Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Summary (also from the next page)
On February 23, 1621, the government discussed protecting waterways inside and outside Downs with ships, with help from Opdam, Lieutenant Admiral. Before making final decisions, they wanted advice from His Excellency about dividing the ships.
The Admiralty College in Hoorn or Enkhuizen was ordered to only hire ships and crew on monthly contracts, like other Admiralty Colleges did. This would ensure consistency in ship service and crew payments.
They discussed writing to the King of Great Britain about the Archbishop position of Bremen, which involved the King of Denmark. They wanted His Excellency's advice on this matter.
The East India Company requested advice about compensation for their burned ship "White Lion" in the East Indies. This matter would be handled by the King of Great Britain and Dutch authorities.
The following officials were appointed to judge prisoners:
- Henrick van Essen
- Johan Kelffken, doctor of law
- Councilor Staets
They decided to station guard ships with proper sloops from Steenbergen to various rivers including the Meuse, Waal, and Rhine. Ships would have at least 30 crew members, and those on the IJssel would have 24. The setup would follow the 1607 arrangement for guarding Flemish ports.
All Admiralty Colleges were ordered to prepare their ships and equipment before April 1, 1621, especially for guarding the Flemish coast, to prevent enemy attacks and protect trade.
Transcription
Adten
Besettinge der
troomen.
Idem
Groot Britannien
Coadiutorie
Oostind: Compe.
ende Westvrieslandt, die alhier by hare ho:Mo: zyn bescreuen
geweest, ende gecompareert zyn, byde selue geformeert, met
assistentie vanden heere van Opdam, Lieutenandt Admirael
opte besettinge vande stroomen binnen, en buyten Duyns tegen
d'expiratie van het bestant, ende anderssints, tot verseeckeringe
vanden Staet van tlandt, mitsgaders vande commercien, ende nae
deliberatie goetgevonden alvooren daerop finalyck te disponeren
ende resolveren, datmen naerder desen aengaende sal verstaen
het Aduis van zyn Excie, mitsgaders opte repartitie vande
Schepen totte voors besettinge noodich.
Is geordonneert te scryuen aen het Collegie ter Admt. binnen
Hoorn, ofte Enchuysen, dat zy voortaen geen schepen ten dienste
vanden lande aen nemen, ofte hueren, noch oock eenich volck
anders als opte loopende maenden, gelyck by alle d'andere
Collegien ter Admiraliteyt gedaen wort, ten eynde
eenparicheyt inden dienst van Schepen, ende de betalinghe
van het volck gehouden mach werden.
Is wederom gelesen, en gedelibereert opten brieff te scryuen aenden
Co: van Groot Britannien, voor Antwoort opten brieff by
zyne Mat. aen haere Ho:Mo: gescreuen, ten faueure vanden
Co: van Dennemarcken, raeckende de Coadiutorie des Ertz„
bisdombs van Bremen. Ende goetgevonden datmen zyn Excie
sal versoecken inde vergaderinge te commen, om met desselffs
Aduis, soo daerop, als op het voors Aduis van Collegien ter
Admiraliteyt, beroerende de besettinge van strommen, als het
versochte convoy byde voors Ouerste Blasius, ende
Eeckenberch, gelyck voor het gemeene beste, en ten meesten
dienste vanden Lande sal bevonden werden te behooren.
Is gelesen de Requeste gepresenteert van wegen de Bewinthebbers van
Oostindische compe. in dese landen, ten eynde den hoogen en prouincialen
Raedt van wegen haere ho:Mo: souden werden versocht en verwillicht
haer Aduis te formeren opten Casum daerinne vermelt, raeckende de
vergoedinge van het verbrant Schip vande Remonstranten in
Oostindien, genoempt den Witten Leeuw, dan is goetgevonden
alvooren daerop te disponeren, datmen jerst de voors Collegien sal
sonderen, ende deselue onderrichten, dat zy tvoors Aduis wel
vermogen sonder swaricheyt te formeren, diewyle dese saecke voor hun
nyet kan betrocken worden, omme dat alle questien te gerysen tusschen
de Engelsche, en nederlandische Oostindische compen. moeten beslicht werden
by zyne Co: Mat. van Groot Britannien en hare Ho:Mo:
President d'heere Muys Presentes die
heeren Graue van Culenb, Rynsdyck,
Boschoff, voogt, Broeckhouen, Pauw, Vlack,
Magnus, Joachimi, Roode, Lycklama,
Slooth, Ter Coelen, Schaffer, Eussum,
Rechteren over de
Gevangen.
