archive access 1.01.02, inventory number 3220, page 4
Use text coordinates
Transcription
vsoeck, & sal dienvolgens pasport tot den voors uijtvoer werden gedepescheert. Des wert den Agent de Heijde gelast den voornoemden heere Resident reci„ procquelijck uijt den naem van hare hooch Mog: te gaen toewenschen een gelucksalich Nieuwe Jaer. Is ter Vergaderinge gelesen de requeste van Bartholomeus Clets, Leendert van Bijlant, Adriaende Looij, Jan Hendrix vander Hill, Leendert Lalleman, ende Andries Spijck, Assistent boden van Grlt, versoecken met eenige recognitie gegratificeert te werden: Waerop gedelibt sijnde, Is goetgevonden, ende verstaen, mits desen toe te leggen aen ijder der supplianten de somme van 25gl daer van hun Ordonn sal werden gedepescheert. Ontfangen een Missive vanden heer van Beuningen, hare Ho:Mo: Exs. Ambr. in Denemarcken, ges tot Coppenhage den 19e. 10e. lestleden, & daernevens een bijlage, beijde geaddresseert aen Griffier Ruijsch, houdende advertentie: Waerop egeen resolutie en is gevallen. Ontfangen een missive van heeren hare Ho:Mo: Exs. Ambrs. aenden Coninck van Sweden, ges tot Wismar den 27en. December lestleden, houdende advertentie: Waerop egeen resolutie en is gevallen. Sijnde ter Vergaderinge gelesen de reqte. van Simon George, Coopman vande Joodtsche natie, wonende tot Amsterdam, vsoeckende dat seeckere drie persoonen van sijne maegschap mede vande Joodsche Natie, met namen franciscus Vaes Artus, Coopman op 't schip genaemt la Madona gratta del Carme Manuel & Raphael Vaes pereica, onder de Portugesche prijsen genomen, & tot Rtterdam opgebracht, gerelax„ eert mogen werden onder cautie de Judico Sisti: Is na deliberatie goetgevonden, & verstaen, dat de voors reqte. gesonden sal werden aen tCollegie ter Admt. tot Rotterdam voornt, om advis. D'heeren Gedepden. van Provintie van Zeelant hebben ter Vergadere geopent, dat de heeren Staten hare principalen geratificeert hadden, het Tractaet onlancx gesloten met den Coninck van Denemarcken: Waerop gedelibt sijnde, hebben hare Ho:Mo: de gemelte heeren van Zeelant voorde gedane openinge bedanckt. Ende werdende defectueuse provintien versocht, sich mede ten spoedichsten te willen verclaren. Ontfangen een Missive van Resident Romer, geschreven tot Hamburch den 28en. December lestleden: houdende advtentie: Waerop egeen resolutie en is gevallen. Ontfangen een missive van Agent de Glarges, geschreven tot Calais den 27e. December lestleden: houdende advertentie: Waerop egeen resolutie en is gevallen. De declaratie van Dirck Strijcker, over vchot van porten 2. January. Zeelant van gereformeerde begraeffnts plaets Nicolaes Spijck Ambr. van Vranckr aengeboden mediatie 2. van brieven, ten dienste van Lande gedaan: is na delibts. gestelt in handen van hri. Gecome. in des Grlts, Reeckencamer, om te visiteren, examineren, & liquideren, volgens & in conformité van ordre van 't Landt. Dhru Gedepue. van Provintie van Zeelt, hebben ter vgade„ ringe voorgedragen seecker infolentie, & vexatien, die onlanx binnen Gent aan een persoon van gereformeerde religie op sijn sterfbedde, doorde Paapsche Geestelicheijt, geastisteert door eenige van Justitie, soude wesen aengedaen: & dzoock tot nogh toe binnen de provintie, ressorterende onder Is gebiet van Coninck van Spaigne, geen eerlicke plaatsen tot de be„ graeffenisse, en waren geordonneert: hebbende tot dien Eijnde opgelevert eenige stucken, & documenten ter voors. materie dienende: mz vsoeck, dn op 't een, e 't ander behoorlick redres moghte werden geprocureert bij interfessie van haere ho:mo: & favorabel voors. van Hr. ambr van Spaigne ontrent den Prince Don Juan d'austria, & die van spaansche regeringe aen d'ander seijde: Waerop gedelibt. sijnde, is goetgevonden & Al„ staan, dn de voors stucken & documenten gestelt sullen werden in handen van hru. Huijgens & andere hare ho:Mo: Gedepde. tot de Conferentie ins den welgem. ambr. van Spaigne om te visiteren, examineren, & daar van rapport te doen: sullende dese resol. werden uijtgegeven sonder resumtie. Op de reqte. van Nicolaes van spijck, bode van Grlt, bij provisie gesuspendeert van sijnen dienst, vsoeckende wederom herstelt te mogen werden in sijne bedieninge: is na delibte. goet„ gevonden & vstaan, mits desen te vsoecken d'hru. Glas, & an„ dere haare ho:Mo: Gedepu, dat haer E. alnogh ten spoedigh sten bijder handt willen nemen de besoigne hierbevorens ge„ decreteert ten respecte van boden, die getrampeert hebben in de vpaghtinge van nieuwe Jaren, & daer van soo haest doenlijck rapport doen. Is in de vgaderinge gecompareert d'hr. ambr. de Thou& heeft naar oplegginge, oock gedane lecture van desselfs Credentiaal, ges tot Paris den 14e. 10e. lestleden, gedaen bij monde, oock vvolgens bij geschrifte opgelevert desselfs propositie, raeckende de aangebodene mediatie van Vranckrijck, tot nederlegginge der differenten tusschen de Croone Portugal, & desen Staat: Waarop gedelibt. sijnde, is goetgevonden & vstaen, dn de voors propositie ge„ stelt sal werden in handen van hru. Huijgens & andere hare ho:Mo: Gedepd. tot de saecken van Portugal, om te visiteren, examineren, & daervan rapport te doen: Dan heb„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3220, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1658
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!