Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
ende tot restitutie vande fregatte Joseph,
ende relaxatie vande gevangen ieren, tot
Rotterdam. Waerop gedelibereert sijnde,
Is goetgevonden ende verstaen, datmen den
opgemelten frengh zal te gemoet voeren
dat haer hoochMogende gelijck hem te
gemoet gevoert wort mitsdesen, dat haere
hooch Mogende voor desen sich hebben verclaert
neutrael met den Coninck van Groot Bretaigne
en desselffs respective Rijcken, dat zij oock
geerne met allen, ende ijeder van deselve
willen continueren de oude Vruntschap,
Correspondentie, ende Gommercie, mits
dat deselve mede onderhouden de Rechten
en Costuijmen tusschen Neutrale Landen,
die met malcanderen in Vruntschap staen
gebruijckelick, Doch dat haer ho:Mo:
nu eenigen tijt geleden, seer onverwacht
is voorgecomen, dat verscheijden Capiteijnen
hebbende Commissie van die van Yerlandt,
sich oock zouden hebben gedient van Spaensche
off Vlaemsche, ende sulcx van dubbelde
Commissien, om soo haere hooch Mo:
Ingesetenen te beschadigen, dat andere oock
selffs de Versche Commissien misbruijckten
nemende, roovende, ranconnerende, de
Schepen, en Schipperen van desen Staedt,
met haren Coopmanschappen gedestineert
nae de havenen van Engelandt, Schotlandt,
ende dan de genomen Schepen vercopende in
Vranckrijck off elders, off anders ranconnerende
4. September.
652.
deselve met Acte van Attestatie, ten eijnde om met
deselve Coopmanschappen, op de gedestineerde
Engelsche, off Schotsche havenen, haer reijse te
mogen voltrecken, t'welck alsoo het grootelijcx is
streckende tot Turbatie vande Navigatie en
Commercie deser Landen, die haer hooch Mo:
tot nochtoe tegen alle andere Princen ende
Staten, onaengesien haer onderlinge questien,
hebben gemainteneert, Soo hebben deselve
goetgevonden ende geresolveert daertegen
te voorsien, doch dat dien onaengesien haer
hooch Mogende ten respecte vande aenbie„
dinge van Confirmatie van Vrientschap en
Commercie, nu bij den opgemelten Capiteijn
frengh wegen de iersche Natie gedaen.
verclaren, dat zij hare onderhorige Admiralen,
Capen. en Onderdanen sullen aenlasten, deselve
niet te violeren, mits dat oock wegen die van
Iserlandt soodanige ordre willen werde gestelt,
dat haer Capiteijnen, en andere Officieren
en Matrosen de Water, punctuelick onder
houden, Immers int' regardt vande Schepen
ende goederen ende Persoonen van haer hooch
Mo: Ingesetenen, t'gunt tusschen haere
hoochMo: ende alle andere princen en
Staten, de Zee frequenterende, gebruijckelick
is, namentlick datse niet en sullen mogen
nemen, beschadigen, nochte ranconneren
de Schepen, en goederen, gaende nae, off
comende uijt dese Landen, op wat Zee,
ende relaxatie vande gevangen ieren, tot
Rotterdam. Waerop gedelibereert sijnde,
Is goetgevonden ende verstaen, datmen den
opgemelten frengh zal te gemoet voeren
dat haer hoochMogende gelijck hem te
gemoet gevoert wort mitsdesen, dat haere
hooch Mogende voor desen sich hebben verclaert
neutrael met den Coninck van Groot Bretaigne
en desselffs respective Rijcken, dat zij oock
geerne met allen, ende ijeder van deselve
willen continueren de oude Vruntschap,
Correspondentie, ende Gommercie, mits
dat deselve mede onderhouden de Rechten
en Costuijmen tusschen Neutrale Landen,
die met malcanderen in Vruntschap staen
gebruijckelick, Doch dat haer ho:Mo:
nu eenigen tijt geleden, seer onverwacht
is voorgecomen, dat verscheijden Capiteijnen
hebbende Commissie van die van Yerlandt,
sich oock zouden hebben gedient van Spaensche
off Vlaemsche, ende sulcx van dubbelde
Commissien, om soo haere hooch Mo:
Ingesetenen te beschadigen, dat andere oock
selffs de Versche Commissien misbruijckten
nemende, roovende, ranconnerende, de
Schepen, en Schipperen van desen Staedt,
met haren Coopmanschappen gedestineert
nae de havenen van Engelandt, Schotlandt,
ende dan de genomen Schepen vercopende in
Vranckrijck off elders, off anders ranconnerende
4. September.
652.
deselve met Acte van Attestatie, ten eijnde om met
deselve Coopmanschappen, op de gedestineerde
Engelsche, off Schotsche havenen, haer reijse te
mogen voltrecken, t'welck alsoo het grootelijcx is
streckende tot Turbatie vande Navigatie en
Commercie deser Landen, die haer hooch Mo:
tot nochtoe tegen alle andere Princen ende
Staten, onaengesien haer onderlinge questien,
hebben gemainteneert, Soo hebben deselve
goetgevonden ende geresolveert daertegen
te voorsien, doch dat dien onaengesien haer
hooch Mogende ten respecte vande aenbie„
dinge van Confirmatie van Vrientschap en
Commercie, nu bij den opgemelten Capiteijn
frengh wegen de iersche Natie gedaen.
verclaren, dat zij hare onderhorige Admiralen,
Capen. en Onderdanen sullen aenlasten, deselve
niet te violeren, mits dat oock wegen die van
Iserlandt soodanige ordre willen werde gestelt,
dat haer Capiteijnen, en andere Officieren
en Matrosen de Water, punctuelick onder
houden, Immers int' regardt vande Schepen
ende goederen ende Persoonen van haer hooch
Mo: Ingesetenen, t'gunt tusschen haere
hoochMo: ende alle andere princen en
Staten, de Zee frequenterende, gebruijckelick
is, namentlick datse niet en sullen mogen
nemen, beschadigen, nochte ranconneren
de Schepen, en goederen, gaende nae, off
comende uijt dese Landen, op wat Zee,
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3207, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1648
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.