Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
t Ontfangen een missive van den Heere
Lestevenon van Berkenroode, haar
Hoog Mogende Ambassadeur aan
het Hof van Vrankryk gesr:
te Parijs den 29 der voorleeden
maand, houdende advertentie
Waar op geen Resolutie is gevee„
Ontfangen een missive van den Heere
van der Hoop, haar Hoog Mo:
Minister bij Zyne Hoogheid,
den Heere Bisschop en Prince
van Luyk, geschreeven te Luik
den 1 dezer, houdende advertente
Waar op geen Resolutie is gevan„
ter Vergaderinge geleesen. een
Memorie van den Heere van
Thulemeier, Extraordinaris
Envoijé van Zyne Majesteit
den Koning van Pruyssen,
bij desen Staat; reitereerende
deszelfs vorige klagten over
de Ingezeetenen van 't Gelder„
,sch Dorp Grosbeek, wegens
continueele Excessen van de
„zelve in de naburige Bos.
„schen van het Hertogdom
Cleef; en kennisse gevende
van de voorziening, daar
tegens
tegens door Zijne Majesteit
genomen; volgende de voors:
memorie en Bijlage daar
aan annex, hier na geinse„
„reert.
Hauts et Puissans Seigneurs
Vos Hautes Puissances ont été informés
par les representations que le soussigné
Envoyé Extraordinaire de Sa Majesté Prus
,sienne a eu l‛honneur de leur faire
parvenir, a des époques plus ou moins
eloignées, des excés que les habitans du
Village Gueldrois de Grosbeck n‛ons ces„
,sé de commettre depuis nombre d'années
dans les foréts voisines du Duché de Cleves
Un placart emané sous l‛autorité des
Etats de Gueldre le 21 Avril 1772. et des
,tiné a rensorcer celui du 18 Avril 1764.
sembloit devoir en imposer á ces brigands,
mais l‛attente qu‛on avoit concue, a cet
égard a été trompéé. L‛Expose qui accom„
,pagne le present memoire rend compte
des attentats, des assassinats meme, aux
quels les braconiers Grosbechois ont eu
l‛audace de se porter pour intimider et
troubler les Gardes chasse et autres Em,
ployés des forets de Sa Majesté, dans
den. 4 Februarij 1784
Lestevenon van Berkenroode, haar
Hoog Mogende Ambassadeur aan
het Hof van Vrankryk gesr:
te Parijs den 29 der voorleeden
maand, houdende advertentie
Waar op geen Resolutie is gevee„
Ontfangen een missive van den Heere
van der Hoop, haar Hoog Mo:
Minister bij Zyne Hoogheid,
den Heere Bisschop en Prince
van Luyk, geschreeven te Luik
den 1 dezer, houdende advertente
Waar op geen Resolutie is gevan„
ter Vergaderinge geleesen. een
Memorie van den Heere van
Thulemeier, Extraordinaris
Envoijé van Zyne Majesteit
den Koning van Pruyssen,
bij desen Staat; reitereerende
deszelfs vorige klagten over
de Ingezeetenen van 't Gelder„
,sch Dorp Grosbeek, wegens
continueele Excessen van de
„zelve in de naburige Bos.
„schen van het Hertogdom
Cleef; en kennisse gevende
van de voorziening, daar
tegens
tegens door Zijne Majesteit
genomen; volgende de voors:
memorie en Bijlage daar
aan annex, hier na geinse„
„reert.
Hauts et Puissans Seigneurs
Vos Hautes Puissances ont été informés
par les representations que le soussigné
Envoyé Extraordinaire de Sa Majesté Prus
,sienne a eu l‛honneur de leur faire
parvenir, a des époques plus ou moins
eloignées, des excés que les habitans du
Village Gueldrois de Grosbeck n‛ons ces„
,sé de commettre depuis nombre d'années
dans les foréts voisines du Duché de Cleves
Un placart emané sous l‛autorité des
Etats de Gueldre le 21 Avril 1772. et des
,tiné a rensorcer celui du 18 Avril 1764.
sembloit devoir en imposer á ces brigands,
mais l‛attente qu‛on avoit concue, a cet
égard a été trompéé. L‛Expose qui accom„
,pagne le present memoire rend compte
des attentats, des assassinats meme, aux
quels les braconiers Grosbechois ont eu
l‛audace de se porter pour intimider et
troubler les Gardes chasse et autres Em,
ployés des forets de Sa Majesté, dans
den. 4 Februarij 1784
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 2950, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1784 januari - december / 1784 februari
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.