Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
vande hoochgemelte fursten daertoe bequaemst sal achten, daemen in dese
besendinge sal mogen gebruycken als Commissaris.
D'heeren Bruynincx ende Ploos, hebben verclaert voor heur Aduys
opte Requeste gepresenteert by hans vander Cammer borger tot
Nymegen, mitsgaders vande kinderen van wylen Pieter van
Elverdonck, dat het versoeck der Supplianten huns bedunckens wel
meriteert eenich extraordinaris faueur, ten regarde dat Arent van
Seller gewesen Borgermre der Stadt Nymegen nyet en is gaen
woonen in Neutrale landen vuyt zyn eygen motyff, ende om te sien
hoe dat de tyden souden loopen, maer vuyt bedwangh vanden vyandt,
niettengzin
Remitterende, aen haere Ho:Mo: op het versoeck der Supplianten
te disponeren, deselue sullen bevinden te behooren. Dan is goetgevonden
alvooren daerop te disponeren, datmen den Agent Falckenburch
sal doen opsoecken wat voor desen opder Supplianten verscheyde
versoecken is gedisponeert.
Alsoo die orateur Haga versoect te weeten de meenin en tgoet belieuen
van haere Ho:Mo:, off hy metten Grooten heere treckende te velde
tegen meerte off April naestcommende met zyn leger om dien
te gebruycken teghen den Coninck van Poolen, zyne Mat. sal
hebben te volgen mette andere Ambrs. vande Christel fursten
tot Constantinopolen residerende, daertoe versocht werdende
ofte nyet, om hem daernae te reguleren, Is goetgevonden alvooren
daerop te resolueren, datmen dit voorstel Ierst met zyn Excie. sal
communiceren, ende desselffs Aduysen desen aengaen verstaen,
Gelesen de Requeste van Janneken Roeloffs weduwe van wylen
Goossen Pallandt in zyn leuen geweldige ouer de garnisoenen binnen
der Stadt Nymegen, versoeckende een tractement, in recignitie
van haers mans diensten saliger. Ende geordonneert deselue
Requeste te stellen in handen van Raedt van State, om daerop
te disponeren, gelyck haer E. sullen bevinden te behooren.
Is noch gelesen de Requeste van Nicolaes Andriesz en Nicolaes du
Guardyn Coopluyden tot Amsterdam cum socys. Ende geaccordeert
datmen deselue Requeste sal senden ende recommanderen aen hare
Ho:Mo: Gedeputeerde tot Watervliet, ten eynde zy alle goede
debuoiren willen doen byde Comissarisen vande Ertzhertogen die
aldaer insgelycx sullen compareren, dat deselue de goedehandt
daeraen willen houden dat den Supplianten mach wedervaeren
goet cort recht, ende expeditie van Justitie inden hoogen Raedt van
Mechelen, volgende der Supplianten versoeck, sonder voorder dilay
tegen haer partye.
Gesien de declaratie vanden Resident Aissema van diversche
van Cammer ende
kinderen Elverdonck
Orateur Haga
Wede. Goossen
Pablant
Nicolaes Andriesz
en Du Guardyn
Aissema
Declaratie
Professor
Meurssius
Voerluyjden
Hopman Coenders
Henrick Eliot
7.
oncosten ende gedeboursseerde penin byden seluen, volgende
haerer Ho:Mo: last ende ordre ten dienste van dese landen gedaen,
Is geordonneert deselue te stellen in handen vanden heer
Tresorier Generael de Bie, omme die te examineren &
daervan Rapport te doen, mitsgaders van zyn Aduys.
Johannes Meurssiubs professor Greca linguae inde
Universiteyt tot leyden, heeft gepresenteert en gedediceert
aen haere ho:Mo: het bouck by hem vuytgegeuen in drucke,
houdende het jerste deel vande onsterffel daden van myn
heere de Prince van Vraingen, hoochloffelycker memorien
ende saecken die in zyn Excie. tyden zyn voorgevallen, versoecken
dat haere Ho:Mo: gelieuen de voors dedicatie aengenaem te
hebben, ende hem te authoriseren totte continuatie van dit
begonnen werck, met verleeninge van zyne voorighe
vereeringe, Is goetgevonden alvooren hierop te disponeren
te versoecken den heere Lycklama tvoors bouck te willen
visiteren, ende daervan Rapport te doen.
