archive access 1.01.02, inventory number 2894, page 10
Use text coordinates
Transcription
als in huwelyk hebbende Sophia Louisa Knossel, wonende te Ber„ ,lin, en nog voor zyne Kinde, „ren, door hem, bij zyn voorn: Huisvrouw verwekt, genaamd Laurentia Henrietta en Amelia Carolina Uhl, mitsgaders van Johanna Frederique Elisabeth Finoffel, zynde, beneevens de voornoemde Sophia Louisa Finoffel met haare Kinde„ „ren, de eenigste kinderen en Descendenten van wijlen Pie„ ,ter Laurens, Knoffel, houden, ,de dat de Suppln: van haar Hoog Mog: hebbende geobtineert Mandament Goenaal en van Rau actie, met de Causule van Edicte en van Edicte ad Valvas Curiae, disponeerende ter ,gens seger en schroder Port„ ,ner, Jacob Olzati. Visser, A: J: Hubert, B: Blanken Junior; Willem van Woensel Hombroek, Pierre Du Thil, en CLubbe, respective Hou„ ,ders van de Wisselbrieven bij den voors: Mandamente ver„ „meld, als meede tegens alle de verdere Houders van Wissel, „brieven, ten lasten van de Plantagie Fredercksdorp, in de Colonie van Surinamen geleegen geleegen, getrokken, dog met protest geretourneert, mitsgader tegens Christiaan Godfried Kussel en Nicolaas de Kruijff beide wonende en surinamen„ de Eerste, als bij het Testament, van voorn Pieter Laurensz. Kinoffel benoemde, en de Twee„ ,de als gesurrogeerde Execuleurs in deszelfs Boedel en Nala„ „tenschalp, mitsgaders adminis ,trateurs van dezelve, en een, ,delyk tegens den lersten lx „ploicleur der voorn: Colonie van Surinamen; het zelve mandament in de vereischte ordre, was gedaan Exploie, ,teeren, en aan de respective gedaagdens, in cas van oppo„ ,sitie, dag van Rechten ge„ ,daan beteekenen voor haar Hoog Mog. jeegens heeden, zoo alls dit uit de Relaasen van den eersten Deurwaarder van haar Hoog Mog: Johan Adam Vaupell, en van Unico Wil„ „kens, Eerste, Exploicteur in surinamen, konde consteeren. zoo als meede uit het laast gem: Relaas blikende was, dat den voorn: Unico Wilkens, in qualiteit als lerste Exploie ,tier der Colonie Surinamen had verklaard, zig geen Parthy
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 2894, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1779 januari - december / 1779 juni
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!