Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Brederode
Luz
verst
Brandenb
Ambassaden aff
te senden.
President d'heere Manmaker, Presentes Eodem die post prandium
die heeren Boetzelaer, Both Baschoff, Goch,
Appeltoorn, voogt, Moeurs, Bouchorst, Muys,
Pauw, pateret Filius, Bruynincx, Schotte,
Magnus, Joachimi, Ploos, Gerresteyn, Roode,
vervau, Lycklama, haersholte, van Marck, Schaffer
Ambassade naer
Vranckr
Ambassade naer
Engelt
Ontfangen ende gelesen eenen brieff vanden Agent Brederode
gedateert den laesten Decembris lestleden geen Antwoort
vereysschende.
Item eenen brieff van Isaac Luz gedateert in Venetien den xxven.
December, Insgelycx geen Antwoort vereysschende.
Is ter vergaderinge gecompareert doctor Coenraedt van Brienen,
Gedeputeerde vande Cleeffsche Raden, heeft aengedient dat duytsch
tegen ouer Coelen wort gefortificeert, ende ouergegeuen de brieuen die hy
daervan ontfangen heeft, versoeckende provt in deselue, dat daertegen
soude mogen werden versien, omme redenen daerinne verhaelt, ende
gededuceert, daertoe hy hem refereert, doende voorts instantie om te
hebben Antwoort opten brieff vande drye Geestel Cheurfursten
aenden Cheurfurst van Brandenburch gescreuen, raeckende de
demolitie by deselue versocht vande Schantsse Papemutsse, Ende
alsoo den pachter vanden impost tot Graeff wederom vordert
betalinge van eenen ondersate van Ravesteyn, op Ravensteynsche
geseten bydreygement van executie, dat den pachter sulcx te doen
verbooden soude werden, ende gelast alles te laten byde voorgaende
geordonneerde surceantie.
Is geaccordeert datmen naden middach ter clocke drye uren sal
vergaderen, om te besoigneren opte resumptie vande instructien
vande legatien van Vranckryck, ende Engelandt, mitsgaders
van alle tgene daer van dependeert, sonder datmen yet anders sal
voornemen, tot dat dese saecken sullen wesen affgehandelt, op dat
de Ambassaden respectiue mogen vertrecken, om inconvenienten
voor te commen, die den heere van Langeracq adviseert vuyt
Vranckryck.
Is volgende de resolutie voorden middach genomen, voorgenomen de
resumptie, jerst vande instructie voorde legatie van Vranckr,
Ende nae behoorl deliberatie eenparichl geaccordeert daerinne
eenige veranderingen te doen, soo by ampliatie, als naerder
Instructie provtinde secreet bouck.
Daernae is voorgenomen ende gelesen d'Instructie voorde
legatie naer Engelandt geconcipieert. Ende nae dat op alles
rypel was gedelibereert ende geleth, Is insgelycx eenparichl
geresolueert, ende geaccordeert daerinne eenige veranderingen
te doen, soo by ampliatie als naerder instructie voorde heeren
Gesanten provt in het Secreet bouck.
11.
