Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
te verclaren, als sy verclaren by desen, dat
voor Contraventeurs vandien, sullen worden
gehouden, alle Ingesetenen deser landen, die
eenige Laeckenen bereyt, ende geverwet
buyten de vereenichde Re landen in deselue
vereenichde landen sullen brengen, ende
generalyck alle de geene, die deselue vande
eene Prouincie, Stadt, ofte plaetsse der
vereenichde landen in de anderen sullen
vervoeren, ofte doen vervoeren, ofte van anderen
ontfangen, oock die deselue sullen vercoopen,
coopen, vermangelen, ofte verhandelen, alles
alles opte verbeurte vande laeckenen, ende
voordere peynen by het voors Placcaet
gestatueert, Welverstaende, dat by dese
Interpretatie, als oock by t'voors placcaet
blyuen vuytgesondert de gemengelde couleuren
mitsgaders de Westersche, ende Suffoxe
Blancket blauwen. Ende is haere Ho:
Mo: ernstige wille, dat alle persoonen
opsicht hebbende opde Convoyen, ende Thollen,
inde respectiue Prouincien, goet regardt
sullen nemen, ten eynde t'voors Placcaet,
ende dese interpretatie wel naegecommen,
ende de Contraventeurs achterhaelt
mogen worden, ende worden alle Officieren,
ende Justicieren gelast, den Contraventeurs,
President d'heere Calffken, Mercurij den xxvien. Octobris
Presentes die heeren Goch
1616.
Brienen, vooght, Matenesse,
Oldenbarnevelt, Cool, Magnus
Joachimi
Burmania,
Ripperda,
Sti
Coen
enders
Clant.
Herderwijck
754
naer inhout des Placcaets, ende dese inter„
pretatie te straffen, alsoo den dienst vanden
lande sulcx is vereysschende Gedaen et.
opden xxven. Octobris 1616
Is noch gearresteert d'Instructie voorde
geswooren Tarremeesters, ende Meters
vande Engelsche laeckenen, daernae de„
selue hun sullen hebben te reguleren.
D'heere Brienen communiceert het scryuen
by hem ontfangen vande Stadt Harderwyck,
daerby zy zynder L. aduerteren, dat de
wercken die byde resolutie van haere Ho:
Mo: der voors Stadt tot last geleet, ende byde
selue waeren aengenomen te voltrecken.
volcommelyck opgemaeckt zyn, Versoeckende
mits dien ordonnantie vande drie duysent
guldens, die de voors Stadt by haere Ho:
Mo: tot last vande generaliteyt tot het
maecken vande voors wercken syn geac,
cordeert, hyerop gedelibereert synde, hebben
haere Ho:Mo: geconsenteert, Indien de
voor Contraventeurs vandien, sullen worden
gehouden, alle Ingesetenen deser landen, die
eenige Laeckenen bereyt, ende geverwet
buyten de vereenichde Re landen in deselue
vereenichde landen sullen brengen, ende
generalyck alle de geene, die deselue vande
eene Prouincie, Stadt, ofte plaetsse der
vereenichde landen in de anderen sullen
vervoeren, ofte doen vervoeren, ofte van anderen
ontfangen, oock die deselue sullen vercoopen,
coopen, vermangelen, ofte verhandelen, alles
alles opte verbeurte vande laeckenen, ende
voordere peynen by het voors Placcaet
gestatueert, Welverstaende, dat by dese
Interpretatie, als oock by t'voors placcaet
blyuen vuytgesondert de gemengelde couleuren
mitsgaders de Westersche, ende Suffoxe
Blancket blauwen. Ende is haere Ho:
Mo: ernstige wille, dat alle persoonen
opsicht hebbende opde Convoyen, ende Thollen,
inde respectiue Prouincien, goet regardt
sullen nemen, ten eynde t'voors Placcaet,
ende dese interpretatie wel naegecommen,
ende de Contraventeurs achterhaelt
mogen worden, ende worden alle Officieren,
ende Justicieren gelast, den Contraventeurs,
President d'heere Calffken, Mercurij den xxvien. Octobris
Presentes die heeren Goch
1616.
Brienen, vooght, Matenesse,
Oldenbarnevelt, Cool, Magnus
Joachimi
Burmania,
Ripperda,
Sti
Coen
enders
Clant.
Herderwijck
754
naer inhout des Placcaets, ende dese inter„
pretatie te straffen, alsoo den dienst vanden
lande sulcx is vereysschende Gedaen et.
opden xxven. Octobris 1616
Is noch gearresteert d'Instructie voorde
geswooren Tarremeesters, ende Meters
vande Engelsche laeckenen, daernae de„
selue hun sullen hebben te reguleren.
D'heere Brienen communiceert het scryuen
by hem ontfangen vande Stadt Harderwyck,
daerby zy zynder L. aduerteren, dat de
wercken die byde resolutie van haere Ho:
Mo: der voors Stadt tot last geleet, ende byde
selue waeren aengenomen te voltrecken.
volcommelyck opgemaeckt zyn, Versoeckende
mits dien ordonnantie vande drie duysent
guldens, die de voors Stadt by haere Ho:
Mo: tot last vande generaliteyt tot het
maecken vande voors wercken syn geac,
cordeert, hyerop gedelibereert synde, hebben
haere Ho:Mo: geconsenteert, Indien de
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3175, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1616
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.