Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
mits dat hij te vreeden was zijne verdere
actie, ten regarde van 't selve Tractement
hem bij den Raet van State den 27e. De„
cember mede lestleden toegestaen, absolutel
te quiteren. Waerop gedelibereert sijnde,
Is goetgevonden ende verstaen, mits desen
te consenteren in 't voorschreve versoeck, ende
sal dienvolgens het gerequireerde voor„
schrijvens werden gedepescheert, gelijck
oock aen denselven een Jaer tractement
betaelt, ende daer van ordonnantie sal
werden gedepescheert, mits dat als vooren
het voorschreve Tractement daer met sal
cesseren ende ophouden.
Sijnde ter Vergaderinge gelesen de naerdere
requeste van Henrick van Deutecom,
versoeckende alnoch met het vacerende Con„
sulaetschap in Spaigne, gebeneficieert te
werden, Is nae deliberatie goetgevonden ende
verstaen, mits desen te versoecken de
heeren van Hollandt, dat deselve sich op 't
gunt voorschreven is ten spoedichsten
willen verclaren.
Is ter Vergaderinge gelesen de requeste
vande Gedeputeerden des Gelderschen
Smodi, houdende verscheijdene poincten
raeckende het stuck van de reformatie,
Waerop gedelibereert sijnde, Is goetgevonden
ende verstaen, dat de voors requeste
gestelt sal werden in handen vanden
Raet van State, om te adviseren.
Op't gerepresenteerde bij de heeren van
Beverningh, ende Mauregnault, ter
Vergaderinge gedaen, Is nae deliberatie
goetgevonden ende verstaen, dat aen den
Grave van Flodroff, als oock aen Erord
Dries, Canonick van 't Capittel van St
Servaes tot Maestricht, gesonden sal
werden extract van hare Ho:Mo: re„
solutien den 26e. October lestleden genomen
in Saecken, die de voornoemde parthijen
tegens den anderen uijtstaende hebben, omme
sich beijde op het dispositif vandien, ten
spoedichsten te verclaren.
Is gehoort het rapport vande Heeren van
Beverningk, ende Mauregnault, hare
Ho:Mo: Gedeputeerden, achtervolgens
derselver resolutie vanden 19e. December
lestleden, gevisiteert ende geexamineert
hebbende seecker memoriael van den
vrijheer van Viermont, als specialick
gelast sijnde vanden hertoch van Nieuborch,
85
Gelekercken.
Erard Dries.
Henrick van
Deutecom
Grave van Flodroff
Gelderche Sijnodus
reformatie.
5. January.
Lucas le Rat.
vertreck van Heere
Prince Adolph.
10.
D'Heeren van Gent, ende Wolffsen
hebben gerapporteert, dat den Heere
Prince Adolph, Broeder vanden Coninck
van Sweeden haer E. respectivel bekent
hadde gemaeckt, dat Sijne Doorlht was
staende op zijn vertreck, met seer civile
expressien, vande eere van desen Staet ge„
nooten, ende daernevens hadde versocht, dat
haer Ho:Mo: hem geen meer uijtterlijcke
teeckenen van eere, 't zij dan uijtgeleijde, ofte
andersints, wilden bewijsen, dewijle Sijne
Doorlht liever incognito wilde vertrecken,
soo als deselve gecomen was. Waer op
gedelibereert sijnde, Is de voorschreve
De Heeren Huijgens, ende Merode, hare
Ho:Mo: Gedeputeerden, hebben gerappor„
teert, dat haer E. bij den heer Ambr.
van Spagne affgeleijt hadden hare Hooch
Mo: Commissie vervat in derselver voor„
gaende resolutie, raeckende d'ontslaginge
van Lucas le Rat, Coopman, en Borger
tot Middelburch in Zeelandt, Jegenwoor„
dich tot Oostende gevangen sittende, al„
waer hij al lange gedetineert is ge„
weest, onder pretext dat hij in Vranck„
rijck soude t' huijs hooren, dat den gemelten
Heer Ambassadeur hadde aengenomen, dies„
aengaende haer Ho:Mo: goede meeninge
ende intentie te seconderen, ende daer
roeder geurgeert, dat een cathegorijcque
resolutie genomen mochte werden, om
te reguleren den tijt ende conditien gerequi„
reert ende noodich voor de Vijanden van
Coninck van Spagne, woonende in dese
Provincien, om te becomen het recht
van Borgerschap alhier. Waer op
gedelibereert sijnde, Is goetgevonden ende
verstaen, mits desen te versoecken, de
respective Provincien, dat deselve sich op
t voorgeslagene reiglement willen
verclaren.
tenderende, ten eijnde dat d'ordinaris wegen
van arrest aen Bartholomeus Boijmans
tegens die van Gelekercken den tienden october
lestleden bij hare Ho:Mo: verleent, mochten
werden geannulleert, ende de Gulicksche
onderdanen, ende goederen dienvolgens aengehouden
sijnde, cost=ende schadeloos ontslagen mogen
werden. Waerop gedelibereert sijnde, Is
goetgevonden ende verstaen, dat het voors
memoriael gestelt sal werden in handen
van parthije advers, om daerop binnen den
tijt van veertien dagen naer Insinuatie deses.
te rescriberen.
actie, ten regarde van 't selve Tractement
hem bij den Raet van State den 27e. De„
cember mede lestleden toegestaen, absolutel
te quiteren. Waerop gedelibereert sijnde,
Is goetgevonden ende verstaen, mits desen
te consenteren in 't voorschreve versoeck, ende
sal dienvolgens het gerequireerde voor„
schrijvens werden gedepescheert, gelijck
oock aen denselven een Jaer tractement
betaelt, ende daer van ordonnantie sal
werden gedepescheert, mits dat als vooren
het voorschreve Tractement daer met sal
cesseren ende ophouden.
