Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.01.02, inventory number 2, page 34



Use text coordinates

Transcription

Enant aux soldatzn de Couille
Meynlee
Estatz de bres
As redal et alties
villes en brob schorgeen
des allemans
Touchant le regiment duss. de
noyelles sr lestanlt

cornee deneetsee eee inet eegh eee
mutotie de x ou xije A aith pans les motz
de nyou quatie noys.
Que le resifte des Estatz de brod soiesroyt
a le chambre des aydes Poir ddvis
Resolu darexter la entotio decelxde lille
douay et orchies touthest dad obligatie de xm £
oothen drexs
eteeti e este headehatete neena zachapter.
de monser de Groblendoock
Resolu y lees estotz hori mis ce lxde fladres quy
et prins Jonc Jusss a demai A les estatez ge
deversot dereven heede de Ribrmet des gamnsen
depuys le moys de maij dernier et aanerot
ecoues pour dem moys ou es fours zchans
la lre hceuep le docteur ville a monst le
comte de bouss et audr Euandeur
de benesen Gregierdt & honsert renoye
les descraptes poi dresser les obligations
Resolu de pesser les gaget de Boffiaas de Repuet
du Sr. de noielles ser lescault poi nouae
este ns maes oublieen au descompte montatz
poir le lieuten) Courcel a ijc £ pour le
zeautired. a xxxL et por le guoitirnceo
aublobleuet axxx Laith
xisvi de Jang 1577
messieur se Myfornez a le este ggen
sur le ne des estatz gehalx pour le faict
dhoblon, et quicelle ser saee ase
DElteze
vorlo resste faacte poir le payemet ds
Pliets de la gorde de monsr. leduc
deischal est dick & daen gelese
levestothaurdt mogen de denis ceses
a le sause excitumte & les estaten te
aurot firot faire le pagenet de te
& reste ausd mussitiers des Smies deriers
& le resorier son beben recepnce.
Que lat estateh Insisteretp mainte de
reylicq hoor wbleer te droct de nallle
respe set la moncie daltot & les estotz
et amsydemande guot en mays de gamen
dernier Ilz requirouent licente et ege de
Jaere forger nonae et &reulx duyseil
destat let accorde
Et & monssr de groblanddth mecq nod
de lebrcke et glong de la chambre des
opde qaulet la aeonte des fnatet des
Estoten genralx tot & masr de grobebot
et le recegier roncle saent rebousex de
quate ville laredbithemtelle onse blaee
soe prr le Alle fez e respodn e leers
plicalies noms.

I

5
al

26 Junij.
Angleteur
Purce & les feunders des Iugostz
nouueaux et xxosie PIls debuoiet
executer les ambassadeurs de France
et dingleterre messieus les Estotz
Generaulx otordone et ordonent
pcestes auserfermes de suspendee
lad executie Grdonanten am They
e vet leen dresore tennce &
notia le den desen ambassadeurs
en serceance Jusq a e & alhemet
gsere ordone pzreel estaten
het denbuech a destaxte
auecq les allemans
29.
Resolu deduster & Alteze de Vdoij det cons
vet les estotz de geldre aecq leu Instuctie
eex deputez devle
Teochant le coffre de nanoreste & Proit eldesschz
le satem de horn saet aux descamppes des
sure Jehan gilles ie de la thambre des etes
en plesal monst de heze
Prrce & lambessader donghetevet defrance
et ple de qhe fraictz des Juhpstz geareulx
det le fenuer staidt faere eirest estantz ser
leer ptenet et retour Est dict & lokende
lexetotie en serceaice Et a Gresere tenr
lefemer en seublake muffrance
Snat a la memoire de morguis de hanech
est dict & actede & monsr. lede moicques
Lanente letdemers de sagerde Gellegorde
sera haye Justs au vye de ce mys deginge
la decloralie des cois a desteyter aecq lothaltz
ollemans est orrestee mais delaisee a ladsteles
de messieurs les deprtez des pestatz a nolues.
xxe. Jan
de hee vlaten & stegheestanden hen lesten & dieligen
die hee van Gembloux die punsiouaris lad
de Goigne Axcasacares & Canessele hebben
geordueert den greffie te versoecken v hell
den Cancellier Vbres te stryuen bralen aen
nhil 92
1
Glibro
Statnd batl desteden & briessele ontnerxen & shertoghnbossche
ten ende zsoe vers dilay seyden hoe
lasten met vrachte d ectorda va Edele
& reglitie als nghesteden in bres
gedeen hebben & Egghe eckes laden e
dat tusschen dat & echt daghen
Opte reqtte i Claes Vtiet & adriaen
peete vanden Ingeseten van xoxxel Aecle
Giot vthekt dixlicata & dat den breeeff
nyet en zal geren den den gheen die dntoe
zchwalheyt geacht Is
Exres ne
Resole & Aelorch aneen die en hrdesher
de modame de Jonche de telz houwvnis
se mlillieu van qul auoit, dee
det Ilspaeroit auante dhoster lesd viis
Et te aux despelus dicellz sulllieck.
Accorde epclerqz dux path porc chun
feillet moijenat quil nesoit farct
ou dque et vngre tie a chre soudce
Et testam nibre sels les mais et
capacites quilz et sura chois et les aulsres
licentien
pur lieqste de Couranel bortho hestens
letassalen seofatele ladris des cs
Clachachaet des ardes
Couro nel boiffelentens
Clercqz de le greffe


Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 2, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 mei 20 - 1577 november 21



Go to the next page (35)  Go to the previous page (33) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/