Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.01.02, inventory number 2, page 38



Use text coordinates

Transcription

o
0
Roo
zyn
Oothamne Coxpellana.
Jesen Hobonlet
Ie de Reneste
Jesen van belen
marcq deocoche
maners Dolfon
Pp Pieter vn Beslieghhen & Jan
van Mortel
herm derderech Copitam
Cesar Ree hoste
de lanssuche
nidboir & bade Jockt
Frans Piernck
lacos & neq et Jeha Thomas
slochen Caxtadues
E draen de lathoudteghs
& Pesre de sec lauzors
Ghysbrecht Crophiet
Endt als reyste de Cshone ppellema
est dict sy ceelx de le choubre des aydes
regaderot de parte aulcq la pxll an
muondre se & faere Ilz puerret
Touchert le resste de ger tralaeet noochet
des Trapp le suppl aure patiece ppar
aulcas Jouis deus leste messienl des Estop
espret recomse dilmes desslz Ix pagtente
Quat a la reqte de Jehen de Ruesse
A le schred se pommoye p dnstre sls ly seble
lue Je va bele va revoye a le chambre
des ades xan advis
ur let vacations de morgde ccoche est
dit Nrys s le roy a dene & ylath de
ne doibt ad ne xap Jour.
nesvers se seeforcen a ladvis de lachaubre
des aydes toachet la seqtte de maris dolfon
messieurs et ordone a la rehylt de Piee 33
Bestaghen e Jan & Mortel voorgeden moeseyt
sert & voye a demoult molckma at
doloer Volle
Vs le desnuet
messiemrs ordonet sr la reisle de fenga
diederh ifulledaff Ooxten dagie d'gie
det hants allemans dessousz felu le tote de
et lieutonatde teelx qu et este e comste a
moestacht le supile saddrestere a s Alteys
Opte resaste in Par zelue hoste de lanssige
a le rae de la brchssiae les Estath eafores
a ladvis deculx de la chambre des aydes
ordonetebel li payer Cent Ly xrijslach
Dlonge de regste & mabors & achtegelaten
Rade wylen Jogbt Frans sxiene van Lerand
zn gesonden in handen van besnaer e oiloge
meltkea & doctt Gille Om den supplen
te halpen addresse als behoait.
par la regse de lu cas doen megen et Jeha
Thomas flachen Cepitans les estoth se gfomet
a ladvis de la chambre des aydes
Eoat a la reqtse de adrio de lathadve Thobis
verhoen e. huyct ns vannes ayans vyan folth de
Alhys et la moignete nessuens ses gfomats
aladvisdes ca vlachabre des aydes oreet
e behleecxagee ijc iij s vii£ Aith
Por la reqtle de ss. lagensz Got coers e
monsr. de heze eta monst diuzele poor
sr teste dere ce & bon leur seublae
Radt ala rechsle de Rehysbrocht & Crapslet
eie sijndt sedvis le suppd se poordoye
istyl


ha
&
4
3
1er. Jubrij 1577.
Enthoue heren archier
Jeha de roouere orfebrie
God naere Rossel
le mesme Rossel
DErnoult Corelysse ohts
Chred de Psemas a messirchs
Gharord & guers bogne
de louai
Codssaere Roussel
33.
pur le resqste de celx de la mopaye de basledac
guaet subz Oiffertyck est drt a les
Estatz et Tresorier esmypt et tot a monst
de Constedelle et le subsabat de Braserie
Jecosme hare ddte gulz ayet parrt
efsens alc deby e payer on faere paypr
les gens de prince poraet de Afectholesas
et les Fronchoys Jans les det les estaz a
plleschalt pris que te falt stauar e xvory
path paeche
Quat e la rehtle d'anthoue Serz archier de forphto
nde Paron afferrat ses vacetiors best
van pegese la xL peth p jouc.
Coorhet le rhissende tesen de wes Haren
jaees Rexlisere de Loel estat e la mouoretss.
ir la reqste de Codssaire Rossel se sexlls
se ppurre rddresser e sen Alteze sbon
lin seuille
Endt alalke regste dien rossel les Estoth
eaformans a ladvis des cos a lathambre
des eydes declaaret gendt de faeregeder
lordonnante ser le tresore aguise le suppl
debura verifier son Estot mais gaant aux
geges cre, teare oxtraordinage et de missies
on lay pessere en compte ppar les affaires silcetes
trrys laeret atht vour Jnss ae Poyt dexucil denaer
El toetoesaere de masbel vacotardeldanas
de cays liues foic de sesvres actree fayth
aeste les meskes delibaeret verfien
Conthant le resile de Det Crelssehes daepot
que les exxls net fant volcon bere erestaten
Ilyse ppirre addressece sen olteht
Touchant le reqtte et pueches de Noye et Shope
de st Gemas a moestricht Cesteaecq les
preches Joinckes sere mise ees nains de Trefore
malckema et docteu ville poir addresser
les suxxls doe resdient
Ordone a bel payer a Gerord vguesz xxxij £ ge
ses vecetions faicth e anclues pper licentie ap
moustre let gensdusr de glines
ie deJullel 157
wessens ot resolu de debuor estapreex catfores
de botholentes que pris quill set grentez,
Ilz se ayent Incomede te cha esorlagis
hors ces xais ans xles deuaert a Cenger
les ppires subiectez
Resolu & beben donre au cassaere Rorgssel en
tout mongs de sa Rensis le soe de Ceeth

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 2, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 mei 20 - 1577 november 21



Go to the next page (39)  Go to the previous page (37) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/