Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Ambassadeur vanden Grootfurst van
Moscouien naer Vranckryck, als oock aldaer,
ende in het wederom commen, metten seluen
Ambassadeur, Bedragende tsamen hondert
vierentzeuentich carolus guldens twaelff
stuyuers, Is geaccordeert daervan te depescheren
ordonnantie, maer het voorder versoeck
affgeslagen.
Is anderwerff gedelibereert opte betaelinge
van het tweede payement vanden Coninck
van Groot Britannien, vervallende in
Nouembri naestcommende, maer niet anders
eyntelyck daerop geresolueert, als datmen sal
eenen serieusen brieff concipieren aende
Prouincien tot voorderinge van dese saecke,
om den seluen op Maendaege te resumeren,
ende arresteren.
Is gelesen zeecker gescrifte, Ingegeuen van
wegen de Weesmeesteren van s'Grauenhage
als Oppervooghden vande kinderen van wylen
saliger Hugo Jacobsz, Aldus luydende,
Alsoo het haere Ho:Mo: belieft heeft te
ordonneren, dat de kinderen van wylen Hugo
Jacobs sullen opleggen ende betaelen de somme
van acht duysent ponden. Ende zy willich
kinderen van
Hugo Jacobsz
Paijement van Eo.
van Groot Britannien
29. October.
777.
zyn mit schuldige onderdanicheyt haere Ho:
Mo: alle goede mogelycke satisfactie te doen,
dat die voors Weesmeesters van s'Grauen,
hage, als Oppervooghden vande selue kinderen
daerom versoecken. Alsoo haere goederen in
arreste geleet zyn. Ende zy sonder relaxatie
van t'arrest nyet kunnen deselue penningen
ten vollen opbrengen, dat haere Ho:Mo:
gelieue tselue op te heuen, ende de goederen haer
vry te laeten, om voorde voors. somme van acht
duysent ponden, deselue te mogen versetten,
met de moedige presentatie binnen den tyt van
twee Jaeren deselue volcommentlyck geerne
te willen betaelen, ende daervoore genoechsaem
suffisante borge stellen. Ende nae deliberatie,
daerop geresolueert, ende geaccordeert, mits
byde Supplianten stellende soluente cautie,
dat zy prouisionelyck binnen den tyt van
een Jaer naestcommende, vande liquidatie
gemaeckt, byde Gecommitteerde van des
Generaliteyts Reeckencamer, tusschen
D'erffgenaemen van wylen Philips Doubleth,
als Ontfanger Generael. Ende Derff„
genaemen van wylen Hugo Jacobsz zynen
Commis, sullen betaelen de somme van acht
duysent guldens. Te weeten alle Sess
maenden vyer duysent guldens, datmen in
Moscouien naer Vranckryck, als oock aldaer,
ende in het wederom commen, metten seluen
Ambassadeur, Bedragende tsamen hondert
vierentzeuentich carolus guldens twaelff
stuyuers, Is geaccordeert daervan te depescheren
ordonnantie, maer het voorder versoeck
affgeslagen.
Is anderwerff gedelibereert opte betaelinge
van het tweede payement vanden Coninck
van Groot Britannien, vervallende in
Nouembri naestcommende, maer niet anders
eyntelyck daerop geresolueert, als datmen sal
eenen serieusen brieff concipieren aende
Prouincien tot voorderinge van dese saecke,
om den seluen op Maendaege te resumeren,
ende arresteren.
Is gelesen zeecker gescrifte, Ingegeuen van
wegen de Weesmeesteren van s'Grauenhage
als Oppervooghden vande kinderen van wylen
saliger Hugo Jacobsz, Aldus luydende,
Alsoo het haere Ho:Mo: belieft heeft te
ordonneren, dat de kinderen van wylen Hugo
Jacobs sullen opleggen ende betaelen de somme
van acht duysent ponden. Ende zy willich
kinderen van
Hugo Jacobsz
Paijement van Eo.
van Groot Britannien
29. October.
777.
zyn mit schuldige onderdanicheyt haere Ho:
Mo: alle goede mogelycke satisfactie te doen,
dat die voors Weesmeesters van s'Grauen,
hage, als Oppervooghden vande selue kinderen
daerom versoecken. Alsoo haere goederen in
arreste geleet zyn. Ende zy sonder relaxatie
van t'arrest nyet kunnen deselue penningen
ten vollen opbrengen, dat haere Ho:Mo:
gelieue tselue op te heuen, ende de goederen haer
vry te laeten, om voorde voors. somme van acht
duysent ponden, deselue te mogen versetten,
met de moedige presentatie binnen den tyt van
twee Jaeren deselue volcommentlyck geerne
te willen betaelen, ende daervoore genoechsaem
suffisante borge stellen. Ende nae deliberatie,
daerop geresolueert, ende geaccordeert, mits
byde Supplianten stellende soluente cautie,
dat zy prouisionelyck binnen den tyt van
een Jaer naestcommende, vande liquidatie
gemaeckt, byde Gecommitteerde van des
Generaliteyts Reeckencamer, tusschen
D'erffgenaemen van wylen Philips Doubleth,
als Ontfanger Generael. Ende Derff„
genaemen van wylen Hugo Jacobsz zynen
Commis, sullen betaelen de somme van acht
duysent guldens. Te weeten alle Sess
maenden vyer duysent guldens, datmen in
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3175, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1616
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.