Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.01.02, inventory number 2864, page 14

van het gem: Vonnisse was.
Dat de Suppln: zig bij het voorn
Vonnisse, merkelijk beswaard
vindende, daar van aan het
Koninglijk en Rijks Hofge„
,richt van Zijne Majesteit den
Koning van Sweeden hadden
geprovoceert, dog met geen an„
,der succes, dan dat laatst
gemelde Hof gericht, bij sen„
,tentie en besluit van dato
15 Junij 1773, hadde verklaard,
het Vonnis van het Hof Ge„
,richt van Abo, goed te keuren,
en vast te stellen, zodanigeg.
,ter, dat ten reguarde van di„
,verse positiven wegens der
Suppln. praetensie bij den
boedel van Finlaij, ende ten
behoeve van hun Suppln.
gepasseerde Hyppotheecquen,
dezelve hun Suppln: niet zou„
,den preejudicieeren, nog het
Koninglijk en Ryks Zweedsch
Hof gericht beletten, om zig
als Competente Rechters over
den boedel van Robert Ken,
„laij en Compagnie en over de
proeferentie der Crediteuren,
naar bevind van zaken wet:
,tiglyk te verklaaren.
Dat de Suppln: vervolgens
hunne wettige praetensie, bij
het welgem: Gericht hebbende
doen valibeeren, het ongeluk
hadden
13.
hadden gehad, ook daar in te
succumbeeren, en dat wel„
geenzints uit hoofde van de
intrinsique merites hunner
sustenue, of dat zij daar om„
„trent hunne belangens hadden
gedaan deduceeren, maar uit
hoofde, dat hunnen advocaat,
onvoorzien zoude geweest zijn
van zodanig een volmagt, als
naar stijle Locaal, aldaar, in
soortgelijke zaaken vereischt
wierd.
Dat dit Evenement voor de
Suppln: te touchanter was,
naar maate zij Suppln:
voorn: hunnen Advocaat,
met zodanigen volmagt als
denselve zelfs kwam te requi„
„reeren, voorzien hebbende, en
op denselven hun vertrouwen
stellende, niet hadden kunnen
weeten of voorzien, dat dezelve
volmagt niet volkomentlijk,
naar stijle Locaal zoude we„
,sen ingerigt.
Dat de Suppln. egter consi„
,dereerende dat in allen geval„
„le, het voorn: voor hun zoo
fataal Evenement, niet con„
„cerneerende de merites hun„
,ner zaake, maar alleen heb„
,bende kunnen te weegbren„
,gen de laps van enige fatalia
Judicieele Amissien en verzui„