archive access 1.01.02, inventory number 3219, page 15
Use text coordinates
Transcription
Heer Ambr. Boreel. Heer van Blijen„ borch. Jonr. Henrick van Reede. Resident Sasburch Admt. in Zeelandt Ambassadeur Boreel, geschreven tot Paris den 29e. December lestleden, gelijck oock een missive vanden selven date aen den Griffier Ruijsch. Waerop gedelibereert sijnde, Is goetgevonden ende verstaen, dat de voors leste missive gestelt sal werden in handen vande Heeren van Gent, ende an„ dere hare Ho:Mo: Gedeputeerden tot het stuck vande Vandoisen, om te visi„ teren, examineren, ende daer van rapport te doen. Is ter Vergaderinge gelesen de Requeste vanden heer van Blijenborch, tenderende ten eijnde dat de Heeren hare Ho:Mo: Gede„ puteerden dewelcke besoigneren sullen met de affgesanten van den Hertoch van Nieuborch, met deselve mede in conferentie moghen tredens over de saecke die hij Suppliant op ende jegens de Stenden van Gulick uijtstaende heeft. Waerop gedelibereert sijnde, Is goetgevonden ende verstaen, dat de voors requeste gestelt sal werden in handen vanden Heer Vrijbergen, om te visiteren, examineren, ende daer van rapport te doen. Ontfangen een missive van Jor. Henrick van Reede van Renswoude, geschreven tot Madrid den 6en. December lestleden, houden advertentie. Waerop gedelibereert sijnde, Is goetgevonden ende verstaen, dat de voors missive gestelt sal werden in handen vande Heeren Huijgens, ende andere hare Ho:Mo: Gedeputeerden totte saecken van de Zee, om te visiteren, examineren, ende daer van rapport te doen. Ontfangen een missive vanden Resident Sasburch, geschreven tot Brussel den deses, houdende advertentie, waer„ op egeen resolutie en is gevallen. Ontfangen een missive van 't Collegie ter Admiraliteijt in Zeelandt, geschreven tot Middelburch den 27e. December lest„ leden, houdende responsive op hare Hooch Mo: brieff vanden 14en. derselver maent ende dienvolgens, dat haer E. altijt vol„ veerdich waren geweest, ende noch waren om te presteren hun contingent in de Schepen gedestineert tot beveijlinghe vande Middelandsche Zee en nauwe Zee, mitsgaders vande fransche Bocht, wan„ neer zijluijden kennisse souden hebben, dat de andere Collegien in gelijcke posture 6. January. Reeckencamer. Directeurs tot Harlingen. Veltmaerschalck= ampt. 13. souden wesen, ende deselve devoiren soe„ den aenwenden, ten eijnde hare Ho:Mo: resolutien volcomentlijck, ende ten spoedichsten geeffectueert, ende ter executie mochten werden geleijt. Waerop gedelibereert sijnde, Is goet„ gevonden ende verstaen, dat de voorschreve missive gestelt sal werden in handen van de Heeren Huijgens, ende andere hare Ho:Mo: Gedeputeerden totte saecken vande zee, om te visiteren, examineren, ende daer van rapport te doen. Ontfangen een missive van Heeren Gecommitteerden in des Generaliteijts Reeckencamer, geschreven alhier inden hage den vierden deses, houdende tot voldoeninge van hare Ho:Mo: resolutie vanden 28en. december lestleden, bericht, dat soo haest de reeckeninge vande Directeurs tot Harlingen hun overgelevert was, zij deselve hadden geexamineert, ende affge„ lesen, met meeninge our die finalijck te sluijten, maer alsoo verscheijden posten, soo in den ontfanck, als uijtgeeff, aen haer E. wierden verdacht gemaeckt, waer van zij oock de openinge alnoch roren verwachtende, dat zij met het sluijten vandien tot noch toe hadden moeten super„ sederen, dewelcke becomen hebbende, dat zij vande ware beschapenheijt hare Ho:Mo: omstandelijck souden berichten, ende voorts procederen tot vereijschte expeditie der voors Reeckeninghe. Waerop egeen resolutie en is gevallen. Nochmaels ter Vergaderinge voort„ gebracht zijnde het vergeven van het velt„ maerschalckampt deser Vereenichde Ne„ derlanden, Is nae deliberatie goetgevon„ den ende verstaen, mits desen te der„ soecken ende committeren de Heeren van Gent, Vrijbergen, Bootsma, Mulert, ende Schulenborch, om te revideren de Instructie daer op voor desen een velt„ maerschalck van desen Staet is aenge„ stelt geweest, deselve t' approprieren nae de Jegenwoordige constitutie van tijden ende Saecken, ende daer van rapport te doen, omme als dan gelet te werden op het aenstellen van een ander Velt„ maerschalck, in plaetse van wijlen den heere van Brederode, die 't selve Ampt metter doot heeft ontruijmt. Dan alsoo de heeren Gedeputeerden vande Provincie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3219, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1657
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!