Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
ende nyet meer als thien stuyuers van yder
stuck hadden betaelt. Ende dat die Coopluyden
aldaer hun verclaerden datmen in Hollandt
tot Amstelredam van soodanige tlouweelen
Caffen &, nyet meer en betaelde als thien stuyvers
van het stuck niettegenstaende deselue de
voors lengte verre exceedeerden, gelyck haer
daernae oock was gebleecken by missiue
van tselue Collegie, waer door zy genoot„
saeckt zyn geweest de Coopluyden voor dese
reyse daermede te laten gestaen, dan alsoo
zy verstaen van het Collegie tot Rotterdam
datmen aldaer van soodanige stucken betaelt
nade lengte streckende tot oneenparicheyt
ende vercorttinge van slandts middelen dat
zy nyet en hebben kunnen laeten haere ho:Mo:
daervan te verwittigen, ten eynde deselue ge„
lieue daerinne te versien, sulcx dat eenen
eenparigen voet ouer al gehouden, ende de
lyste geobserueert mach worden, Aduiserende
voorts dat zy by, dagelycxsche experientie
bevinden, dat de Zuycker kisten veel grooter
werden gemaeckt dan die inde lyste werden
1611
gerekent, Jae, nae eens soo veele als die
by haere ho:Mo: byde Lyste gereduceert
8. April.
180.
zyn soo datse meest al seuen ofte acht hondert
ponden zyn wegende, ende nochtans nyet
meer en betaelen dan daerop die byde Lyste
zyn gestelt, tot groote defraudatie van
Slandts middelen, alsoo dat zy haere ho:Mo:
mede in bedenckinge wel hebben willen
geuen, ofte het nyet dienstich en waere
datmen de zuycker kisten voortaen naden
gewichte dede betaelen, ende dat tselue
de tsamentlycke collegien wierdt aengescreuen,
ende belast, daerop zy versoecken dat
haere ho:Mo: gelieue te letten, hierop
is gedelibereert maer vuytgestelt daerop
finalyck te resolueren, dan goetgevonden
datmen copie van voors brieff sal senden
aende Collegien ter Admiraliteyt in Hollandt,
ende Vrieslandt, ten eynde zy haere Ho:
Mo: aduiseren wat voet dat zy inde
betaelinge van het Convoy vande voors
flouereelen Caffen, ende kisten zuyckers
plegen ende practigeren, met haerlieder
aduis op het voorstel van tvoors Collegie
binnen Middelburch.
Item eenen anderen brieff van tvoors
stuck hadden betaelt. Ende dat die Coopluyden
aldaer hun verclaerden datmen in Hollandt
tot Amstelredam van soodanige tlouweelen
Caffen &, nyet meer en betaelde als thien stuyvers
van het stuck niettegenstaende deselue de
voors lengte verre exceedeerden, gelyck haer
daernae oock was gebleecken by missiue
van tselue Collegie, waer door zy genoot„
saeckt zyn geweest de Coopluyden voor dese
reyse daermede te laten gestaen, dan alsoo
zy verstaen van het Collegie tot Rotterdam
datmen aldaer van soodanige stucken betaelt
nade lengte streckende tot oneenparicheyt
ende vercorttinge van slandts middelen dat
zy nyet en hebben kunnen laeten haere ho:Mo:
daervan te verwittigen, ten eynde deselue ge„
lieue daerinne te versien, sulcx dat eenen
eenparigen voet ouer al gehouden, ende de
lyste geobserueert mach worden, Aduiserende
voorts dat zy by, dagelycxsche experientie
bevinden, dat de Zuycker kisten veel grooter
werden gemaeckt dan die inde lyste werden
1611
gerekent, Jae, nae eens soo veele als die
by haere ho:Mo: byde Lyste gereduceert
8. April.
180.
zyn soo datse meest al seuen ofte acht hondert
ponden zyn wegende, ende nochtans nyet
meer en betaelen dan daerop die byde Lyste
zyn gestelt, tot groote defraudatie van
Slandts middelen, alsoo dat zy haere ho:Mo:
mede in bedenckinge wel hebben willen
geuen, ofte het nyet dienstich en waere
datmen de zuycker kisten voortaen naden
gewichte dede betaelen, ende dat tselue
de tsamentlycke collegien wierdt aengescreuen,
ende belast, daerop zy versoecken dat
haere ho:Mo: gelieue te letten, hierop
is gedelibereert maer vuytgestelt daerop
finalyck te resolueren, dan goetgevonden
datmen copie van voors brieff sal senden
aende Collegien ter Admiraliteyt in Hollandt,
ende Vrieslandt, ten eynde zy haere Ho:
Mo: aduiseren wat voet dat zy inde
betaelinge van het Convoy vande voors
flouereelen Caffen, ende kisten zuyckers
plegen ende practigeren, met haerlieder
aduis op het voorstel van tvoors Collegie
binnen Middelburch.
Item eenen anderen brieff van tvoors
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3175, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1616
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.