Ontfangen eenen brieff van hopman Wilhem Coenders,
commanderende op het huys Lieroort aldaer gescreuen den
xxijen. December lestleden, houdende Antwoort op haerer
ho:Mo: missive vanden xxviijen. Nouembris daer te vooren,
aen hem gescreuen, opte clachten tegen hem ende zyn volck
gedaen byde onderdanen des Ampts Lieroort noch ter tyt
geen Antwoort vereysschende.
Is opte serieuse recomandatie van zyn Excie. vanden persoon van
henrick Eliot, in consideratie van desselffs lange, goede, en notable
diensten den lande gedaen, den seluen geaccordeert, ende toegeleet
de helft van het vacerende tractement extraordinaris van
wylen den Lieutenant Merville, om dat maentel te moghen
proffiteren, tot dat hy sal wesen geadvanceert. Ende wort den Raedt
van State versocht ordre te geuen dat den voors Eliot dese concessie
met effect mach volgen.
Gelesen de Requeste van Gemeene voerluyden met heure wagens
de voorleden Somer de heeren Gecomitteerden van haere ho:Mo:
naer het leger gevoert, ende deselue aldaer gedient hebbende,
versoeckende datmen heur soude betalen vande voors reyse
van hier tot Aernhem, gelyck hun byde voors heeren is belooft,
gelyck de wagens van zyn Excie. Ende geaccordeert dat die
heeren Gedeputeerde die sulcke beloften aende Supplten gedaen
hebben deselue sullen mogen betalen, ten bywesen van Wagemre,
ten eynde deselue daerop mach toesien, dat de Supplianten nyet
dobbel werden betaelt, ende sal hun van dese betalinge gedaen werden
rembourssement by ordonnantie opten ontfr. Generael,
6. Januarij.
besendinge sal mogen gebruycken als Commissaris.
D'heeren Bruynincx ende Ploos, hebben verclaert voor heur Aduys
opte Requeste gepresenteert by hans vander Cammer borger tot
Nymegen, mitsgaders vande kinderen van wylen Pieter van
Elverdonck, dat het versoeck der Supplianten huns bedunckens wel
meriteert eenich extraordinaris faueur, ten regarde dat Arent van
Seller gewesen Borgermre der Stadt Nymegen nyet en is gaen
woonen in Neutrale landen vuyt zyn eygen motyff, ende om te sien
hoe dat de tyden souden loopen, maer vuyt bedwangh vanden vyandt,
niettengzin
Remitterende, aen haere Ho:Mo: op het versoeck der Supplianten
te disponeren, deselue sullen bevinden te behooren. Dan is goetgevonden
alvooren daerop te disponeren, datmen den Agent Falckenburch
sal doen opsoecken wat voor desen opder Supplianten verscheyde
versoecken is gedisponeert.
Alsoo die orateur Haga versoect te weeten de meenin en tgoet belieuen
van haere Ho:Mo:, off hy metten Grooten heere treckende te velde
tegen meerte off April naestcommende met zyn leger om dien
te gebruycken teghen den Coninck van Poolen, zyne Mat. sal
hebben te volgen mette andere Ambrs. vande Christel fursten
tot Constantinopolen residerende, daertoe versocht werdende
ofte nyet, om hem daernae te reguleren, Is goetgevonden alvooren
daerop te resolueren, datmen dit voorstel Ierst met zyn Excie. sal
communiceren, ende desselffs Aduysen desen aengaen verstaen,
Gelesen de Requeste van Janneken Roeloffs weduwe van wylen
Goossen Pallandt in zyn leuen geweldige ouer de garnisoenen binnen
der Stadt Nymegen, versoeckende een tractement, in recignitie
van haers mans diensten saliger. Ende geordonneert deselue
Requeste te stellen in handen van Raedt van State, om daerop
te disponeren, gelyck haer E. sullen bevinden te behooren.
