Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.01.02, inventory number 2, page 39



Use text coordinates

Transcription

R
deputes des regamedtez de
bors de huge et Comte
de megiern
Nicolas conclois
Copitames de la megelle
Juley
Qut la reffste des deputez des dex regneet
de messiligiens let bonde sure el Ote
de negen est dict ene labesvret &
leben destouxtera aecq les hostelans ou les
suxxls sont logez et promestre au ni des
Estathn geneaulx de pyt le sede destete
ende dans vag moys on six sexmades
rseengen een te eae resseit defolgue
desen estete aox regimentn metwesen ceffen
reqtte signanent des denes geysgedert
des estatz de gueldenes
iije de Jullet 1577
puc la resiste de incolas conclors souter au
tadir nancrotte eydena est expoincte
le suxxl saddresera a caux quy et efrte
des meubles Icy mentonez
Vyans oy le rappit de sr. de Coorte ville
et aultus copitanes du regruet de la negolle
enseuble la lre missiue du r de le
uergelle a este resolu de depescher
Incomuent les dessilurance poer chu
Cepitaine dae regenet apt suydeet le
descompte et certan memorial avaye
edn Conlonel e & ladsr de Colaeh
les porteze et delierere ausd copitanes
en preuat deulx recexise Ensemble
la lre dasseurante genntele fort les
mains desedud de la mergelle. Et
De oebere etee destugpel an ohilans
chenen in logrs.
Quant a la lre de son Ailteze est resolu de
restupte &les estath doen hier dt respode
de soyte quill espaet ad dere satisfacte
s Alteze Et & len estripuera e cende
de seenberghe et Graue coe loza fart
en altres villes aypuls gorniss desollends
mais point aceulx de chalmo leeutte copp
parte ales allemans ne set pas es villes
dans au plat pays Et & quant aux traictez
farch aecqeles allemans de Cormon Volthas
et se alobles les estatz les teuet par bes
et en cas a les allemans les veille debatte
Ilz e auertisseer les difficultez pestaxt ausd
estaten perr pelles vlnes aduiser ce quil
ouret a faire vlteneurentet
Et quadt aex gorinses de meneborch et
Philipxe ville: q advissera aps que aure
traicte aecq les ollenans
Resolu de dever emoire ae pretare bethy
& s olleze rescixre a ceulx de boislaur
le faire pste acx allemans dulpat
& lesten de boistleda et desie plus quilie
Et allie et les allemans sefudsbet
sr lesd lras

Julij.
3
Grand bailly et eschends
darnentihet
Lieren verstene pacht &
Jnhost tot Land
34.
pur la reqste des Grandbaiq. esthaends de la
ville darnetes est exie eoit cois ax estatz
de lelle donoy et orchiez par ydere ces
van leucsemblect
Conclud de voyer ausr. de Grevenbroueck le
forme die lobligatio fagille letestaten
voient gtente laer ee der Julius de
van Nctf Et faichats les Estatz Eupelis
dre duc et de lieu quil desigeroit dn aAvers
ou Calonge ee donsles estet
sendt retentionez de receppat logent les
obligations soyera tge pou lasseurdte.
doen dat
drengoen der Resiste & heren va &teene pachter
van Zuxxt e zebe vrichten & Lynenvolt
de scyre zal de addresseren e hee E
vier leden) des Lants & groeffs top den vlaenden
Ds miden
messieurs les Estatz et authorise le pensionaie
de molues auliq le Reiqueu Rouck Poir
trouer ptous moyens possibles wioble sal
de denirs Et du moings Jusst a sod laith
ppur en faere xeiecet ax bredemzel
et altres officies de glas de gepre de
lamee de ner.

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 2, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 mei 20 - 1577 november 21



Go to the next page (40)  Go to the previous page (38) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/