archive access 1.01.02, inventory number 3190, page 11
Use text coordinates
Transcription
Aissema Cracouw. Quast Tyt van na Oosten te zeijlen.
te doen off te laten sulcx haer E. sullen goetvinden, ende met den dienst vant'lant over een te comen. Is gelesen de requeste van den Resident Aissma houdende in effecte versouck dat haer ho:Mo: ordre souden gelieven te stellen dat syne getrockene ende geaccepteerde wisselen mochten worden betaelt. Ten ijen. verbeteringe van dachgelden, ende ten ije. verhooginge van tractement. Waerop gedelibereert synde, Is opgehouden. Ontfangen een missive vanden Commissaris Cracou geschreven in Helseneur den 29e. Novembris lestleden, ende daernevens eenige bylagen houdende advertentien Waerop egeen resolutie is gevallen. Ontfangen een missive vanden Vice admirael Quast geschreven tot Enchuysen den 3en. deses houdende in effecte dat hy opt' behagen van haer Ho:Mo: de Vice= Admiraels Lieffhebber, Berchem, ende Holaert, iegens den 24e. deses heeft beschreven om in den Hage te comen, ende gesaementlyck te formeren haerluyder advis opde propositie advys ende dubbelt van t'concept, belangende den voet en ordre die de schepen van oorlooch in dienst van t'lant souden hebben te houden int' secunderen van d'een den anderen in t'doen van affbreuck ende t'nemen van prinsen opden vyant. Waerop gedelibereert synde, Is goetgevonden ende verstaen datmen aen den voorn Quast sal rescriberen dat haer Ho:Mo: sich laten bevallen den voorslach by hem gedaen om nevens de voors Vice admiraels herwaerts te comen, ende dat hy dienvolgens hun sal beschryven, Ontfangen een missive vant' collegie ter Admiraliteyt tot Amsterdam gesn aldaer den 4e. deses. Waerop gedelibereert synde, Is om de redenen in de voors missive vervat goetgevonden ende verstaen datmen de respective Collegien ter Admiraliteyt sal aenschryven dat sy by affixie van billetten voor dit iaer alleen den Schippers ende Coopluyden sullen toestaen in plaets van eersten april den eersten marty naestcomende, naer oosten uyt te mogen loopen, onvermindert de placcaten deser landen opt' uytloopen nae oosten hier bevoorens geemaneert, des sullen de Collegien ter Admirt. versorgen dat d'oorlochschepen tot convoy vande Oostvaerders geordonneert iegens den selven tyt werde gereet gehouden, ende de voors Coopluyden ende schippers gelast sich in conformité van t' placcaet opde monture ende manninge der Schepen ter zee te reguleren. Synde gehoort t' rapport van de heer Huygens ende andere haer ho:Mo: secours van Vranckryck. 6. Januarij. 8 Gedeputeerden openinge ontfangen hebbende vande heer Ambassadeur de Beaugy vant'geene de heer Secretaris Bouthellier den 17en. Decemb. aen syn E. heeft geschreven, belangende de goede affecte van Coninck van Vranckryck om haer ho:Mo: met een goede somme gelts d'adsisteren, volgens den inhout van den brieff van den selven Secretaris daer van extract ter vergaderinge van haer Ho:Mo: overgelevert. Is naer voorgaende deliberatie goetgevonden ende verstaen dat dese saecke op morgen ter presentie van syn Excie. sal worden geresumeert ende daerop geresolveert. Is inde vergaderinge gecompareert de heer Maerschalck Wespenningh ende heeft haer ho:Mo: overgelevert de resolutie vande Serenissime Infante van Spagnien betreffende de demolitie der fortificatien evacuatie der plaetsen ende der affvoeringe des crychsvolck uyt de landen van Gulich @. versouckende dat haer Ho:Mo: sich daermet gelieven te conformeren, ende dienvolgens den eersten february naest„ comende by haer Ho:Mo: tot de voors affvoeringe ende evacuatie geprefigeert, te differeren ende te verschuyven opden 12e. daer aenvolgende des selfs maents. Ten ijen dat haer Ho:Mo: gelieven te consenteren dat syne furst: Dht: van Nieuburchs guarde te peert ende te voet tot bewaeringe van syn persoon hoff, Raet ende der Stadt Dusseldorp alleen meedt ende dienst van deselve syne furst: Dht: Neutrael mach verblyven. Waerop gedelibereert synde, Is goetgevonden ende verstaen dat soo wel op d'eerste als op de tweede sake ter presentie van syn Excie ende den Raet van State sal worden gedelibereert ende resolutie geformeert. Synde byde heer Rantwyck ende andere haer ho:Mo: Gedeputeerden gereitereert het rapport by hun den 4e. deses gedaen over t'geene voor„ gevallen is tusschen hun ende den heer Vane Ambassadeur van syne Mat. van Groot Britagne belangende t'stuck van den Tarra der Engels lakenen. Is nae voorgaende deliberatie goetgevonden ende verstaen, mits desen te versoucken ende te committeren de heeren Rantwyck, Verboom ende Brunincx om yetwes te concipieren, en op t'pampier te brengen tot antwoort opde propositie van denselven heer Ambassadeur den 1en. augusti lestleden belangende t'voors stuck vanden Taria gedaen. Terra. Wispenning, Evacuatie Neutraliteyt van Dusseldorp,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3190, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1631
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!