archive access 1.01.02, inventory number 3180, page 16
Use text coordinates
Transcription
Ambr. naer Engelandt Ambassade naer Vranckr Rantwyck Declaratie Maesdyck bouen hedinchuysen Instructie Papieren van Resident Sticke Syn oock gelesen de concepten vande pointen van naerder instructie voorde heeren Gesanten naer Vranckryck gisteren naden middach geresolueert. Ende nae gedaen omvrage alsoo goetgevonden ende gearresteert. D'heeren Linteloo, ende Alleman, Raden van State. Ende d'heeren vander Burch, ende A. de hoogh Gecomitteerde Raden vande Edele mo: heeren Staten van hollandt, hebbende doen brengen in haren voorigen Staet den Maesdyck byden Gouuerneur Grobbendoncq bouen hedinchuysen gedaen opgrauen ter seluerplaetse daer die ouer eenige Jaeren door gebroken was, hebben by gescrifte ouergegeuen het Rapport van haerl gebesoigneerde, ende geeffectueerde, mitsgaders van tgene dat daervan dependeert, het welcke gelesen ende daerop gedelibereert zynde, Is verstaen ende geresolueert, datmen tvoors Rapport sal stellen in handen vanden Raedt van State, Omme naerder daerop te letten ende haere ho:Mo: te adviseren wat meer desen aengaende sal dienen gedaen. Ende zyn voorts die voors heeren Rapporteurs voor derseluer gedaen goede debuoiren, ende moeyten bedanckt. Is gelesen het concept vande instructie voor die ghene die gesonden sullen werden aende Geunieerde Duytsche fursten, maer nyet gearresteert, Dan hebben die van Hollandt tvoors concept tot thien hun genomen, om dat naerder te examineren, diewelcke versocht syn dese saecke vuyterlyck secreet te willen houden. D'heere Goch, heeft gedaen Rapport vande verdeylinge der stucken gevonden ten huyse vanden Resident Sticke alhier inden haghe goetgevonden by de Commissaris daertoe met hem gecomitteert, welcke verdeylinge haere ho:Mo: hebben goetgevonden, & hun daermede geconformeert, Accorderende dat deselue dien volgende sal werden geeffectueert. D'heeren Bruynincx, Roode ende Lycklama, gevisiteert, ende geexamineert hebbende de declaratie vande reyscosten tot dienste vanden lande byden heere Randtwyck Raedt van State gedaen, byde vereenichde Duytsche fursten, hebben gedaen Rapport van hare besoigne, bevindende dat deselue declaratie bedraecht de somme van elff duysent acht hondert eenenderttich carolus gul, dat zy naer hun beduncken souden affslaen, en royeren ouer de xxvi hondert gul, ende remitteren de reste tor decisie & discretie van haere ho:Mo:, die weeten in wat qualiteyt dat die heere declarant vuytgesonden
is geweest, dan is opgehouden hierop te resolueren ten versoecke van die van hollandt, die de voors declaratie naer hun hebben genomen, om deselue naerder te visiteren, ende comuniceren. Syn gelesen de pointen van Ampliatie die gister auont geresolueert ende geaccordeert syn te insereren inde Instructie geconcipieert voorde heeren Gesanten naer Engelandt daermede deselue instructie is gearresteert, ende geordonneert te depescheren. Grotius Brandenb Communicatie met zijn Excie. te houden Oostindischen stant Rapport 12. Januarij. 12. Gedelibereert zynde op het Aduys gisteren aengedient byden heere Muys, Dat Grotius gevangen opt huys van Louvesteyn soude voor hebben vuyt te breecken, Is goetgevonden datmen den Wagenmre Doubleth naer Louvesteyn sal senden, om hem opt voors Aduis te informeren, ende tot dien eynde zyne instructie ende directie te nemen van heeren Gecomitteerde Raden van Hollandt, ofte den heere muys,
Is geaduiseert op tgene Doctor Conradus van Brienen, van wegen de Cleeffsche Raden heeft aengedient, raeckende de fortificatie, die soude voorgenomen werden tot Duyts ouer Coelen. Ende gelesen zynde d'aduisen die hy daervan by copie heeft ouergegeuen, Is goetgevonden hem te doen aenseggen dat hy zyn aengediende naerder sal presenteren by gescrifte, ende wat belangt zyne voordere clachten tegen den pachter van Imposten tot Graue, dat hy hem sal mogen addresseren aen zyn Excie. ende Raedt van State Ende voor soo veele aengaet het scryuen vande drye geestel Cheurfursten raeckende de demolitie vande Schantsse Papemutsse, daerop is aende Cheurfurstel Brandenburgische hinterlassen Stadt„ halder, ende geheymbte Raden geantwoort. Is voorts verstaen dat die heeren die zyn Excie. sullen comuniceren het concept vande instructie voor die ghene die aende Geunieerde fursten sullen werden gesonden zyns Excie. Aduis met eenen sullen verstaen op het geadviseerde vanden Agent Brederode, om yemanden te senden aende zwitssers, mitsgaders van Isaac Luz, nopende het ouermaecken alhier van eenige penin, om daernae daerop gecomuniceert te werden metten Resident Suriano, Ende te verstaen off hy daervan eenich Aduys heeft ontfangen, Item oock noch met zin Excie te comuniceren opte corresponden particulier te houden mette heeren Gesanten die vuytgesonden werden, ende anderssints ten dienste vanden lande, Is ter vergaderinge gecompareert, Brouwer, Gedeputeerde byde seuenthien Bewinthebbers vande Oostindische compaignie jegenwoordich vergadert binnen Amsterdam, heeft haere ho:mo: gerapporteert d'Aduisen die de voors Bewinthebbers ontfangen hebben vuyt Oostindien vanden Gouuerneur Generael aldaer Coene, met een cleyn Scheepgen dat van daer gecomen is, mitsgaders vanden jegenwoordigen goeden toestant der saecken aldaer, soo doorde goede eenicheyt, en vruntschap die zy aldaer hebben, ende onderhouden mette Engelsche compe, tzedert dat aldaer, gecomen is het Engels schip genaempt den Bul, daermede aen Generael van Engelschen is ouergesonden alle seeckerheyt & bescheet van het Accordt in Engelandt gemaeckt tusschen beyde Oostindische Compen, als
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3180, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1621
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!