Is noch gelesen de Requeste van Nicolaes Andriesz en Nicolaes du
Guardyn Coopluyden tot Amsterdam cum socys. Ende geaccordeert
datmen deselue Requeste sal senden ende recommanderen aen hare
Ho:Mo: Gedeputeerde tot Watervliet, ten eynde zy alle goede
debuoiren willen doen byde Comissarisen vande Ertzhertogen die
aldaer insgelycx sullen compareren, dat deselue de goedehandt
daeraen willen houden dat den Supplianten mach wedervaeren
goet cort recht, ende expeditie van Justitie inden hoogen Raedt van
Mechelen, volgende der Supplianten versoeck, sonder voorder dilay
tegen haer partye.
Gesien de declaratie vanden Resident Aissema van diversche
van Cammer ende
kinderen Elverdonck
Orateur Haga
Wede. Goossen
Pablant
Nicolaes Andriesz
en Du Guardyn
Aissema
Declaratie
Professor
Meurssius
Voerluyjden
Hopman Coenders
Henrick Eliot
7.
oncosten ende gedeboursseerde penin byden seluen, volgende
haerer Ho:Mo: last ende ordre ten dienste van dese landen gedaen,
Is geordonneert deselue te stellen in handen vanden heer
Tresorier Generael de Bie, omme die te examineren &
daervan Rapport te doen, mitsgaders van zyn Aduys.
Johannes Meurssiubs professor Greca linguae inde
Universiteyt tot leyden, heeft gepresenteert en gedediceert
aen haere ho:Mo: het bouck by hem vuytgegeuen in drucke,
houdende het jerste deel vande onsterffel daden van myn
heere de Prince van Vraingen, hoochloffelycker memorien
ende saecken die in zyn Excie. tyden zyn voorgevallen, versoecken
dat haere Ho:Mo: gelieuen de voors dedicatie aengenaem te
hebben, ende hem te authoriseren totte continuatie van dit
begonnen werck, met verleeninge van zyne voorighe
vereeringe, Is goetgevonden alvooren hierop te disponeren
te versoecken den heere Lycklama tvoors bouck te willen
visiteren, ende daervan Rapport te doen.
Ontfangen eenen brieff van hopman Wilhem Coenders,
commanderende op het huys Lieroort aldaer gescreuen den
xxijen. December lestleden, houdende Antwoort op haerer
ho:Mo: missive vanden xxviijen. Nouembris daer te vooren,
aen hem gescreuen, opte clachten tegen hem ende zyn volck
gedaen byde onderdanen des Ampts Lieroort noch ter tyt
geen Antwoort vereysschende.
Is opte serieuse recomandatie van zyn Excie. vanden persoon van
henrick Eliot, in consideratie van desselffs lange, goede, en notable
diensten den lande gedaen, den seluen geaccordeert, ende toegeleet
de helft van het vacerende tractement extraordinaris van
wylen den Lieutenant Merville, om dat maentel te moghen
proffiteren, tot dat hy sal wesen geadvanceert. Ende wort den Raedt
van State versocht ordre te geuen dat den voors Eliot dese concessie
met effect mach volgen.
Gelesen de Requeste van Gemeene voerluyden met heure wagens
de voorleden Somer de heeren Gecomitteerden van haere ho:Mo:
naer het leger gevoert, ende deselue aldaer gedient hebbende,
versoeckende datmen heur soude betalen vande voors reyse
van hier tot Aernhem, gelyck hun byde voors heeren is belooft,
gelyck de wagens van zyn Excie. Ende geaccordeert dat die
heeren Gedeputeerde die sulcke beloften aende Supplten gedaen
hebben deselue sullen mogen betalen, ten bywesen van Wagemre,
ten eynde deselue daerop mach toesien, dat de Supplianten nyet
dobbel werden betaelt, ende sal hun van dese betalinge gedaen werden
rembourssement by ordonnantie opten ontfr. Generael,
6. Januarij.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3180, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1621
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.