archive access 1.01.02, inventory number 2862, page 161
Use text coordinates
Transcription
„meester en Scheepenen van den Gerechte der Stad Venlo, gesr: aldaar den 18 dezer, houdende dat bij hunne missive van den 29 November 1775, hun reeds verpligt hadden gevonden, haar Hoog Mog: voor te dragen, in hoe verre den loop der Justitie aldaar, bij den Gerechte wierd opgehouden, door de, buiten dien onaangenaame differenten, sedert lange, tusschen den Schout der voorn: Stad, en den Scheepen W. Thijsen, geexteert; en hoedanige reproches, zij, van de pleidoyeerende parthy, en, zoo schriftelyk als mon„ „deling, moesten afwagten; zoo als haar Hoog mogende onder anderen zouden hebben gelie„ „ven te zien uit de Requeste nevens derzelver voors: Mis„ „sive geannexeert; voortkomende, gelijk meede daar by vermeld, door dien den voorn: Scheepen Thysen, in geene Vergadering met den Schout, welke laat„ ,ste ook het recht hadde in hunne Vergaderingen te compa„ „reeren en telkens daar in ver„ „scheen, wilde zitten; dat al wederom aan hun was gepresenteert eene Reques„ ,te van Martinus Deinsdaels J: waar 8. (: waar van copie nevens de voors: missive was gevoegd;) ten fine van afdoening der zaake, daar bij vermeld, het geen onmogelijk was, als deficieerende een Rich, ,ter, te weeten kunnen meede Scheepen Thysen; dat zelfs de reproches der plaidoyanten tegens hun, zoo verre gingen, dat die dagelyks hun bedreigden, bij den Hove van Justitie aldaar, de benegata sustitia te willen ac„ „cuseeren, en van alle zaaken bij hun ongedecideert blyven, ,de leggen tot denselven Hove evocatie versoeken; het geen men hun niet al te kwalyk zoude mogen afneemen, als van den eenen kant geconsidereert wierd, het miserabel sort der plaidojanten, en van den ande„ „ren kant, dat zij geene afdoe„ ,ninge en decisie van zaaken konden bekomen: Versoekende derhalven, dat haar Hoog Mog dien aangaande zodanige voor „zieninge gelieven te doen, als zullen oordeelen te behooren. Waar op gedelibereerd zijnde, Is goedgevonden en verstaan, mits dezen te versoeken de Hee„ „ren Pieck, en andere haar Ho: Mog: Gedeputeerden tot de zaken van het Overquartier van Gelderlan den 21 October 1776.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 2862, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1776 januari - december / 1776 oktober
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!