Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
genoten ende geproffiteert sullen worden
nae haere respectiue capitalen. Ende
eenich different op dese ordre vallende,
dat tselue sal staen tot haere ho:Mo:
decisie. Ende doende soo groote ofte
meerder equippage als Inden voorleden
Jaere, dat haere Ho:Mo: tot verseeckeringe
der Compaignie gelycke assistentie
sullen doen als den voorleden Jaere is
geschiet.
Is opte Requisitie gedaen van wegen
de Stadt Lubeeck geconsenteert dat
den Capiteyn Jacob vander Struyt ten
dienst vande selue Stadt vuyt dese
landen vry van Convoy ende Licent sal
mogen transporteren vier duysent ponden
Lonten, ende twee ofte drye formulieren
van rustingen van Ruyterie, ende voet„
volck opte gewoonel conditie.
Is ter vergaderinge wederom gecompareert
die Secretaris vande Repblicque van
Venetien heeft haere ho:Mo: In substantie
gedaen dese navolgende onderrichtinge,
Venetien
Lonten
Lubeeck
18. April.
204
is meer den 80. Jaeren geleden dat in de
sterckte off forteresse van zenge ende
andere plaetsen van Vinadol aende selue
palende, onder tbesitt ende gebiet vanden
Doorluchtichsten Eertzhertoch Ferdinand
beuonden worden eenige Seerouers diemen
noempt Vscocchi, dewelcke van daer vuyt„
varende met gearmeerde scheepen ende in
groot getal hebben continuelyck onclaer
gemaeckt de nauigatie off schipvaert, de
commercien verhindert ende beschadicht
de schepen aengetast ende genomen, te lande
met slagende trommelen ende vliegende
vaendelen Casteelen verouert geplondert
ende qualyck getracteert d'onderlaten
vande Serenissime Republicque van Venegien
sonder te verschoonen nochte te sparen
d'oorloochschepen ende gearmeerde galeyen
representerende de macht van de Repub:,
waervan zylieden noch onlancx geleden
eene verouert hebben met list, ende den
oppersten Commis vande selue onthalst,
hebben hem noch daerenbouen opgesneden
ende therte opgegeten tot exempel van
nae haere respectiue capitalen. Ende
eenich different op dese ordre vallende,
dat tselue sal staen tot haere ho:Mo:
decisie. Ende doende soo groote ofte
meerder equippage als Inden voorleden
Jaere, dat haere Ho:Mo: tot verseeckeringe
der Compaignie gelycke assistentie
sullen doen als den voorleden Jaere is
geschiet.
Is opte Requisitie gedaen van wegen
de Stadt Lubeeck geconsenteert dat
den Capiteyn Jacob vander Struyt ten
dienst vande selue Stadt vuyt dese
landen vry van Convoy ende Licent sal
mogen transporteren vier duysent ponden
Lonten, ende twee ofte drye formulieren
van rustingen van Ruyterie, ende voet„
volck opte gewoonel conditie.
Is ter vergaderinge wederom gecompareert
die Secretaris vande Repblicque van
Venetien heeft haere ho:Mo: In substantie
gedaen dese navolgende onderrichtinge,
Venetien
Lonten
Lubeeck
18. April.
204
is meer den 80. Jaeren geleden dat in de
sterckte off forteresse van zenge ende
andere plaetsen van Vinadol aende selue
palende, onder tbesitt ende gebiet vanden
Doorluchtichsten Eertzhertoch Ferdinand
beuonden worden eenige Seerouers diemen
noempt Vscocchi, dewelcke van daer vuyt„
varende met gearmeerde scheepen ende in
groot getal hebben continuelyck onclaer
gemaeckt de nauigatie off schipvaert, de
commercien verhindert ende beschadicht
de schepen aengetast ende genomen, te lande
met slagende trommelen ende vliegende
vaendelen Casteelen verouert geplondert
ende qualyck getracteert d'onderlaten
vande Serenissime Republicque van Venegien
sonder te verschoonen nochte te sparen
d'oorloochschepen ende gearmeerde galeyen
representerende de macht van de Repub:,
waervan zylieden noch onlancx geleden
eene verouert hebben met list, ende den
oppersten Commis vande selue onthalst,
hebben hem noch daerenbouen opgesneden
ende therte opgegeten tot exempel van
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3175, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1616
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.