archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 3186, pagina 503
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ont Jugé comme ils Jugent encores leur perte avoir esté bien plus grande que celle que Sa Mate. a faicte d'vn seul vaisseau, comme ilz en ont tesmoigné par les plaintes qu'ils ont faictes et reparations qu'ils ont demandées au Roy de la Grande Bretagne et a son Ambassadeur extraordinaire prez d‛eux, et qu'ils feront poursuiure encores par leurs Ambassadeurs extraordinaris qu'ils envoient en Angleterre, et comme ainsi soit qu'ils ont fait Informer Sadte. Mate. Treschrestienne par le Sieur de Langerack leur Ambassadeur ordinaire prez de Sa Mate. de tout ce que s‛est passé en cest accident, se promettent de la benignité de Sa Mate. et des bons Offices qu‛en aura apporté ledt. Sieur Ambassadeur que Sade. Mate. en demeurera Jusques ores satisfaicte, et le sera d'avantage quant elle apprendra par ce que luy sera exposé par leurs Ambassadeurs extraordinaris combien lesds. Seigneurs Estats se trouuent Interessez en ce fait et quel soin ils ont porté depuis que le reste des Navires de Sa Mate. fut miz a sauueté. Et quant a l‛assistance que ledt. Sieur Ambassadeur a demandée pour fauoriser la sortie desds. vaisseaux, lesds. Seigneurs Estatz ont escrit aux Admiraultez qu'il leur fassent scauoir l‛Estat auquel elles se trouuent et s‛il y a moien de les faire sortir en ceste saison et quel est le nombre de leurs vaisseaux de guerre qu'ils ont a la main, Jugeans lesds. Seigneurs Estats que ce seroit peine perdue d'en ordonner quelque chose s'il ne consté de la possibilité de leur sortie, et de la seureté qu‛on leur pourroit donner estans a present tous les vaisseaux de guerre dans la mer de Nort pour guarantir la pescherie du degast et Invasion de la flotte qui est sortie de Dunkerque. Quand est de la flutte dont ledt. Sieur Ambassadeur demande mainlevée, puis que les premiers proprietaires l‛ont arrestée par voie de Justice pardeuant laquelle ils poursuivent leur droit et pretentions, dont par les loix et ordonnances du Pays, ils ne peuuent estre deboutez que par sentence du Juge ils prient aussi ledt. Sieur Ambassr. d'attendre l‛issue du Jugement lequel lesds. Seigrs. Estats promettent de faire accelerer tant qu'il sera possible, Toutesfois pour gratifier, tant qu‛en eux est audt. Sieur Ambassadeur seront contens que 499. lade. mainleuée se fasse moiennant caution de sa personne, ou telle aultre qu'il plaira a son Excie. de Judicatum solvendo, faict en l‛Assemblee desdicts Seigneurs Estats Generaulx a la Hage le xxe. de Novembre 1627. Dominica den xxxen. Novembris 1627 Nihil Actum Lunæ den xxijen. Novembris 1627. President de Heer van Noortwijck, Present de Heeren Rantwijck, Renssen, Lochteren, Essen, Duivenvoorde, Heemstede, Duijck, Vosbergen, Ploos, Hertevelt, Boetzeler, Wede, Rode, Haersolte, Marienborch, Aelbert, Ter Cuilen, Syn ter Vergaderinge gecompareert d'aenwesende Schaffer, Gedeputeerde vant Collegie ter Admiraliteyt in Zeelant, Versoeckende met gerede penningen gesubsidieert te worden. Zeelant ten aensien van hunluider groot achterwesen. Waerop subsidie hunluiden ter antwoort Is gegeven, dat sy by een staet sullen overleveren wat sy vande Provincie van Zeelandt soo vant milioen als vande subsidien vande voorgaende Jaeren hebben ontfangen. Opt vorder versoeck vande voors heeren ten einde in plaetze vande twee potten by die vant Collegie ter Admirt. tot
assistentie van Amsterdam tegens Santvliet gesonden, twee andere schepen schepen tegens die grooter syn, gesonden souden mogen werden, Is goetgevonden Santvliet dat gesproecken sal werden mette aenwesende Gedeputeerden vande Collegien ter Admirt. tot Amsterdam ende int Noorderquartier, om te sien off by hunluiden andere schepen daertoe bequaem souden mogen wesen. Gedelibereert synde opte articulen voorleden Saterdach overgegeven byden heer Ambassadeur Carleton, Is goet Heer Carleton gevonden dat deselve naerder sullen werden geexamineert, Dan datte voors heer Carleton by provisie naerder esclaircisse„ ment by monde sal werden gegeven opt lesen vanden brieff den xiijen. deses aen den Lieutenant Admirael Dorp gescreven, daertoe gecommitteert syn de heeren Noortwyck en Schaffer, dewelcke alvoorens te gaen byden voors heer Carleton de saecke sullen communiceren met Syn Extie
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3186, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1627
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/