Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.01.02, numéro d'inventaire 2, page 53
Transcription
Advrien Jansse Capitem de xer
messere Anthonie de
Poingmes Thlo
Endt als rogtte de Deroen Jansse
Sepitae de laer Estdict & le
reqte sevoyera a le chambre ppr advis
issans de la chambre des aydes auerq le
sitt de brusse et peusuouaire de done
set trissour etedre ae difficultez
xxxsves sur les desceptes de monsrle
cante de bosset de alguet Porr
apd en feere raport ax estatz genelx.
Resolu de voyer en poste lrs le magissrot
devrs poir Stendre ce &est passe
et hest olendrat des altesations des
ellemons Et de faire macher le
requeet du Sr. de changgay vrs
aues Candt que les nome les sere
nalvoises et & ae cas moussr de
Chaigagne leve xd £ & les estath
mettet een adtvoorster ende dans
Syou va Jouts.
xx. July 1577
Sur la reqste danthoine de Coingnes
Cls aeste expoincte Que la reqte
siere esvoyee a le chambre des ades
oi advis.
messdens et accorde les obligations snc
let estath geveraulx gronotos la clause
coe her a este resile n obstat les
difficultez de rechueff reesentees calx
de Lille donay et orchie Toamay Tornestez
eet pu latte de fndemle goeue p le
docken gille tle pensionaere de nant
declare peformt aece le ruysct des
Estaten
Estans leves les ples dedenes trartees les
cois lesst de Aedeleickt et Dibrahan de hetgh
en Vors pour les Estatz generailx il est
resolu toe ensuyt
preerenet sr le &sentabie facte aux estatzn
genen alx de la pede o el hoghenbouche
de fauer lasede iigslath e deues cles
et en debles de sa ite de xxxij £ on xxen
le aith subz Algate de chastre gudre a destube
ene eulx seld lecquote ou ppite a subrest
de xxae x xooccent pen
Que len traictere aecq mouppet lors quil
exprere en Psence des Escath oegex et quil
aure choige Rbsolute de ses ades
gecondement (nc lapte de puese deuel 57
ofte de feaul lase de iije£ xtc letenue
ding en scanor ij alle en molchaeeean
aepitonet Egrals en auees sans Interest et
allies den neleben onget aronte de
pere cet moyenat olligatie paculae des
quae neubres de flaere.
de cepdefladres accordert et sere ployez pa
le loendenet du Regient de cerff eet
24 Julij.
de-
48.
Vcost sar les xiso fl de fladres eseret degeschies
desdsidente dallet seferteres
dhidente a leddenat des quote
Tierce et Franchoi de wintre offe la Pesden
sbz ydetroi pceden mayenent obligatis picolige
des estaten de bocet defolcatie de v £xvij
& lez aysdh estotz dated troys eced echa
Touche aceulx de bros
Quartemet guat a vlle de pete qu a sere
franc ii2 Lath en tleis denes et allies im
en morchadege en gtetet des Coxitanes
soubz obligatis des estatz de haynault
voeange eyle
Quorte Stoachet dande Rtt Rintsvlaeh
iy offre frair vim £ hor six moys av pris
cent soulz les obligabays de ce lx de haynaet
et celle de tosde hettote poncysb
et aqdete que les estatz de bres le Pycet,
de lxik de gros deflaert play ssten p roys
dees
Terlxde hanael fraurot leus obligatios
poir v dL ath et seret Iede vet allie sestat
arote des quotes sytauat & ce ne soit pour
et desie accordees et de lxi £ gos de plade
les estotz de bros feruer soubz lret
dIndemte de celx deduers
Retenet toachad Gullate lachtmacke
&vtat en draxs de faye auctetenes ce
dessus stad des cexitanes delvis pp pps £
sant Intrest pour vus soilz lobligatie
des Estath generaulx
Oeste te saccorde soul oblegatiendes estaten
Generalx en forme ecilue sans la clause
de ling par lalse moge net sla machant
dee temedingen
exteet ppar lapte de vucet le geupe
et horfse V start gedens & set nie £ et qanale
doelties six clle lsooben obligate des estatez de
bres a rete dex pour cet pen porcsix moys
saulff assignetre exec leur sa ce ser let moyens
geneaulx
Trnthe a ceex de bros nessaris de bres
gegtentet
Dulheyt toachatce & zan ballod rectep
fare te tat xijen L xxit ceyf vays sans
Interest vnl ollgotie des estath danthoys
dicte de le refiez dathoys le advisere de
tytenter les parchanth dobligatie des estoth
Genrault
te neste te gtente deferen en mochdersten
au qtantee des Capitaines et soldoth por
la se de xxx £ ou xxtes ou xx £ pouc
aeuffees sans styt et allgelans das
ah Estaten susch
Iee vt supra
messere Anthonie de
Poingmes Thlo
Endt als rogtte de Deroen Jansse
Sepitae de laer Estdict & le
reqte sevoyera a le chambre ppr advis
issans de la chambre des aydes auerq le
sitt de brusse et peusuouaire de done
set trissour etedre ae difficultez
xxxsves sur les desceptes de monsrle
cante de bosset de alguet Porr
apd en feere raport ax estatz genelx.
