archive access 1.01.02, inventory number 3219, page 16
Use text coordinates
Transcription
van Hollandt ende Westvrieslandt de heeren Gedeputeerden van de andere provincien iterativelijck ende instantelijck hadden versocht, dat deselve sich voor aff, ende antl omnia souden willen verclaren op hunne gedaene pro„ positie, namentlijck, off aende welgeme. Provincie van Hollandt ende Westvrieslant, alvooren te concluderen, op het revideren vande voorschreve Instructie, met den ge„ volge ende aencleven vandien, niet en soude behooren vergunt te werden com„ petenten tijt, omme hare consideratien ende advis over het vergeven van 't ge„ melte Veltmaerschalckampt ter Ver„ gaderinge in te brengen, te meer, alsoo de Heeren hare principalen eerstdaechs Staetsgewijse stonden bij den anderen te comen, hebben de welgemelte andere provincien, nae iterative omvragen, verclaert, te persisteren bij de boven„ staende Conclusie. Ende Is de resumptie vande bovenstaende Conclusie opgehouden voor den tijt van veertien dagen. D'Hee„ ren Gedeputeerden vande Provincie van Hollandt hebben, bij deliberatie van de Heeren Gecommitteerde Raden derselver Provincie, op de bovenstaende Conclusie gedaen aenteeckenen, te verstaen, dat niet alleenelijck de resumptie vande selve Conclusie, maer oock de geheele saecke moet werden opgehouden, connende naer de bekende ordre vande Regieringe ende 't recht op alle deliberatien, inson„ derheijt op die geene die van importantie ende gewichte zijn, de respective Pro„ vincien competerende, egeene Provincie geweijgert werden competente tijt, omme haer op deselve deliberatien te mogen bequamens. Ende nademael in desen niet alleenlijck bij de Provincie van Hollandt, maer oock bij die van Utrecht, sulcx om goede redenen seer ernstelick ende instantelick is gesustineert ende begeert, sonder dat bij deselve Provin„ cien op de voors Saecke eenich advis is gegeven; Dat zij heeren Gedepu„ teerden van de welgemelte Provincie van Hollandt, bij deliberatie als boven, derhalven de voorschreve pretense Con„ clusie houden voor nul ende van on„ waerden, te meer, vermits bij de heeren Gedeputeerden vande Provincie van Gelderlandt aende voorgeroerde
sustenue ende begeerte van Hollandt, ende Utrecht, omme te hebben competente tijt van deliberatie als boven, is ge„ defereert, reserverende de welgemelte Preside d'Heer Mulert Present de Heeren van Gent, Ripperda tot Buirse, Huijghens, Merode, Oostdorp, Schaep, 14. Beverningk, Goereé, Veth, Stavenisse, Vrijbergen, Lampsins, Mauregnault, Renswoude, vander Hoolck, Bootsma, Wolffsen, Schulenburch, Clant, Consul Latfeur. Stadt en lande Schepen om te cruijs„ sen op de Custe van Portugal. Dominica den 7en. Januarij 1657 nae den middach ten vier uren Ontfangen een missive vande Edele Mo: Heeren Staten van Stadt Groe„ ninge, ende Ommelanden, geschreven tot Groninge den 20en. December lestleden, stilo loci, tenderende, ten eijnde dat tot reparatie vande schade veroorsaeckt door de Portugesen aende WestIndische Compagnie deser Landen, twintich, a vijfentwintich Schepen van Oorloghe Jongst uijt de Oostzee t'huijs ge„ comen, uijtgerust mochten werden om te cruijssen op de custe van Portu„ gael. Waerop gedelibereert sijnde, Is goetgevonden ende verstaen, dat de voors missive gestelt sal werden in handen vande heeren Huijgens, ende andere Ontfangen een missive vanden Con„ sul Latheur, geschreven tot Marseille den 19en. December lestleden, ende daerne„ vens een bijlage, houdende advertentie, Waerop egeen resolutie en is gevallen. Heeren Gedeputeerden van Hollandt, ome hierjegens soodanige nadere verclaringe te doen, als d'Heeren Staten hare principalen souden mogen goetvinden haer dienthalven aen te beveelen. D'Heeren Gedeputeer„ den vande Provincie van Utrecht hebben verclaert, aengaende 't aenstellen van een Veltmaerschalck ongelast te zijn, ende dienvolgens oock ongequalificeert tot het formeren van een Instructie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3219, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1657
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!