archive access 1.01.02, inventory number 3190, page 46
Use text coordinates
Transcription
HHerman hertgers, Saecken van Oostvrieslant. Neutraliteyt ende Evacuatie van Oostvrieslant. overvloet nochmaels dubbelt sal worden overgesonden, dan ingevalle het voors bootgen genomen mocht syn niet in zee maer opde reede van Jarmunden, gelyck de conservateur vande Schotse natie alhier onder de hant laet verluyden, in sulcken gevalle soude de sake swaricheyt hebben, Ontfangen een missive van heeren Burgermrs ende Raden der Stadt Amsterdam geschreven aldaer den 24en. deses, houdende in effecte dat de Magistraet der Stadt Swolle verweygeren te laten volgen aen Harman hertgers de nombre van t'60. off 70. lasten granen, die hy aldaer uyt het Stift Munster, ende andere neutrale landen heeft gebracht. Waerop gedelibereert synde, Is goetgevonden ende verstaen datmen aen de heeren Regierders der voors Stadt Swolle met goede terme sal schryven, dat sy het voors graen laten volgen.
Sijnde gehoort t' rapport vande Griffier Musch achtervolgens haer Ho:Mo: resolutie vanden 25e. deses gecommuniceert hebbende t'ingestelde van heer Schaffer met syn Excie. belangende de saeck van Oostvrieslant. Is nae voorgaende deliberatie goetgevonden ende verstaen dat de resolutie deses aengaende sal worden uytgegeven, gelyck deselve hier nae volcht geinsereert, Is gelesen ende geexamieert het schriftelyck advis van syn Excie. ende des Raets van State geformeert den 21. deses, op het schriftelyck versoeck by den heer Sixtus van Amama, affgesante vanden heer Graeff van Oostvrieslant, in syner L. naem den 73e. daerbevoorens gedaen, ende neffens t'selve versouck geexhibeert copie van sekere resolutie door welgede heere Grave den 9en Novembris lestleden tot Regensburch van die Rom: Keys: Mat. geobtineert, als oock copie van sekere missive byden heere Grave van Tilly den 14en. derselver maent uyt Regensburch, op dese materie, aen meerwelged. heere Grave van Oostfrieslant geschreven, medebrengende ende vervatende de voors keyserlycke resolutie ende missive voornt in substantie, dat indien Welged. heere Grave van Oostvrieslant schriftelycke acte ende versekeringe sal connen uyt„ „brengen, soo wel van Coning van Sweeden als van die hoochmogende heeren: Staten Generael der vereenichde Nederlanden, dat egeene Swedische ofte Statische Trouppes ofte volck van oorloge quartier off eenich ander voordel soecken, nochgewaldadich sullen willen nemen in de Graeffschap oostvrieslant voorgeschreven, ende aengehoorige heerlicheden ende Landen, oock andersints uyt de selve Graeffschap ende Landen ende Steden, vesten ende passagien aen syne hoochstged. Keys: Mat., ende den Roomschen Rycke geene hostiliteyt, schade, nadeel ofte gevaer sullen willen doen ofte toevoegen, ofte laten doen ende laten toevoegen, dat alsdan op inleveringe sulcker acten ende versekeringe, dat inde gemelde Graeffschap Oostvrieslant ende aengehoorighe heerlicheiden ende landen, het volck van de Catholicque Ligue uyt deselve Graeffschap, ende aengehoorige heerlicheyden ende 43. Landen, gevoert ende anders waerhen gebracht ende gelegeert sal worden. sonder dat deselve Graffschap, heerlicheiden ende Landen voorges. in het toecomende met eenige inlegeringe van dier syde beswaert sullen worden: Waerop gedelibereert synde, hebben haer Ho:Mo: verclaert opt' voorseide versoeckende gemelde keyserlicke resolutie, mitsgaders de missive vanden heer Grave van Tilly, dat deselve geene trouppes ofte volck van oorloch inde voorseyde Graeffschap van Oostvrieslant, ende aengehorige heerlicheiden ende Landen (:de Stadt Embden ende t'fort Lieroort uytbesondert) sullen doen brengen ofte senden, noch oock aen yemant, wie het oock soude mogen syn, daerin, ofte daeruyt eenige hostiliteit, schade, naedeel, ofte gevaer toevoegen ofte doen, laeten toevougen, ofte doen, sullende oock hunne Guarnisoenen iegenwoordich binnen Embden, ende Lieroort voornt synde, ofte die hiernamaels aldaer sullen comen, ordonneren ende wel scherpelyck bevelen, gelyck haer ho:Mo: syn doende mits desen, dat de selve niet en sullen vermogen in deselve Stat ende fort voorges noch daeruyt eenige hostiliteit, schade, nadeel ofte gevaer aen yemant, hy sy dan oock wie hy wil, doen ofte toevoegen, ofte laten doen ofte toevoegen, onder wat pretext ofte schyn het oock soude mogen wesen, mits dat die welgemelte heere Grave van Oost„ „frieslant, gelycke acte ende schriftel verclaringe vanden Coninck van Spaignen sal hebben uyt te brengen ende sien te vercrygen, ende deselve alhier in behoorlicke forme geexhibeert ende vertoont hebbende, sal men aen dese syde, dese resolutie ende verclaringe volcomen effect doen sorteren, Ontfangen een missive van den Agent Brederode geschreven tot Baselden 10en deses, ende daernevens copie van de brieven van assurantie aen Churfurst van Saxen gegeven, houdende de voors missive advertentie. Waerop egeen resolutie is gevallen. Martis den xxviijen. anuarij 1631. 10en Ontfangen een missive van heer Clant geschreven tot Groeninge den 2en deses, ende daernevens verscheyden bylagen belangende syne verrichtinge tot Embden op voorgaende last van haer ho:Mo:, als oock mede t'gene hem aldaer voorgecomen is. Waerop gedelibereert synde, Is goetgevonden ende verstaen dat dese missive met de bylagen gestelt sal worden in handen vanden heer Schaffer om t'examineren de pointen van consideratie daer uyt te trecken, ende van alles rapport te doen.
heer Clant saecken van Embden. Preside et presentibus qui heri met Beveren excepto van Dusse Brederoode,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3190, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1631
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!