archive access 1.01.02, inventory number 3219, page 9
Use text coordinates
Transcription
Raet van State. Condesche Trouppes van Spagnen, Is nae deliberatie gestelt in handen vanden heer van Merode, om te visiteren, examineren, ende daer van rap„ port te doen, Sullende dese hare Hooch Mo: resolutie werden uijtgegeven sonder resumptie. Ontfangen een missive vanden Raet van State, geschreven alhier inden Hage huijden date deses, houdende, tot voldoeninge van hare Ho:Mo: resolutien van gisteren, advis op de Brieven vanden Gouverneur wijn„ bergen uijt ‛s hertogenbosch, ende vanden Grave van Hornes uijt de Grave, met de respective Bijlagen daer toe specterende, raeckende de marche vande Condesche Trouppes nae hare Winterquartieren. Waerop gedelibereert ende geleth sijnde op 't voors advis, Is goetgevonden ende verstaen, dat in cas eenige Spaensche, off Condesche Trouppes willen marcheren naer hare winterquar„ tieren, ende om daer te comen moeten raecken ende passeren de uijtterste limiten ofte ressort van desen Staet, datmen sulcx nu noch sal aensien, des dat daer op geen foulen en werden gepleecht, noch d'In„ gesetenen aldaer eenige schade aengedaen ende sal aende gemelte Gouverneur wijn„ bergen, ende Grave van Hornes geschreven werden, dat zijluijden, op alles een goet ooge sullen hebben te houden, ende van voor„ vallende occurrentien goede spoedige ad„ viser aen hare Ho:Mo: over te schrijven, om daer op geleth, ende gedaen te werden ten meesten dienste vanden lande. en Jovis den 4en. Januarij 1657 Present d'Heeren van Gent, Gellicom, vanden Steen,, Ripperda tot Buirse, Raesfelt, steijn, Beverningh, Abbesteeck, Veth, Stavenisse, Vrijbergen, Huijgens, Wimmenum, Loden„ Lampsins, Mauregnault, Rens„ woude, vander Hoolck, Bootsma, Wolffsen, Schulenborch, Clant De resolutien gisteren genomen sijn gelesen ende geresumeert, gelijck oock geresu„ Preside d'Heer Mulert Abt van Clooster„ raet. meert ende gearresteert sijn de depesches daeruijt resulterende. Ontfangen een missive vanden Drossaert Ittersom, geschreven tot Maestricht den dertichsten December lestleden, ende daer„ nevens eenige Bijlagen, houdende in effect, dat den Advocaet fiscael vanden Coninck van Spagne requeste hadde gepresenteert aenden president ende Raden van de Chambre Mijpartie, tegens hem Drossaert, ende de hooftJustitie s landts van ‛s her„ togenrade, ter saecke vanden processe, die hij door ordre van hare Ho:Mo: is uijt„ voerende op ende jegens den Abt van Cloosterraet, ende dat den voornoemden Advocaet fiscael door appoinctement hadde vercregen, dat hij drossaert, ende de voors Justitie, den persoon vanden voors Abt souden hebben te ontslaen uijt sijne detentie, mits stellende cautie voor twee duijsent guldens, daerop hij drost versoect te mogen verstaen hare Ho:Mo: goede meeninge ende intentie, waer naer hij hem in desen sal hebben te reguleren. Waerop gedelibereert sijnde, Is goetge„ vonden ende verstaen, dat de voors missive, met de Bijlagen, gestelt sal werden in handen vande Heeren Ripperda tot Buirse, ende andere hare Ho:Mo: Gedeputeerden tot de saecken vande Landen van Overmaze, om te visi„ teren, examineren, ende daer van rapport te doen, Sullende dese hare Ho:Mo: resolutie werden uijtgegeven sonder resumptie. Is ter Vergaderinge gelesen seecker me„ moriael vanden Heer Ambassadeur van Spagne, houdende clachten, dat het guarni„ soen van Maestricht soude beletten dat het merckt Schip van Elsloo des Co„
ninck van Spagnens gerechticheijt tot Stevensweert soude betalen. Waerop gedelibereert sijnde, Is goetgevonden ende verstaen, dat het voors memoriael, met de Bijlagen daer toe specterende, copiel gesonden zal werden aenden heere Rhijn„ grave, Gouverneur der gemelte Stadt maestricht, om bericht. Ontfangen een missive van 't Collegie ter Admiraliteijt tot Rotterdam, geschre„ ven aldaer den derden deses, houdende responsive op hare Ho:Mo: brieff vanden twee ende twintichsten December lest„ leden, ende dienvolgens bericht, dat hun geltmiddelen. Admrlt tot Rotterdam. merctschip tot Elsloo.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3219, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1657
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!