archive access 1.01.02, inventory number 3219, page 7
Use text coordinates
Transcription
Exs. Ambrs. in Pruijssen. Idem. Heer Resident Appelboom. Dansich. relaxatie vanden Grave Conincxmarcks. Is ter Vergaderinge gelesen seecker me„ moriael vanden Heer Appelboom, Re„ sident vanden Coninck van Sweeden, ten„ derende, ten eijnde dat de Regieringe der Stadt Danzick van wegen hare Ho:Mo: mochte werden gedisponeert, dat niet alleen de persoon vanden Grave Conincx„ marck, ende Secretaris Courtin, maer oock derselver goederen, als oock die vanden Grave Slippenbach, drij, cost„ ende schadeloos mochten werden gerelaxeert, dat oock de voorschreve Stadt Dantsich met geen Crijchsvolck gestijft, en desselfs Caperijen ter zee mochten rerden belet. Waerop gedelibereert sijnde, Is goetge„ vonden ende verstaen, dat het voors memoriael gestelt sal werden in
handen vande heeren Huijgens, ende
andere hare Ho:Mo: Gedeputeerden tot de Saecken van Sweeden, om te visiteren, examineren, ende daer van rapport te doen, Sullende dese
hare Ho:Mo: resolutie werden uijtgegeven sonder resumptie. Ontfangen een missive vanden heer van dorp, een vande Heeren hare Ho:Mo: extraordinaris Ambassadeurs in Pruijssen, geschreven tot Dantzigh den drie ende twin„ tichsten december lestleden, ende daer„ nevens een bijlage, houdende advertentie, Waerop gedelibereert sijnde, Is goetgevonden ende verstaen, dat de voorschreve missive gestelt sal werden in handen van de Heeren Huijgens, ende andere hare hooch mogentheden Gedeputeerden totte saecken van Dansick, om te visiteren, examineren, ende daer van rapport te doen. van Denemarcken, om te visiteren, exa„ mineren, ende daer van rapport te doen. Ontfangen een missive vande heeren de Huijbert, ende Isbrandts, twee vande Heeren hare Hooch Mo: extraordinaris Ambassadeurs in Pruijssen, geschreven tot Marienburch den negentienden december lestleden, gelijck oock een missive vanden selven date ge„ addresseert aenden Griffier Ruijsch, Waerop gedelibereert zijnde, Is goetgevonden ende verstaen, dat de voorschreve leste missive gestelt sal werden in handen vande Heeren Huijgens, ende andere hare Ho:Mo: Gedeputeerden tot de Saecken van Sweeden, ende Polen, om te visiteren, examineren, ende daer van rapport te doen. Sullende dese hare Ho:Mo: resolutie werden uijtgegeven sonder resumptie. 5. 3. Januar. Den heer Wolffseu, ter Vergaderinge presiderende, heeft hare Hooch Mo: Heer Ambr. van bekent gemaeckt, dat den Heer Ambassadeur van Spaignen, hare Ho:Mogentheden toege„ Spaigne wenscht hadde een gelucksalich nieuwe Jaer, nieuwe Jaer Eensch. Waerop gedelibereert sijnde, Is goetgevonden ende verstaen, mits desen te versoecken de heeren Huijgens, ende Merode, dat haer E. den welgemelten heer Ambassadeur, uijt den naem ende van wegen hare Ho: Mo: reciprocquelick willen toewenschen een gelucksalich nieuwe Jaer, met de complimenten op gelijcke gelegentheijt passende. In deliberatie geleijt sijnde, Is goetgevonden ende verstaen, mits desen te committeren Gedepden. van Zeelant de respective heeren Gedeputeerden vande Provincie van Zeelandt, om met ende ne„ Commissie tot ver„ vens d'andere heeren hare hooch mogentheden scheijden saecken. Gedeputeerden, te vaceren in de Saecken hiernae gespecificeert, als namentlijck den heer Veth totte Saecken van Denemarcken, HanzeSteden, ende Chambre Mijpartie, de Heer Stavenisse, tot de Saecken van Vranckrijck, Engelandt, ende Oostvrieslandt, D'heer Cromon, tot de Saecken van Brandenburch, ende Cleeff, Sweeden, ende Polen, d'Heer Vrijbergen, tot de Saecken van Brabandt, Meijerie van ‛s Hertogenbosch, ende Landen van Overmaze, d'heer Lamp„ sins, tot de zee saecken, Stadt, en landen, van Vlaenderen, ende tot het stuck vande patenten, d'heer van Mauregnault, tot de Saecken vande Oost=ende West„ Indische Compagnie, Spagne, Portugael, ende het stuck vande octroijen van bedijckinge. Ontfangen een missive vanden quartier„ meester Generael Perceval, geschreven tot Danzick den drie ende twintichsten december lestleden, houdende responsive op hare hooch mogentheden brieff van Sesten derselver maent, ende dienvol„ gens bericht, dat hij hare Ho:Mo: ordres om de aldaer aen landt gesette Soldaten, als opperhooft te commanderen, ont„ fangen hadde, nevens d'actes voor de pro„ visionele voorgestelde Commandeurs over deselve Soldaten. Waerop gedelibereert sijnde, Is goetgevonden ende verstaen, dat de voorschreve missive gestelt
sal werden in handen van de Heeren Huijgens, ende andere hare Hooch Mo, gentheden Gedeputeerden totte saecken van Dansick, om te visiteren, examineren, ende daer van rapport te doen, Sullende quartiermeester generael Per„ Scheval. commandement over de militie tot Dantsick.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3219, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1657
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!