Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 3186, pagina 502

Heer Carleton
lant geinterponeert heeft, Is goetgevonden dat hy daervan
als oock van alle t'geene daer hy voort landt syn credyt
heeft geinterponeert sal werden geindemneert, ende datte
penningen by t'Collegie ter Admirt. tot Rotterdam
uyt de subsidien betaelt sullen werden.
Synde byden heer Ambassadeur Carleton versocht
audientie in presentie van Syn Extie. Graeff
Ernst Casimir van Nassauw Stadtholder, ende den
Raedt van State, Is deselve toegestaen ende by hem ter
Vergaderinge gehaelt synde, geproponeert dat hy
vernomen hebbende dat haere Ho:Mo: eintelyck
geresolveert waeren opte persoonen die naer Engelant
souden gaen in extraordinaris legatie, haer den wech
sulcx sal prepareren dat sy mogen becomen goede
expeditie, maer dat sulcx veele sal dependeren, dat
haer Ho:Mo: rondelyck verclaeren haere intentie opte
onderhoudinge vande Alliancie, gelyck hy rondelyck
verclaert heeft de meeninge vanden Coninck te syn,
byde Alliancie offensive ende defensive te bliven al
Ist dat hy gesogt Is geweest, daervan affgetrocken te
worden, Oversulcx versoeckende dat haer Ho:Mo:
opte pointen hier naer volgende haere verclaringe
rondelyck wilden doen. Waerop hem voorgelesen synde
den brieff den xiijen. deses aen den Lieutenant Admi,
rael Dorp gescreven, ende niettemin antwoort
begerende opte voors articulen, als houdende hem
met deselve missive niet gecontenteert, Is goet
gevonden datte selve articulen naerder sullen werden
geexamineert.
Demandes Proposées par le Baron Carleton
Ambassadeur extraordinaire de Sa
M. de la Grande Bretaigne a
Messieurs les Estats Generaulx des
Provinces Unies touchant les navires Espagnels
et autres de la Province de Frandres.
Sy lesdicts Seigneurs Estats continuent aucuns
20. November.
498.
navires sur la coste de Flandres pour tenir les ports
de ladicte Province serrez.
Sy leur flotte soubs la charge du Vice Admirael Dorp
a ordre expresse de suivre et combattre les navires
Espagnols qui sont sortis.
Sei les Espagnols prenant la route vers le Sondt l. Elbe
ou le Weser leurs navires continueront la poursuite @t
Sy, les Espagnols tournans vers hitlant ou le Nord
d'Escosse, ils les poursuivront tousiours e
Se les Espagnols allants vers la France, ils feront le
mesme debuoir sans limitation du lieu.
Sy, les Espagnols entrants en quelque port de France,
ils chercheront de les y tenir enfermez.
e les Espagnols sortans dereschef, ils les combattront
nonobstant que les Espagnols auront inarboré les
Enseignes de France.
Se, estans les Espagnols conjoincts avecune flotte
francoise pour assaillir la flotte d'Angleterre, les
navires de Messieurs les Estats se conjoindront aux
Anglois au combat.
Se les flottes de france et d'Espagne conjoinctes
vont assaillir aucun des Royaumes d'Angleterre,
Escosse, ou Irlande, ou quelques Isles appartenantes
a S. M. de la Grande Bretaigne, les navires de
Messieurs les Estats ayderont aux Anglois en la
defensive.
Is gelesen d'antwoort volgens de resolutie van gisteren
ingestelt opte Propositie vanden heer D'Espesses, ende
Is deselve goetgevonden, gelyck sy hiervolgt geinsereert.
es Estats Generaulx des Prouinces Vnies du Pays bas, Ayant
deliberé sur ce qu‛a esté proposé en leur Assemblée par le
Sieur d'Espesses, Ambassadeur du Roy Treschrestien le
xiije. de ce mois, en vertu de la lettre de Sade. Mate. du xxe.
d'Octobre, prient ledt. Sieur Ambassadeur de se resouuenir
quel a esté leur ressentiment, lors que les Anglois ont
attenté dans le Texel ce dont Sade. Mate. se plaint, et qu'ils
Heer Despesses