archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 3190, pagina 63
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
heer Wilhelm Kaldenberch Raet ende geheymen Secretaris van syne furst: Dht van Nieuburch volgens des selfs last ende brieff van credentie dato Dusseldorp 31en. January lestleden, bedancken haer ho:Mo: de selve syne furst: Dht voor syne vrunt, ende naebuerlicke groetenisse met toewensinge van alle geluck heyl, ende voorspoet, verclarende dat by de contracten ende acten aen de syde van den Coninck van Spagnen ende desen Staet onderlinge uytgegeven, by voortganck van de demolitie ende evacuatien der gefortificeerde ende geoccupeerde plaetsen, in de landen van Gulich Cleve, Berch, Marck Ravensburch ende Ravestein wedersyts is gestipuleert, dat alle de plaetsen geoccupeert ende gefortificeert naer de doot vanden laesten hertoch Johan Wilhelm hoochloff: saliger memorie sullen worden gedemolieert ende verlaten, uytgesondert de plaetsen ten wedersyden gereserveert, ende om voorts aen alle naedencken van d‛een ende d'andere syde wech te nemen, dat de Steden ende plaetsen in de voors landen daeruyt allersyts volck sal worden gelicht, sullen bewaert worden door de ordinarise burgers ende inwoonders vandien sonder datse mogen geoccupeert werden by soldaten, ofte eenich ander volck van oorloge, off soldye, onder wat pretexs het soude mogen syn, sulcx dat de Stadt Duisseldorp soo wel als andere plaetsen, ten regarde van de demolitie als evacuatie sich daer nae sal moeten reguleren, ende dat daerinne in dese conjuncture van tyde beswaerlyck eenige veranderinge can gedaen worden, sonder het geheele stuck van de demolitie ende evacuatie in peryckel van verwyderinge te brengen, dan ingevalle beyde haere Chur: ende furst: Dht: van Brandenburch, ende Nieuburch hier nae, soo wanneer als de voors demolitie ende evacuatie sal syn geschiet, ende het provisioneel accoort volcomen effect sal hebben gesorteert, aengaende eenige guardia souden comen te representeren sulcx ende daert behoort, sullen haer Ho:Mo: in sulcken gevalle altoos bereyt syn haere vrunt ende naebuerlicke affectie te betonen ende alles wat hun mogelyck sal syn te contribueren tot contentement van beyde haere Chur: ende furst: Dht, Wyders wat belanckt de prompte betalinge voor de trouppes van d'inlegeringe van de voors landen, verclaren haer ho:Mo: dat de selve niet en sullen connen worden getrocken ende gelicht uyt haere iegenwoordige garnisoenen, ten sy dat daer toe byde Stenden vande landen daerover de contributien syn ommegeslagen, promptelyck in baeren gelde werde gefurneert de somme van twee hondert en vyftich duysent gul, ende dat by deselve Stenden vande resterende twee hondert en vyftich duysent guldens, off van soo veel min, off meer, als de somme is bedragende, ten behouve van desen Staet werde gepasseert obligatie in debita forma, te betalen op redelycke terminen, om uyt het provenu vande selve obligatien de voors trouppes verder contentement gedaen te worden, aen welcke obligatien hiernae oock Camphuisen Preside et presentibus qui heri, met vander Dusse en weede, Capitulas met den Coninck van persia 60. In deliberatie geleyt synde, Is goetgevonden ende verstaen mits desen uyt medogentheyt aen Catarina van Camphuysen toe te leggen de somme van vyftich guldens eens, waer van haer ordonnantie gedepescheert sal worden, ende sal den Agent vander Veke nochmaels ter vergaderinge bescheyden ende aengeseyt worden dat hy alnoch syn uyterste devoire sal hebben aen te wenden ten eynde dat de suppliante met een iaerlicx tractement van wegen die van Coesvelt mach worden versien, over ende ter sake van den onverdienden doot die sy haer suppliantes ouders onversichtelyck hebben aengedaen, Veneris den vijen. February 1631. Synde gelesen ter vergaderinge het concept vande Capitulatie ende articulen tusschen den Coninck van Parsia ende haer ho:Mo: door middel van Johan van Hasselt Agent van weegen den hoochsged. Coninck geproiecteert, Is nae voorgaende deliberatie goetgevonden ende verstaen het voors concept te houden voor gearresteert, ende geordonneert dat hier van Dubbelt aen selven Agent sal worden uytgegeven gelyck het selffde hier nae volcht geinsereert. Capitulatie ende articulen van wegen den Coninck van Parsia gemaeckt met de hooge Mo: heeren de Staten Generael der Vereenichde Nederlanden door Johan van Hassel Agent van wegen den hoochsged Coninck, by de hoochgemelte Staten Generael residerende. Dat de hooch mogende heeren Staten Generael der vereenichde Nederlanden, affgetoogen sal mogen worden t'geene ten behouve vande meergenoemde Trouppes publico nomine aen gelt ofte gelts weerde sal bewesen werden, gevordert ende ontfangen te syn, gelyck oock voor de betalinge van deselve obligatien t' syner tyt ende gelegentheyt nader geinformeert ende gedisponeert sal worden op de disproportie van den omslach daermede syne meerhoochsged. furst: Dht: sustineert het furstendom Berge, ten regarde van t'furstendom Cleve in den omslach der contributien beswaert te syn, Gedaen ter vergaderinge van de hoochgemelte Staten Generael den 6en. february 251631.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3190, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1631
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!