Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
tweede reyse voor hun hebben bescheyden
ende gehoort die Gedeputeerde vande
Noortsche Compaignie ter eenre. Ende
Nicasium kien voor hem selue ende zyne
consorten ter andere zyden. Ende alle
mogelycke debuoiren gedaen, ende redenen
van Inductien gebruyct, Omme de voors
partyen van haere differenten ende questien
int vriendelyck te verdragen, maer dat
zy deselue partyen daertoe nyet en hebben
kunnen brengen, noch in eeniger manieren
bewegen zoo omme het misvertrouwen
dat zy vanden anderen hebben als anderssints,
ende mits dien in deliberatie geeleet zynde
wat meer ende voorder inde saken dient
gedaen, ten regarde vande Importantie
vande selue byde Jegenwoordige gelegentht.
ende het aduancement van het saisoen
van het loopende Jaer, Op alles rypelyck
nae behooren geleth zynde, Is verstaen
ende geresolueert, dat de voors Gecom„
mitteerde partyen sullen aenseggen, ende
Verclaren, dat haere ho:Mo: het
proces tusschen partyen gemoueert, ter
Noortsche Compe.
13. April.
201.
causen vande equippage ende Walvissvanck,
van tvoorleden Jaer xvic. vyfthiene, Aff
ende te niete doen, zoo dat dien volgende
den gepasseerden vanck van het voorleden
Jaer voorde vangers sal blyuen met com„
pensatie vande costen, ende voor soo veele
aengaet de Jegenwoordige nyeuwe equippage
totte visscherie vande Walvisschen
Walrussen & voor het loopende Jaer,
soo opte plaetssen int Octroy claerlyck
begrepen, als opt eylandt in questie, dat
haere ho:Mo: verstaen dat partyen daerinne
sullen wesen vereenicht ende ouersulcx
ten beyden zyden ter goeder trouwoen binnen
acht dagen ouerbrengen de Jegenwoordige
waerde vande Schepen, goederen, ende
gereetschap totte voors neeringe haer in
eygendom respectiue toebehoorende, Insgelycx
de huere vande gehuerde Schepen, die
costen van lichtinge van volck, ende van
alles dat totte voors equippage ende
neeringe nootelyck is gedaen, ende voorder
gedaen sal moeten worden. Ende dat
daervan voor dit Jaer alleen een massa
gemaeckt, ende by partyen, die proffyten
ende gehoort die Gedeputeerde vande
Noortsche Compaignie ter eenre. Ende
Nicasium kien voor hem selue ende zyne
consorten ter andere zyden. Ende alle
mogelycke debuoiren gedaen, ende redenen
van Inductien gebruyct, Omme de voors
partyen van haere differenten ende questien
int vriendelyck te verdragen, maer dat
zy deselue partyen daertoe nyet en hebben
kunnen brengen, noch in eeniger manieren
bewegen zoo omme het misvertrouwen
dat zy vanden anderen hebben als anderssints,
ende mits dien in deliberatie geeleet zynde
wat meer ende voorder inde saken dient
gedaen, ten regarde vande Importantie
vande selue byde Jegenwoordige gelegentht.
ende het aduancement van het saisoen
van het loopende Jaer, Op alles rypelyck
nae behooren geleth zynde, Is verstaen
ende geresolueert, dat de voors Gecom„
mitteerde partyen sullen aenseggen, ende
Verclaren, dat haere ho:Mo: het
proces tusschen partyen gemoueert, ter
Noortsche Compe.
13. April.
201.
causen vande equippage ende Walvissvanck,
van tvoorleden Jaer xvic. vyfthiene, Aff
ende te niete doen, zoo dat dien volgende
den gepasseerden vanck van het voorleden
Jaer voorde vangers sal blyuen met com„
pensatie vande costen, ende voor soo veele
aengaet de Jegenwoordige nyeuwe equippage
totte visscherie vande Walvisschen
Walrussen & voor het loopende Jaer,
soo opte plaetssen int Octroy claerlyck
begrepen, als opt eylandt in questie, dat
haere ho:Mo: verstaen dat partyen daerinne
sullen wesen vereenicht ende ouersulcx
ten beyden zyden ter goeder trouwoen binnen
acht dagen ouerbrengen de Jegenwoordige
waerde vande Schepen, goederen, ende
gereetschap totte voors neeringe haer in
eygendom respectiue toebehoorende, Insgelycx
de huere vande gehuerde Schepen, die
costen van lichtinge van volck, ende van
alles dat totte voors equippage ende
neeringe nootelyck is gedaen, ende voorder
gedaen sal moeten worden. Ende dat
daervan voor dit Jaer alleen een massa
gemaeckt, ende by partyen, die proffyten
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3175, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1616
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.