Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.01.02, inventory number 2864, page 13

Compagnie te extradeeren; dan
dat de laatste hebbende gedif„
„ficulteert, de voorn: op hun
gedaane traittes te honoreeren,
voor en al eer de Hijpotheecq
Obligatie, ten kunnen behoeve
gepasseerd, behoorlyk niet al„
„leen geregistreert, maar ook
dezelve yzer werken, voor zoo
verre die, ten behoeve van de
Suppln: bij en onder geregte„
,lijke Inteekening en protho„
„colleering waren verhypothe
,queert, uit het zelve verband
zouden zijn ontslagen.
Dat daar op, tusschen de
Supplt, en de voorn, Horne,
,ca Hogguer en Compagnie,
was opgeregt zekere conventie,
uit kragte van welke dezelve
aan de Suppln, in minde„
„ring van het aan hun Compe„
teerend saldo, hadden betaald
eene somme van Rxd, 30100.
of f75250. Hollands; dan dat
intusschen de voorn: Robert
Finlaij en Compagnie insol,
„vent geworden zijnde, de
voorn: geheele conventie te
niet geraakt, en zij suppln: ge„
,noodsaakt waren geworden,
de voorn. somme van 175250.
welke zij genooten hadden, met
de Interessen te restitueeren;
zodanig egter dat de Suppln:
waren
12.
waren gebleeven in de posses,
„sie van de voorn: ten kunnen
behoeve gepasseerde Hypotheec„
,quen, om daar meede als met
zijn eigen geweest en gebleeven
goed, soo met relatie tot den
boedel van de meergem: Robert
Finlaij en Compagnie, alsan„
,dersints te handelen, zodanig
als zij Supplt. zouden vermee„
,nen te behooren.
Dat in tusschen de Curaleuren
van den Insolventen Boedel
van Robert Finlaijen, Com„
,pagnie, hebbende kunnen goed
,vinden, aan het Hof Gerecht
te Abo, in het groot Vorsten„
,dom Finland, hun Appel te
interjecteeren van zodanige
Vonnissen als de Amptge„
,richten, ten faveure van de
Suppln: hadden gewesen, en
waar bij aan de inteekening
en Registratie van bovengem
ten kunnen behoeve geaffec.
,teerde ijzerwerken was geac„
„cordeert, zulx was geweest
van dat, voor de Suppln gantse
onverwagt gevolg, dat het gem:
Hof Gericht, bij derselver Von„
,nisse, in dato 7 November
1772, de voorn: Vonnissen der
Ampt gerichten hadde te niet
gedaan, en de zaak gesteld in
die Staat, waar in zij voor dato
den 2 December 1776