollant 7. Januaryj. Padburch mach werden gerelaxeert, ofte bij ontstentenisse vandien, daertegens te procederen volgens hare hoochMo: voorgaende resolutien op de maintenue der Landen van Ouermaze voor desen genomen. Ambr. na Marocos van @o. 1639. seeckere obligatie Sammel Santyn In deliberatie sijnde geleijt, Is goetgevonden en verstaen, dat d'heeren Huijgens ende andere hare hoochMo: Gedeputeerden voor desen geauthoriseert sijnde geweest, om metten heer Ambr. Brun ende de Commissarissen vande andere zijde te besoigneren ouer t'openen vanden Dam gelegen inde Soute bijt' fort St. Donaes mitsgaders het Leggen van een Sas op de nieuw te maecken Vaert daer ontrent, andermael metten gemelten heer Ambr. sullen spreecken, om te beramen een bequamen dach van bijeencompste voor wedersijts Commissarissen, omme de voors saecke eenmael ten eijnde te brengen; ende op dat geen prejuditie ondertusschen inde voors saecke mochte werden geleijt, hebben hare ho:Mo: mede goetgevonden, dat de voorn heeren Gedeputeerden den gemelten heer Ambr. sullen versoecken, alles daertoe te Sluys sas opde nieuwe vaert Dam in soute Ter Vergaderinge voorgedragen sijnde, dat de Coopluijden geinteresseert bijde Ambassade inden Jare 1639. gesonden aenden Coninck van Marocos alsnoch in gebreecke blijven, volgens hare hoochMo: verscheijde ende iterative resolutien voor desen genomen, ende namentlijck op den 23e. November ende 10. December 1647. aen hare ho:Mo: te restitueren d'obligatie van vijftien duijsent Guldens bij hare ho:Mo: voort' vertreck vande voors Ambassade aen voorn Coopluijden vleent, Is nae voorgaende deliberatie goetgevonden ende verstaen, dat nochmael aen Samuel Sotijn, Coopman tot Amsterdam serieuselijck sal werden geschreven, dat hij binnen den tijt van acht dagen naede receptie van hare ho:Mo: brieff, de voors obligatie van vijftien duijsent guldens aen hare ho:Mo: sal hebben te restitueren; Ende
sal dienonvermindert de Generaliteijts Reeckenhamer, alsmede den Ontfanger Generael Doubleth werden versocht hare ho:Mo: te berichten, off deselve ontfangen hebben de voors
Resolutie vanden 10e. December 1647. bij dewelcke aengemelte Generaliteijts Reecken„
Camer belast is, de voors Obligatie, in de Reeckeninge vanden voorn Ontfanger Doubleth niet te passeren, ende aenden meergeseijden Ontfanger geene betalinge op deselve Obligatie aen voors Coopluijden te doen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3257, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De tweede serie registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1637-1795 / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal / 1651
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!