Idem
Admiraliteyten
61.
Martis den xxiijen. February
1621
Die van Gelderlandt hebben genomineert totte judicature vande
Gevangens alhier, van wegen deselue prouincie, ende de Graeff„
„schap Zutphen, bouen die heeren Goch, ende Voocht die opte
examinatie van deselue gevangens gebesoigneert hebben, de
heeren Joncker henrick van Essen, ende Johan Kelffken, doctor
inde rechten, Raden inden Raedt van Gelderlandt, en Graeffschaps
Zutphen, die welcke haere Ho:Mo: dien volgende totte voors
Judicature hebben gecomitteert.
Is noch by hare ho:Mo: totte voors judicature vuyten Raedt
van Brabant met Aduis van zyn Excie. gecomitteert die
Raedtsheere Staets.
Is op het Aduis, ende ter presentie van zyn Excie. den heere van
Opdam, Lieutenant Admirael, mitsgaders van Gedeputeerde
vande respectiue Collegien ter Admiraliteyt tot Rotterdam,
Amsterdam, ende Hoorn, ofte Enchuysen goetgevonden, ende
eenparichlyck by alle de prouincien gearresteert gelyck hiernae
dat de wachten, ofte Schepen van Oorloge, versien met behoorl
sloupen te leggen binnen s'duyns van voor Steenberger vliet
off, voorts naerde oude Maze, opde Merwede, de Maes,
Wael, en Ryn, sullen ten minsten met dertich, ende de wachten
op d'yssel tot de wacht aent swarte water, ofte vecht
incluys toe met vier en twintich eters voor eerst worden
bemant, ende den tyt leerende dat d‛eene wacht met
meerdere, ende d'andere met mindere souden moeten &
connen verseeckert syn, dat tselue sal staen ter
dispositie van Syn Exce ende de voors Collegien. Ende is het
voorgestelde van Syn Excie. van een Commandeur van
quartier tot quartier opde selue wachten te stellen, mitsgs
eenige nieuwe redoubten te maecken, ende d'oude te
repareren noch in naerder bedencken gehouden.
Wat belangt de Wadden, en tgene hem wyders strect langs
Vrieslandt tot in de Riviere vande Eems sal beset worden
opden voet vanden Jaere 1607
Besettinge der
troomen.
Idem
Groot Britannien
Coadiutorie
Oostind: Compe.
ende Westvrieslandt, die alhier by hare ho:Mo: zyn bescreuen
geweest, ende gecompareert zyn, byde selue geformeert, met
assistentie vanden heere van Opdam, Lieutenandt Admirael
opte besettinge vande stroomen binnen, en buyten Duyns tegen
d'expiratie van het bestant, ende anderssints, tot verseeckeringe
vanden Staet van tlandt, mitsgaders vande commercien, ende nae
deliberatie goetgevonden alvooren daerop finalyck te disponeren
ende resolveren, datmen naerder desen aengaende sal verstaen
het Aduis van zyn Excie, mitsgaders opte repartitie vande
Schepen totte voors besettinge noodich.
Is geordonneert te scryuen aen het Collegie ter Admt. binnen
Hoorn, ofte Enchuysen, dat zy voortaen geen schepen ten dienste
vanden lande aen nemen, ofte hueren, noch oock eenich volck
anders als opte loopende maenden, gelyck by alle d'andere
Collegien ter Admiraliteyt gedaen wort, ten eynde
eenparicheyt inden dienst van Schepen, ende de betalinghe
van het volck gehouden mach werden.
