archive access 1.01.02, inventory number 3180, page 66
Use text coordinates
Transcription
Vande Wachten opden Zeeuschen stroom & langs de hout, mitsgaders opde Riviere vande Schelde en is nyet seeckers connen geresolueert worden, alsoo het Collegie ter Adt. tot Middelburch, mits den jegenwoordigen vorst nyet en is gecommen, maer sal aen hun, ende alle andere Collegien, wiens Gedeputeerdens hier nyet present en syn aengescr worden, dat sy alle Schepen binnen en buytens Duyns gereetmaecken opden voet, ende ordre van Jaere 1607, Wat aengaet de wachten buytens duyns, Is geresolueert den voet tot besettinge vande Vlaemsche hauenen van Convoyers, ende Cruycers te volgen, volgens de resolutie vanden 26e. January 1607, vuytgesondert dat het Collegie ter Admiraliteyt van Seelandt nyet specialyck gevonden sal syn alleen de hauen van Oostende te besetten, maer sal ter discretie van Admirael, ofte Comandeur op deselue custen staen meerdere ofte mindere wachten voor yder der voors hauenen te leggen, als den dienst van landen sal vereysschen. Is voorts geresolueert dat alle de Collegien ter Admt. voor dese reyse ordre sullen geuen, dat geenige Schepen nochte want, touwen, ende andere equippage daertoe dienende vuyt de landen sullen werden gevoert, maer ingehouden tot dat met kennisse van haere Ho:Mo: daerinne anders sal werden versien. De verhooginge vande waeren, als boter kaes, en anders naer de Ertzhertogen landen voorden vuytganck van Trefues gaende, mitsgaders de publicatie van seluen vuytganck tot waerschouwinge van een yder te doen, Is in naerder bedencken gehouden, Maer sullen de prouincien versocht werden dat de Ingesetenen onder de handt daervan mogen worden vwitticht. Eyntelyck, is geresolueert, ende wel ernstelyck allen Collegien ter Admt. gelast dat alle Schepen, de toebehoorten, en gevolch vandien tot dese wachten binnen en buyten sduyns gehoorich datel, en sonder yetwes daerinne te versuymen, hoe eer hoe lieuer worden gereet gemaect sulcx dat die voor den eersten Aprilis, insonderheyt de besettinge vande Vlaemsche Custen 62. President d'heere Muys Presentesdie Mercury den xxiiijen. February heeren Graue van Culenb Rynsdyck, 1621 Boschoff, voogt, Santen, Pauw, Magnus, Joachimi, Roode, Lycklama, Ter Coelen, Schaffer, Eussum, Brieuen Admiraliteyten Verbrant schip inde Wielinge mogen gereet wesen, om allen inval vanden vyandt, schade vande landen, ende coopmanschappen te verhoeden, Ontfangen eenen brieff van Resident Aissema, gescr binnen Hamborch den iijen. deses ouden style, Inhoudende verscheyden Aduysen, geen Antwoort vereysschende, Item eenen brieff vanden Agent Brederode gescr tot heydelb den xijen. deses, Insgelycx geen Antwoort vereysschende. Gelesen de Requeste gepresenteert byde Reeders, Schippers & andere Geinteresseerde in het verbrant Schip inden dienst vande Republicque van Venetien. Ende goetgevonden alvooren te disponeren daerop jerst te verstaen het Aduis van het Collegie ter Admiraliteyt binnen Rotterdam, Syn Excie. d'heere van Opdam Lieutenant Admirael & die Aenwesende Gedeputeerde vande Collegien ter Admt. in hollandt, ende Westvrieslandt, Syn wederom ter vergaderinge gecompareert, hebben haere ho:Mo: gecomuniceert, ende voorgelesen het naerder Aduys geformeert byde voors Aenwesende Gedeputeerde vande Collegien ter Admit. opte besettinge van binnenlantsche Stroomen, mitsgaders vande custen van Vlaenderen, Item de Cruycers, en Convoyers vande Coopvaerdye Schepen, vande visscherie, harinckpanck, Doggevaerders et ende opte middelen daermede datmen de costen hiertoe noodich huns bedunckens sal mogen vervallen, Welck Aduis zy aengenomen hebben by gescrifte ouer te geuen, Ende is den Greffier gelast dese resolutie aen tsamentl Collegien ter Admiraliteyt ouer te senden, ende deselue van wegen haere ho:Mo: te lasten dat zy hun hiernae respectiue voor soo veele die elck Collegie is aengaende te reguleren, ende deselue nae te commen, ende effectueren.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3180, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1621
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!