archive access 1.01.02, inventory number 3190, page 47
Use text coordinates
Transcription
Pietertge Cornelis Renneij Pieter Denss Inventie van geschuit
De Bruyn Rapport. Retorsien in t'quartier van Rurmont. . 111 De weduwe van Alexander Clippe genaemt Pietertge Cornelis, als oock Margriet Renney weduwe van wylen Ihon Lowe za: wert elcx uyt commiseratie toegeleyt de somme van ses guldens, die de Camer„ „bewaerder herdersum haer sal verhantreycken. Is gelesen de requeste van Pieter Denys burger ende Coopman tot Amsterdam houdende in effecte dat hy ten dienste van t'gemeene lant geinventeert heeft seker middel om met alle soorten van geschut te mogen schieten met scherp, soo verde met halff cruyt als nu iegenwoordich doorgaens met ordinaris cruyt, in off sonder Cardoesen wert geschooten t' sy te schepe ofte te lande, mits„ gaders datmen de selve stucken een derdepart langer sal connen gebruycken, eer die verhittet worden, datse moeten vercoelt worden als iegenwoordich wert gedaen. Waerop gedelibereert synde, Is alvoorens te disponeren goetgevonden ende verstaen dat dese requeste gestelt sal worden in handen van den Contre„ „rolleur vander Myle om t'examineren, den suppliant hierop te hooren ende hem een preuue van syne inventie te laten doen, ingevalle sulcx by hem can worden gepresteert, ende daer nae van de bevindinge aen haer Ho:Mo: rapport te doen. Syn inde vergaderinge gecompareert twee Gecommitteerde Bewint„ hebberen van de Westindische Compagnie, ende hebben voor haer Ho:Mo: gesisteert N. de Bruyn een van de politicque Raden wedergekeert van Fernambuco, ende heeft aen haer Ho:Mo: sommier rapport gedaen van syn wedervaeren, ende de constitutie der saken aldaer op syn affscheyt, Is gelesen t'advis des Raets van State geformeert den 25e. deses op de remon„ strantie van Ridderschap ende Steden des Nimmeghschen Quartiers daechs te vooren aen haer Ho:Mo: overgegeven, daer by geclaecht wort over eenige retorsien by de Commandeurs over haer ho:Mo: garnisoen binnen Rhees, Wesel ende Burick gedaen. Waerop gedelibereert synde, Is in conformité vant' selffde advis goetgevonden ende verstaen, dat aen de gemelte Commandeurs sal worden geschreven naedemael volgens t'geallegueerde in de voors remonstrantie, hun als oock alle andere crychsofficieren, by de placcaeten van t'lant verboden is eenige retorsien off represalien te gebruycken, sonder voorgaende authorisatie van haer Ho:Mo: syn Excie. off den welge„ ,melten Raet, uyt wat crachte sy dan sodanige proceduren syn houdende, over de welcke geclaecht wort, hun lastende daervan te supersederen, soo sy daer toe geen publicque authoriteyt en hebben, ende niettemin reden te geven van t'geene is gepasseert, om de selve gesien, by haer ho:Mo: geresolveert te worden nae behooren. Is gelesen de requeste van den vice Admirael Hillebrant Garbrants Quast, houdende versouck dat hy ter sake van syn commandement opde Quast Tractement Lieffhebber Tractement Schepen van den vyant tonende hostiliteyt opde Reeden van Vranckryck ende Engelant. Placcaet op d'armature ter zee. 44. Syn Excie. heeft haer Ho:Mo: gedaen comuniceren sekere missive dato 24. deses by t'Collegie ter Admiraliteyt tot Rotterdam aen syne hooch„ gemelte Excie. geschreven, medebrengende onder anderen dat eenige Capn. van haere repartitie gedestineert tot convoy vande Coopvaerders, sich by dese gelegentheijt van tyt schrupuleus toonen, ende gevraecht hebben hoe sy haer souden behooren te dragen in cas de vyant opde reeden ofte havenen van Vranckryck off Engelant eenige hostiliteyt mochten comen te betoonen aende voors Coopvaerders die hun Capen. mochten syn toe vertrout, Waerop gedelibereert synde, Is goetgevonden ende verstaen mits desen te versoucken syne meerhoochgemelte Excie, dat hy gelieve de moyte te nemen van aen t'voornoemde Collegie te rescriberen, datse de Capen. van schepen van oorloch staende t' harer directie sullen hebben aen te seggen ende scherpelyck te belasten, datse den vyant opde reeden ofte inde havenen van Vranckryck off Engelant eenige hostiliteyt betonende aen de schepen deser landen, t' sy off deselve van haer convoy syn, off niet, datse deselve schepen nae haer uyterste vermogen sullen hebben te beschermen, den vyant te resisteren, oock affbreuck te doen ist mogelyck. Synde gehoort t' rapport van de heer Beaumont achtervolgens haer Ho: Mo: resolutie van gisteren met syn Excie. gecommuniceert hebbende het concept van de missive op de moderatie ende modificatie in t' placcaet vande maninge ende monture ter zee, mitsgaders t'formeren van admiraelschappen ingestelt, oock verstaen dat syn Excie. egeen cust van Vlaenderen in plaets van Lieutenant Admirael, getracteert mocht worden met de somme van twee hondert en twaelff Guldens ter maent, te weeten hondert twee en dertich guldens tot tractement, ende tachtich guldens voor de tafel, ende voorvallende oncosten van dat de Capn. Schippers ende Coopluyden aen boort van hem suppliant aen en aen comen. Waerop gedelibereert synde, Is goetgevonden ende verstaen datmen die van t'Collegie ter Admiraliteyt in t' Noorderquartier daeronder de suppliant resorteert sal aenschryven, datse hem de voors somme sullen betalen maentlick gedurende den tyt dat hy op de cust heeft gecommandeert, ten waere sake dat deselve eenige redenen ter contrarie hadden, die ons hierbevoorens niet en syn bekent gemaeckt, Is gelesen de requeste vanden Vice-Admirael Jaspar Lieffhebber, houdende ende versouckende als de vice Admirael Quast, in syne bovenstaende requeste. Waerop gedelibereert synde, Is goetgevonden ende verstaen dat in vougen als vooren geschreven sal worden aen t'Collegie ter Admiraliteyt tot Rotterdam, alsoo de suppliant daer onder resorteert, 28. Jann:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3190, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1631
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!