Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Convoij van
Schaeps vachten
Amstelredam, gedateert den xxixen. deses,
responsiue opten brieff van haere Ho:Mo:
vanden xxiiije, raeckende haerluyder aduys
op het Convoy vande Schaepsvachten, ofte
vellen, die met haere wolle Ingebracht
werden, Off die nyet soo wel van het Inne„
commende Convoy souden behooren vry
gehouden te werden, als de wolle e. Maer
is goetgeuonden, alvooren daerop te disponeren.
aff te wachten d'aduisen vande andere
Collegien ter Admiraliteyt, aende welcke
Insgelycx om derseluer aduys gescreuen is
op dese saecke.
D'heere Aduocaet van Hollandt communiceert
den brieff by hem ontfangen vanden heere
Ambassadeur Caron vanden xiijen. deses
ouden stols, daerby was eenen brieff aen
voors heere Caron gescreuen byden heere
Winwoodt, mencionnerende van eenen
Missedon, die alhyer gecommen is mette
voors brieuen, voor hebbende te accommoderen
de differenten geresen tusschen die Marchants
Aduenturiers van Engelandt. Ende die
Laeckencoopers van dese landen, als
hebbende die qualiteyten, ende partyen daertoe
gerequireert, maer en is daerop niet gedisponeert
Heere Caron
31. October.
4793
Dan opgehouden tot dat den voors Missedon
hem naerder sal aengeuen, ende versoecken
gehoort te werden.
Is ter vergaderinge gecompareert Sr.
Christoffero Suriano, Secretaris vande
Republicque van Venetien, heeft gepresenteert
eenen brieff vande selue Serenissime
Republicque, gedateert den xiiijen. deses, inde
xve. Judictie, heeft volgende het inhouden
van den seluen, met seer groote ende beleeffde
complimenten haere Ho:Mo: bedanckt
vande permissie gegeuen aenden Welgeboren
heere Graue Johan Ernst van Nassau,
om te mogen lichten, ende transporteren
tot haeren dienst de drie duysent soldaten
by haer versocht, het welcke de voors
Republicque soo aengenaem is, dat haer
geen meerder vrientschap in dese haere
gelegentheyt en hadde kunnen geschieden,
houdende haer daervoor soo verbonden, dat
zy nyet laeten en sullen sulcx, t'allen tyden
met danckbaerheyt, ende effecten te erkennen
nae dat d'occasien haer daertoe zullen
presenteren, daerinne zy nyet en zullen
mancqueren, hebbende, omme te thoonen
In welcke estimatie, ende respect dat sy den
Venetien
Schaeps vachten
Amstelredam, gedateert den xxixen. deses,
responsiue opten brieff van haere Ho:Mo:
vanden xxiiije, raeckende haerluyder aduys
op het Convoy vande Schaepsvachten, ofte
vellen, die met haere wolle Ingebracht
werden, Off die nyet soo wel van het Inne„
commende Convoy souden behooren vry
gehouden te werden, als de wolle e. Maer
is goetgeuonden, alvooren daerop te disponeren.
aff te wachten d'aduisen vande andere
Collegien ter Admiraliteyt, aende welcke
Insgelycx om derseluer aduys gescreuen is
op dese saecke.
D'heere Aduocaet van Hollandt communiceert
den brieff by hem ontfangen vanden heere
Ambassadeur Caron vanden xiijen. deses
ouden stols, daerby was eenen brieff aen
voors heere Caron gescreuen byden heere
Winwoodt, mencionnerende van eenen
Missedon, die alhyer gecommen is mette
voors brieuen, voor hebbende te accommoderen
de differenten geresen tusschen die Marchants
Aduenturiers van Engelandt. Ende die
Laeckencoopers van dese landen, als
hebbende die qualiteyten, ende partyen daertoe
gerequireert, maer en is daerop niet gedisponeert
Heere Caron
31. October.
4793
Dan opgehouden tot dat den voors Missedon
hem naerder sal aengeuen, ende versoecken
gehoort te werden.
Is ter vergaderinge gecompareert Sr.
Christoffero Suriano, Secretaris vande
Republicque van Venetien, heeft gepresenteert
eenen brieff vande selue Serenissime
Republicque, gedateert den xiiijen. deses, inde
xve. Judictie, heeft volgende het inhouden
van den seluen, met seer groote ende beleeffde
complimenten haere Ho:Mo: bedanckt
vande permissie gegeuen aenden Welgeboren
heere Graue Johan Ernst van Nassau,
om te mogen lichten, ende transporteren
tot haeren dienst de drie duysent soldaten
by haer versocht, het welcke de voors
Republicque soo aengenaem is, dat haer
geen meerder vrientschap in dese haere
gelegentheyt en hadde kunnen geschieden,
houdende haer daervoor soo verbonden, dat
zy nyet laeten en sullen sulcx, t'allen tyden
met danckbaerheyt, ende effecten te erkennen
nae dat d'occasien haer daertoe zullen
presenteren, daerinne zy nyet en zullen
mancqueren, hebbende, omme te thoonen
In welcke estimatie, ende respect dat sy den
Venetien
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3175, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1616
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.