Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
exemplaerlijck doen straffen, nochtans zullen
het Collegie ter Admiraliteijt tot Rotterdam
lasten, dat zij t'voors Schip, leggende int'
Goeresche Gadt, onbeschadicht van zijn
Victualie, Ammunitie, off Scheepsgereet„
schappen, voor dese mael uijt puregratie
ten behouve vande Reeders, aen gemelten
Capiteijn Olivier French zullen restitueren
t' Volck vande Versche Natie tot Rotterdam
gevangen sittende, vrij van alle Mont,
en gevangenhuijs Costen relaxeren, ende
Schepen, goederen, en gelden geprocedeert
vande Goederen haer hooch Mogende
Ingesetenen qualick affgenomen, laten
behouden, de Eijgenaers die deselve hebben
gereclameert, mits betalende soodanich
Berchloon, als de Capiteijn en Matrosen
vant Oorlochschip, t'voors Schip Joseph
opgebracht hebbende, nae de Wetten ende
Usantien van dese Landen is competerende,
ende soo veel belanght d'andere Prinsen
inde voors Lijste begrepen, datmen zal
geven satisfactie, ofte daerouer comen
in eerlijcke ende redelijcke Compositie.
Ende dit alles op conditie dat den meerge„
melten Capiteijn Frengh zal uijtbrengen
een verclaringe van die van Yerlandt, dat
deselve sullen besorgen, dat hare Commissie
4. September.
654.
Vaerders de bovengestelde ordre ontrent de
Schepen uijt, ende nae desen Staedt varende,
behoorlick zullen naercomen, ende dat mede
zij gebleecken, dat het Schip d'Eendracht, daer
Schipper op is Claes Pietersz droogh van
Durgerdam, onlangs bij Capiteijn Willem
d'Orangh tusschen Hitlandt, en de Ercades,
met een Noortsche ladinge, genomen, en tot
Water fort opgebracht, mitsgaders de Schepen
in seeckere Lijste geexpliceert, ende alle
andere Schepen tegen den voet en t'gebruijck
hier vooren gestelt, genomen, costeloos, en
schadeloos sullen wesen gerestitueert, aen de
Eijgenaers vande selve, zijnde Ingesetenen
van desen Staet.
Ende is voorts goetgevonden ende verstaen
dat dese haer hoochMo: Resolutie gesonden
zal worden aende respective Collegien ter
Admiraliteijt om hun daernaer te reguleren
ende voorts doen reguleren alle den geenen
die het soude mogen aengaen.
Sijnde door de heeren Bronckhorst ende
Bicker haer hooch Mo: gewesene Com„
missarissen deciseurs Jongst van Maestricht
herwaerts wedergekeert geexhibeert oock
vervolgens gelesen derselver schriftelick
rapport, oock ouergelevert twee distincte
Commissarissen
Deciseurs
het Collegie ter Admiraliteijt tot Rotterdam
lasten, dat zij t'voors Schip, leggende int'
Goeresche Gadt, onbeschadicht van zijn
Victualie, Ammunitie, off Scheepsgereet„
schappen, voor dese mael uijt puregratie
ten behouve vande Reeders, aen gemelten
Capiteijn Olivier French zullen restitueren
t' Volck vande Versche Natie tot Rotterdam
gevangen sittende, vrij van alle Mont,
en gevangenhuijs Costen relaxeren, ende
Schepen, goederen, en gelden geprocedeert
vande Goederen haer hooch Mogende
Ingesetenen qualick affgenomen, laten
behouden, de Eijgenaers die deselve hebben
gereclameert, mits betalende soodanich
Berchloon, als de Capiteijn en Matrosen
vant Oorlochschip, t'voors Schip Joseph
opgebracht hebbende, nae de Wetten ende
Usantien van dese Landen is competerende,
ende soo veel belanght d'andere Prinsen
inde voors Lijste begrepen, datmen zal
geven satisfactie, ofte daerouer comen
in eerlijcke ende redelijcke Compositie.
Ende dit alles op conditie dat den meerge„
melten Capiteijn Frengh zal uijtbrengen
een verclaringe van die van Yerlandt, dat
deselve sullen besorgen, dat hare Commissie
4. September.
654.
Vaerders de bovengestelde ordre ontrent de
Schepen uijt, ende nae desen Staedt varende,
behoorlick zullen naercomen, ende dat mede
zij gebleecken, dat het Schip d'Eendracht, daer
Schipper op is Claes Pietersz droogh van
Durgerdam, onlangs bij Capiteijn Willem
d'Orangh tusschen Hitlandt, en de Ercades,
met een Noortsche ladinge, genomen, en tot
Water fort opgebracht, mitsgaders de Schepen
in seeckere Lijste geexpliceert, ende alle
andere Schepen tegen den voet en t'gebruijck
hier vooren gestelt, genomen, costeloos, en
schadeloos sullen wesen gerestitueert, aen de
Eijgenaers vande selve, zijnde Ingesetenen
van desen Staet.
Ende is voorts goetgevonden ende verstaen
dat dese haer hoochMo: Resolutie gesonden
zal worden aende respective Collegien ter
Admiraliteijt om hun daernaer te reguleren
ende voorts doen reguleren alle den geenen
die het soude mogen aengaen.
Sijnde door de heeren Bronckhorst ende
Bicker haer hooch Mo: gewesene Com„
missarissen deciseurs Jongst van Maestricht
herwaerts wedergekeert geexhibeert oock
vervolgens gelesen derselver schriftelick
rapport, oock ouergelevert twee distincte
Commissarissen
Deciseurs
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3207, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1648
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.