Sijnde ter Vergaderinge gelesen de naerdere
requeste van Henrick van Deutecom,
versoeckende alnoch met het vacerende Con„
sulaetschap in Spaigne, gebeneficieert te
werden, Is nae deliberatie goetgevonden ende
verstaen, mits desen te versoecken de
heeren van Hollandt, dat deselve sich op 't
gunt voorschreven is ten spoedichsten
willen verclaren.
Is ter Vergaderinge gelesen de requeste
vande Gedeputeerden des Gelderschen
Smodi, houdende verscheijdene poincten
raeckende het stuck van de reformatie,
Waerop gedelibereert sijnde, Is goetgevonden
ende verstaen, dat de voors requeste
gestelt sal werden in handen vanden
Raet van State, om te adviseren.
Op't gerepresenteerde bij de heeren van
Beverningh, ende Mauregnault, ter
Vergaderinge gedaen, Is nae deliberatie
goetgevonden ende verstaen, dat aen den
Grave van Flodroff, als oock aen Erord
Dries, Canonick van 't Capittel van St
Servaes tot Maestricht, gesonden sal
werden extract van hare Ho:Mo: re„
solutien den 26e. October lestleden genomen
in Saecken, die de voornoemde parthijen
tegens den anderen uijtstaende hebben, omme
sich beijde op het dispositif vandien, ten
spoedichsten te verclaren.
Is gehoort het rapport vande Heeren van
Beverningk, ende Mauregnault, hare
Ho:Mo: Gedeputeerden, achtervolgens
derselver resolutie vanden 19e. December
lestleden, gevisiteert ende geexamineert
hebbende seecker memoriael van den
vrijheer van Viermont, als specialick
gelast sijnde vanden hertoch van Nieuborch,
85
Gelekercken.
Erard Dries.
Henrick van
Deutecom
Grave van Flodroff
Gelderche Sijnodus
reformatie.
5. January.
Lucas le Rat.
vertreck van Heere
Prince Adolph.
10.
D'Heeren van Gent, ende Wolffsen
hebben gerapporteert, dat den Heere
Prince Adolph, Broeder vanden Coninck
van Sweeden haer E. respectivel bekent
hadde gemaeckt, dat Sijne Doorlht was
staende op zijn vertreck, met seer civile
expressien, vande eere van desen Staet ge„
nooten, ende daernevens hadde versocht, dat
haer Ho:Mo: hem geen meer uijtterlijcke
teeckenen van eere, 't zij dan uijtgeleijde, ofte
andersints, wilden bewijsen, dewijle Sijne
Doorlht liever incognito wilde vertrecken,
soo als deselve gecomen was. Waer op
gedelibereert sijnde, Is de voorschreve
De Heeren Huijgens, ende Merode, hare
Ho:Mo: Gedeputeerden, hebben gerappor„
teert, dat haer E. bij den heer Ambr.
van Spagne affgeleijt hadden hare Hooch
Mo: Commissie vervat in derselver voor„
gaende resolutie, raeckende d'ontslaginge
van Lucas le Rat, Coopman, en Borger
tot Middelburch in Zeelandt, Jegenwoor„
dich tot Oostende gevangen sittende, al„
waer hij al lange gedetineert is ge„
weest, onder pretext dat hij in Vranck„
rijck soude t' huijs hooren, dat den gemelten
Heer Ambassadeur hadde aengenomen, dies„
aengaende haer Ho:Mo: goede meeninge
ende intentie te seconderen, ende daer
roeder geurgeert, dat een cathegorijcque
resolutie genomen mochte werden, om
te reguleren den tijt ende conditien gerequi„
reert ende noodich voor de Vijanden van
Coninck van Spagne, woonende in dese
Provincien, om te becomen het recht
van Borgerschap alhier. Waer op
gedelibereert sijnde, Is goetgevonden ende
verstaen, mits desen te versoecken, de
respective Provincien, dat deselve sich op
t voorgeslagene reiglement willen
verclaren.
tenderende, ten eijnde dat d'ordinaris wegen
van arrest aen Bartholomeus Boijmans
tegens die van Gelekercken den tienden october
lestleden bij hare Ho:Mo: verleent, mochten
werden geannulleert, ende de Gulicksche
onderdanen, ende goederen dienvolgens aengehouden
sijnde, cost=ende schadeloos ontslagen mogen
werden. Waerop gedelibereert sijnde, Is
goetgevonden ende verstaen, dat het voors
memoriael gestelt sal werden in handen
van parthije advers, om daerop binnen den
tijt van veertien dagen naer Insinuatie deses.
te rescriberen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3219, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1657
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.