President d'heere Manmaker Presentes die Martis den xijen. January
heeren Boetzelaer, Both, Boschoff, Goch,
Appeltoorn, voogt Moeurs, Bouchorst,
1621
Muys, vander Borch, Pauw, oudtgert Jacobsz van hoorn,
Bruynincx, Schotte, Magnus, Joachimi, Ploos,
Gerresteyn, Roode, Vervau, Lycklama, haersholte, van Marck
Schaffer
Deurwaerder
Herderssum
Syn Excie. Prince
Henrick
Gedeputeerden tot
Watervliet
Boucken van
Acta Synodalia
Te depescheren ordonnantie van twee hondert tweentzestich
carolus gul, opden Deurwaerder Johan van Herderssum van
verschoten vrachten, ende wageloon aende voerluyden, die d'heeren
haere Ho:Mo: Gecommitteerde van hage getransporteert
hebben naer Aernhem, om van daer voorts te gaen naden Legher,
nevens zyn Excie. den voorleden Somer 1620
Is gelesen seeckere scriftel memorie, ingegeuen van wegen zyne Excie
Prince henrick, Inhoudende. Alsoo zyn Excie. opde leste reyse
in Duytslandt, bevonden heeft, dat bi faulte van een persoon
die opsicht heeft opde justitie veele disordren, en faulten ongestraft
hebben moeten blyuen, omme datter nyemandt kennisse van en
heeft kunnen nemen, dat deselue daerom versoeckt, dat haere ho:mo:
willen gelieuen eenen Auditeur te stellen van Cavalerie, die de
Cavaillerie (alleene marcherende) de justitie, soo wel int crimineel,
als civil, soude bedienen maer int leger ofte elders zynde, daer den
fiscael vande Generaliteyt waere, soude gehouden syn aenden
voorn fiscael te rapporteren, wat Crimineel is. Alles op sulcke
Instructie, ende gaige als haere Ho:Mo: goet, en raedtsaem
sullen vinden. Oock mede dat de provoost vande Ruyterie
die nu maer weynich volcx en heeft mochte gestelt werden op
twintich peerden, omme die te mogen separeren, en gebruycken met
eenich gewelt vande Ruyterye twelcke men dickwils van geheele
trouppe separeert. Ende goetgevonden alvooren daerop te disponeren
datmen tvoors gescrifte sal stellen in handen vanden Raedt van
State, om hare ho:Mo: te onderrichten van derseluer Aduys,
Ontfangen ende gelesen eenen brieff van haere Ho:Mo: Gedeputeerde
tot Watervliet aldaer gescreuen den vijen deses, vermeldende heure
aengevangen besoignen aldaer mette Gedeputeerde van Ertzhertogen
versoeckende dat haere Ho:Mo: gelieue alles in behoorl deliberatie
te nemen, ende hun metten Iersten te lasten van tgene deselue vstaen
dat by hun daerinne naerder gedaen, ofte verclaert sal worden.
Is geaccordeert te depescheren ordonnantie van veertich gul opden
Ontfr. Generael, te betalen aen Mr. Andries de witte voor drye
boucken vande Acta Synodalia binnen Dordrecht gehouden den
eenen voor hem, den tweeden voorden Pensionaris van Haerlem de
Glargis, ende den derden voorden Pensionaris Pauw,
Luz
verst
Brandenb
Ambassaden aff
te senden.
President d'heere Manmaker, Presentes Eodem die post prandium
die heeren Boetzelaer, Both Baschoff, Goch,
Appeltoorn, voogt, Moeurs, Bouchorst, Muys,
Pauw, pateret Filius, Bruynincx, Schotte,
Magnus, Joachimi, Ploos, Gerresteyn, Roode,
vervau, Lycklama, haersholte, van Marck, Schaffer
Ambassade naer
Vranckr
Ambassade naer
Engelt
Ontfangen ende gelesen eenen brieff vanden Agent Brederode
gedateert den laesten Decembris lestleden geen Antwoort
vereysschende.
Item eenen brieff van Isaac Luz gedateert in Venetien den xxven.
December, Insgelycx geen Antwoort vereysschende.
Is ter vergaderinge gecompareert doctor Coenraedt van Brienen,
Gedeputeerde vande Cleeffsche Raden, heeft aengedient dat duytsch
tegen ouer Coelen wort gefortificeert, ende ouergegeuen de brieuen die hy
daervan ontfangen heeft, versoeckende provt in deselue, dat daertegen
soude mogen werden versien, omme redenen daerinne verhaelt, ende
gededuceert, daertoe hy hem refereert, doende voorts instantie om te
hebben Antwoort opten brieff vande drye Geestel Cheurfursten
aenden Cheurfurst van Brandenburch gescreuen, raeckende de
demolitie by deselue versocht vande Schantsse Papemutsse, Ende
alsoo den pachter vanden impost tot Graeff wederom vordert
betalinge van eenen ondersate van Ravesteyn, op Ravensteynsche
geseten bydreygement van executie, dat den pachter sulcx te doen
verbooden soude werden, ende gelast alles te laten byde voorgaende
geordonneerde surceantie.
Is geaccordeert datmen naden middach ter clocke drye uren sal
vergaderen, om te besoigneren opte resumptie vande instructien
vande legatien van Vranckryck, ende Engelandt, mitsgaders
van alle tgene daer van dependeert, sonder datmen yet anders sal
voornemen, tot dat dese saecken sullen wesen affgehandelt, op dat
de Ambassaden respectiue mogen vertrecken, om inconvenienten
voor te commen, die den heere van Langeracq adviseert vuyt
Vranckryck.