Resolu de voyer en poste lrs le magissrot
devrs poir Stendre ce &est passe
et hest olendrat des altesations des
ellemons Et de faire macher le
requeet du Sr. de changgay vrs
aues Candt que les nome les sere
nalvoises et & ae cas moussr de
Chaigagne leve xd £ & les estath
mettet een adtvoorster ende dans
Syou va Jouts.
xx. July 1577
Sur la reqste danthoine de Coingnes
Cls aeste expoincte Que la reqte
siere esvoyee a le chambre des ades
oi advis.
messdens et accorde les obligations snc
let estath geveraulx gronotos la clause
coe her a este resile n obstat les
difficultez de rechueff reesentees calx
de Lille donay et orchie Toamay Tornestez
eet pu latte de fndemle goeue p le
docken gille tle pensionaere de nant
declare peformt aece le ruysct des
Estaten
Estans leves les ples dedenes trartees les
cois lesst de Aedeleickt et Dibrahan de hetgh
en Vors pour les Estatz generailx il est
resolu toe ensuyt
preerenet sr le &sentabie facte aux estatzn
genen alx de la pede o el hoghenbouche
de fauer lasede iigslath e deues cles
et en debles de sa ite de xxxij £ on xxen
le aith subz Algate de chastre gudre a destube
ene eulx seld lecquote ou ppite a subrest
de xxae x xooccent pen
Que len traictere aecq mouppet lors quil
exprere en Psence des Escath oegex et quil
aure choige Rbsolute de ses ades
gecondement (nc lapte de puese deuel 57
ofte de feaul lase de iije£ xtc letenue
ding en scanor ij alle en molchaeeean
aepitonet Egrals en auees sans Interest et
allies den neleben onget aronte de
pere cet moyenat olligatie paculae des
quae neubres de flaere.
de cepdefladres accordert et sere ployez pa
le loendenet du Regient de cerff eet
24 Julij.
de-
48.
Vcost sar les xiso fl de fladres eseret degeschies
desdsidente dallet seferteres
dhidente a leddenat des quote
Tierce et Franchoi de wintre offe la Pesden
sbz ydetroi pceden mayenent obligatis picolige
des estaten de bocet defolcatie de v £xvij
& lez aysdh estotz dated troys eced echa
Touche aceulx de bros
Quartemet guat a vlle de pete qu a sere
franc ii2 Lath en tleis denes et allies im
en morchadege en gtetet des Coxitanes
soubz obligatis des estatz de haynault
voeange eyle
Quorte Stoachet dande Rtt Rintsvlaeh
iy offre frair vim £ hor six moys av pris
cent soulz les obligabays de ce lx de haynaet
et celle de tosde hettote poncysb
et aqdete que les estatz de bres le Pycet,
de lxik de gros deflaert play ssten p roys
dees
Terlxde hanael fraurot leus obligatios
poir v dL ath et seret Iede vet allie sestat
arote des quotes sytauat & ce ne soit pour
et desie accordees et de lxi £ gos de plade
les estotz de bros feruer soubz lret
dIndemte de celx deduers
Retenet toachad Gullate lachtmacke
&vtat en draxs de faye auctetenes ce
dessus stad des cexitanes delvis pp pps £
sant Intrest pour vus soilz lobligatie
des Estath generaulx
Oeste te saccorde soul oblegatiendes estaten
Generalx en forme ecilue sans la clause
de ling par lalse moge net sla machant
dee temedingen
exteet ppar lapte de vucet le geupe
et horfse V start gedens & set nie £ et qanale
doelties six clle lsooben obligate des estatez de
bres a rete dex pour cet pen porcsix moys
saulff assignetre exec leur sa ce ser let moyens
geneaulx
Trnthe a ceex de bros nessaris de bres
gegtentet
Dulheyt toachatce & zan ballod rectep
fare te tat xijen L xxit ceyf vays sans
Interest vnl ollgotie des estath danthoys
dicte de le refiez dathoys le advisere de
tytenter les parchanth dobligatie des estoth
Genrault
te neste te gtente deferen en mochdersten
au qtantee des Capitaines et soldoth por
la se de xxx £ ou xxtes ou xx £ pouc
aeuffees sans styt et allgelans das
ah Estaten susch
Iee vt supra
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 2, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 mei 20 - 1577 november 21
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.