Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
van tgunt Inden Jaere xvjc. vier, byde
Engelsche Coopluyden selue was goetge„
„vonden, maer daerenbouen by maniere van
dispensatie, op het voorn Placcaet vanden
Jaere xvic. veerthien toegelaten, en laten
toe mits desen, dat allerley laeckenen inden
Rycke van Engelandt (maer nyet in eenige
andere Coninckrycken, ofte landen) bereyt,
ende geverwet, sullen mogen worden gebracht
in het Eylandt van Walcheren tot Middelb:,
plaetse van haere Jegenwoordige residentie,
als het Ryck van Engelandt naestgelegen,
Dat oock deselue laeckenen aldaer aen alle
vreemde persoonen, geen Ingesetenen synde
van dese landen, vercocht, ende byde selue,
ofte die Engelsche natie, nae alle andere
landen, (vuytgesondert in, ofte deur dese
vereenichde landen) vuytgevoert zullen
mogen worden, Blyuende het voorn Placcaet
In zyne voordere deelen ongecreuckt, ter
tyt toe by resumptie vande oude tractaten,
ende entrecoursen tusschen de Croone van
Engelandt ende dese landen gemaeckt,
soo op dit stuck, als op t'gunt voorder de
onderlinge trafficque is concernerende,
tusschen syne Mat, ende haere Ho:Mo:,
eenige naerder ordre zal syn genomen.
Engelsche lakenen
753
25. October.
Aldus gedaen, ende gearresteert ter ver„
,gaderinge vande Ho:Mo: heeren Staten
Generael der vereenichde Nederlanden,
In s'Grauenhage den xxven. Octobris 1616.
Item noch een Acte van Interpretatie op
het voors Placcaet vanden Tarra, voorde
Laeckencoopers van dese landen, oock
hiernae volgende geinsereert.
Alsoo nae veele communicatien, ende besoignen
Acte van Interpretatied oor den heeren Staten Generael vande
vereenichde Nederlanden gehouden, tusschen
de Gedeputeerde vande Engelsche Coopluyden
Aduenturiers, haer generende met den
handel vande wolle laeckenen in dese landen
ende den Gedeputeerde vande Coopluyden
der Laeckenneeringe inde voors Vereenichde
Nederlanden, om veele gewichtige redenen,
is goetgeuonden te dispenseren in eenige
poincten, het Placcaet by haere Ho:Mo:
gemaeckt opden xvjen. Octobris 1614. ende
haere Ho:Mo: daerentusschen onderrecht
werden, dat by verscheyden middelen zal
getracht worden, om tselue placcaet geheel
te eluderen, ofte Infructueux te maken
Soo ist, dat haere Ho:Mo: by Interpretatie
van tselue Placcaet, noodich hebben gevonden
Engelsche Coopluyden selue was goetge„
„vonden, maer daerenbouen by maniere van
dispensatie, op het voorn Placcaet vanden
Jaere xvic. veerthien toegelaten, en laten
toe mits desen, dat allerley laeckenen inden
Rycke van Engelandt (maer nyet in eenige
andere Coninckrycken, ofte landen) bereyt,
ende geverwet, sullen mogen worden gebracht
in het Eylandt van Walcheren tot Middelb:,
plaetse van haere Jegenwoordige residentie,
als het Ryck van Engelandt naestgelegen,
Dat oock deselue laeckenen aldaer aen alle
vreemde persoonen, geen Ingesetenen synde
van dese landen, vercocht, ende byde selue,
ofte die Engelsche natie, nae alle andere
landen, (vuytgesondert in, ofte deur dese
vereenichde landen) vuytgevoert zullen
mogen worden, Blyuende het voorn Placcaet
In zyne voordere deelen ongecreuckt, ter
tyt toe by resumptie vande oude tractaten,
ende entrecoursen tusschen de Croone van
Engelandt ende dese landen gemaeckt,
soo op dit stuck, als op t'gunt voorder de
onderlinge trafficque is concernerende,
tusschen syne Mat, ende haere Ho:Mo:,
eenige naerder ordre zal syn genomen.
Engelsche lakenen
753
25. October.
Aldus gedaen, ende gearresteert ter ver„
,gaderinge vande Ho:Mo: heeren Staten
Generael der vereenichde Nederlanden,
In s'Grauenhage den xxven. Octobris 1616.
Item noch een Acte van Interpretatie op
het voors Placcaet vanden Tarra, voorde
Laeckencoopers van dese landen, oock
hiernae volgende geinsereert.
Alsoo nae veele communicatien, ende besoignen
Acte van Interpretatied oor den heeren Staten Generael vande
vereenichde Nederlanden gehouden, tusschen
de Gedeputeerde vande Engelsche Coopluyden
Aduenturiers, haer generende met den
handel vande wolle laeckenen in dese landen
ende den Gedeputeerde vande Coopluyden
der Laeckenneeringe inde voors Vereenichde
Nederlanden, om veele gewichtige redenen,
is goetgeuonden te dispenseren in eenige
poincten, het Placcaet by haere Ho:Mo:
gemaeckt opden xvjen. Octobris 1614. ende
haere Ho:Mo: daerentusschen onderrecht
werden, dat by verscheyden middelen zal
getracht worden, om tselue placcaet geheel
te eluderen, ofte Infructueux te maken
Soo ist, dat haere Ho:Mo: by Interpretatie
van tselue Placcaet, noodich hebben gevonden
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3175, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1616
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.