Is volgende de resolutie voorden middach genomen, voorgenomen de
resumptie, jerst vande instructie voorde legatie van Vranckr,
Ende nae behoorl deliberatie eenparichl geaccordeert daerinne
eenige veranderingen te doen, soo by ampliatie, als naerder
Instructie provtinde secreet bouck.
Daernae is voorgenomen ende gelesen d'Instructie voorde
legatie naer Engelandt geconcipieert. Ende nae dat op alles
rypel was gedelibereert ende geleth, Is insgelycx eenparichl
geresolueert, ende geaccordeert daerinne eenige veranderingen
te doen, soo by ampliatie als naerder instructie voorde heeren
Gesanten provt in het Secreet bouck.
11.
President d'heere Manmaker Presentes die Martis den xijen. January
heeren Boetzelaer, Both, Boschoff, Goch,
Appeltoorn, voogt Moeurs, Bouchorst,
1621
Muys, vander Borch, Pauw, oudtgert Jacobsz van hoorn,
Bruynincx, Schotte, Magnus, Joachimi, Ploos,
Gerresteyn, Roode, Vervau, Lycklama, haersholte, van Marck
Schaffer
Deurwaerder
Herderssum
Syn Excie. Prince
Henrick
Gedeputeerden tot
Watervliet
Boucken van
Acta Synodalia
Te depescheren ordonnantie van twee hondert tweentzestich
carolus gul, opden Deurwaerder Johan van Herderssum van
verschoten vrachten, ende wageloon aende voerluyden, die d'heeren
haere Ho:Mo: Gecommitteerde van hage getransporteert
hebben naer Aernhem, om van daer voorts te gaen naden Legher,
nevens zyn Excie. den voorleden Somer 1620
Is gelesen seeckere scriftel memorie, ingegeuen van wegen zyne Excie
Prince henrick, Inhoudende. Alsoo zyn Excie. opde leste reyse
in Duytslandt, bevonden heeft, dat bi faulte van een persoon
die opsicht heeft opde justitie veele disordren, en faulten ongestraft
hebben moeten blyuen, omme datter nyemandt kennisse van en
heeft kunnen nemen, dat deselue daerom versoeckt, dat haere ho:mo:
willen gelieuen eenen Auditeur te stellen van Cavalerie, die de
Cavaillerie (alleene marcherende) de justitie, soo wel int crimineel,
als civil, soude bedienen maer int leger ofte elders zynde, daer den
fiscael vande Generaliteyt waere, soude gehouden syn aenden
voorn fiscael te rapporteren, wat Crimineel is. Alles op sulcke
Instructie, ende gaige als haere Ho:Mo: goet, en raedtsaem
sullen vinden. Oock mede dat de provoost vande Ruyterie
die nu maer weynich volcx en heeft mochte gestelt werden op
twintich peerden, omme die te mogen separeren, en gebruycken met
eenich gewelt vande Ruyterye twelcke men dickwils van geheele
trouppe separeert. Ende goetgevonden alvooren daerop te disponeren
datmen tvoors gescrifte sal stellen in handen vanden Raedt van
State, om hare ho:Mo: te onderrichten van derseluer Aduys,
Ontfangen ende gelesen eenen brieff van haere Ho:Mo: Gedeputeerde
tot Watervliet aldaer gescreuen den vijen deses, vermeldende heure
aengevangen besoignen aldaer mette Gedeputeerde van Ertzhertogen
versoeckende dat haere Ho:Mo: gelieue alles in behoorl deliberatie
te nemen, ende hun metten Iersten te lasten van tgene deselue vstaen
dat by hun daerinne naerder gedaen, ofte verclaert sal worden.
Is geaccordeert te depescheren ordonnantie van veertich gul opden
Ontfr. Generael, te betalen aen Mr. Andries de witte voor drye
boucken vande Acta Synodalia binnen Dordrecht gehouden den
eenen voor hem, den tweeden voorden Pensionaris van Haerlem de
Glargis, ende den derden voorden Pensionaris Pauw,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3180, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1621
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.