Is wederom gelesen, en gedelibereert opten brieff te scryuen aenden
Co: van Groot Britannien, voor Antwoort opten brieff by
zyne Mat. aen haere Ho:Mo: gescreuen, ten faueure vanden
Co: van Dennemarcken, raeckende de Coadiutorie des Ertz„
bisdombs van Bremen. Ende goetgevonden datmen zyn Excie
sal versoecken inde vergaderinge te commen, om met desselffs
Aduis, soo daerop, als op het voors Aduis van Collegien ter
Admiraliteyt, beroerende de besettinge van strommen, als het
versochte convoy byde voors Ouerste Blasius, ende
Eeckenberch, gelyck voor het gemeene beste, en ten meesten
dienste vanden Lande sal bevonden werden te behooren.
Is gelesen de Requeste gepresenteert van wegen de Bewinthebbers van
Oostindische compe. in dese landen, ten eynde den hoogen en prouincialen
Raedt van wegen haere ho:Mo: souden werden versocht en verwillicht
haer Aduis te formeren opten Casum daerinne vermelt, raeckende de
vergoedinge van het verbrant Schip vande Remonstranten in
Oostindien, genoempt den Witten Leeuw, dan is goetgevonden
alvooren daerop te disponeren, datmen jerst de voors Collegien sal
sonderen, ende deselue onderrichten, dat zy tvoors Aduis wel
vermogen sonder swaricheyt te formeren, diewyle dese saecke voor hun
nyet kan betrocken worden, omme dat alle questien te gerysen tusschen
de Engelsche, en nederlandische Oostindische compen. moeten beslicht werden
by zyne Co: Mat. van Groot Britannien en hare Ho:Mo:
President d'heere Muys Presentes die
heeren Graue van Culenb, Rynsdyck,
Boschoff, voogt, Broeckhouen, Pauw, Vlack,
Magnus, Joachimi, Roode, Lycklama,
Slooth, Ter Coelen, Schaffer, Eussum,
Rechteren over de
Gevangen.
Idem
Admiraliteyten
61.
Martis den xxiijen. February
1621
Die van Gelderlandt hebben genomineert totte judicature vande
Gevangens alhier, van wegen deselue prouincie, ende de Graeff„
„schap Zutphen, bouen die heeren Goch, ende Voocht die opte
examinatie van deselue gevangens gebesoigneert hebben, de
heeren Joncker henrick van Essen, ende Johan Kelffken, doctor
inde rechten, Raden inden Raedt van Gelderlandt, en Graeffschaps
Zutphen, die welcke haere Ho:Mo: dien volgende totte voors
Judicature hebben gecomitteert.
Is noch by hare ho:Mo: totte voors judicature vuyten Raedt
van Brabant met Aduis van zyn Excie. gecomitteert die
Raedtsheere Staets.
Is op het Aduis, ende ter presentie van zyn Excie. den heere van
Opdam, Lieutenant Admirael, mitsgaders van Gedeputeerde
vande respectiue Collegien ter Admiraliteyt tot Rotterdam,
Amsterdam, ende Hoorn, ofte Enchuysen goetgevonden, ende
eenparichlyck by alle de prouincien gearresteert gelyck hiernae
dat de wachten, ofte Schepen van Oorloge, versien met behoorl
sloupen te leggen binnen s'duyns van voor Steenberger vliet
off, voorts naerde oude Maze, opde Merwede, de Maes,
Wael, en Ryn, sullen ten minsten met dertich, ende de wachten
op d'yssel tot de wacht aent swarte water, ofte vecht
incluys toe met vier en twintich eters voor eerst worden
bemant, ende den tyt leerende dat d‛eene wacht met
meerdere, ende d'andere met mindere souden moeten &
connen verseeckert syn, dat tselue sal staen ter
dispositie van Syn Exce ende de voors Collegien. Ende is het
voorgestelde van Syn Excie. van een Commandeur van
quartier tot quartier opde selue wachten te stellen, mitsgs
eenige nieuwe redoubten te maecken, ende d'oude te
repareren noch in naerder bedencken gehouden.
Wat belangt de Wadden, en tgene hem wyders strect langs
Vrieslandt tot in de Riviere vande Eems sal beset worden
opden voet vanden Jaere 1607
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3180, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1621
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.