Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Hof van Groot Brittannien,
en denzelven daar nevens aan„
geschreeven, zulx en daar hij het
van vrugt zal oordeelen, zijne
goede Officien en meest kragtige
devoiren aantewenden, ten einde
het voorn: Schip genaamd de
Peeter, gevoerd door Schipper
Niels Ursen, gekomen van St.
Croix, en gedestineert naar Am„
„sterdam, zonder eenige ophou„
,ding kost en schadeloos moge
worden ontslagen, en zyne rei„
,se verder onbelemmerd moge
vervolgen.
Is ter Vergaderinge geleesen de Reques„
,te van Charles Abraham du
Pasquier, geboortig van Neuf
Chatel in Switzerland, dogthans
inwoonder der Colonie Rio Esse„
,quebo: Versoekende, om reede,
,nen in de voors: Requeste ge„
„allegueert, dat haar Hoog Mo:
hem Suppliant, voor den tijd
dat hij, tot voortzetting zijner
geintameerde procedures, in 't
breede in de voors: Requeste ver„
„meld, op de Colonien Rio Esseque„
,bo en Demerarij zal moeten ver
„keeren, of tot zoo lange dezelve
uitterlyk in Revisie voor haar
Hoog Mog: zullen zijn getermi„
„heert, of wel inder minne
bijgelegt, gelieven te munieeren
met
4
met een Sauf Conduit of Vrij„
geleide, en dat daar van aan
den Suppliant goedgunstiglyk
verleend mogen worden de no„
,dige brieven in ordinaria for„
„ma.
En dat wyders haar Ho:Mog:
den Suppliant gelieven te verlee„
,nen, derselver Brieven van
Voorschryvens aan Directeur en
Raaden der Colonie Rio Esseque,
,bo, als ook aan Commandeur
en Raaden te Rio Demerarij,
waar bij dezelve van wegens
haar Hoog Mog:, op het ernsteg„
,ste worden aangeschreeven,
en bevolen, om aan den Sup„
„pliant, in zodanige procedures
als door hem aldaar jegens J:
C. van den Heuvel, Daniel Cou„
„vreur, Michiel Loeff en Pieter
Bont Wouters, respectivelyk zijn
ondernomen, eene korte en prom„
,te expeditie van Justitie, te
doen bekomen, en wijders daar
inne op alle zodanige versoe„
,„ken, als door den Suppliant
als nogh mogten worden gedaan,
het zij omme Pro Deo bedient
te worden, of omme daar inne
met het stellen van Cautie Jura„
,toir te kunnen volstaan; als
meede, omme tegens zodanige
daaden, als door den Suppliant,
alleen door overmagt of uit
den 3 October 1776.
en denzelven daar nevens aan„
geschreeven, zulx en daar hij het
van vrugt zal oordeelen, zijne
goede Officien en meest kragtige
devoiren aantewenden, ten einde
het voorn: Schip genaamd de
Peeter, gevoerd door Schipper
Niels Ursen, gekomen van St.
Croix, en gedestineert naar Am„
„sterdam, zonder eenige ophou„
,ding kost en schadeloos moge
worden ontslagen, en zyne rei„
,se verder onbelemmerd moge
vervolgen.
Is ter Vergaderinge geleesen de Reques„
,te van Charles Abraham du
Pasquier, geboortig van Neuf
Chatel in Switzerland, dogthans
inwoonder der Colonie Rio Esse„
,quebo: Versoekende, om reede,
,nen in de voors: Requeste ge„
„allegueert, dat haar Hoog Mo:
hem Suppliant, voor den tijd
dat hij, tot voortzetting zijner
geintameerde procedures, in 't
breede in de voors: Requeste ver„
„meld, op de Colonien Rio Esseque„
,bo en Demerarij zal moeten ver
„keeren, of tot zoo lange dezelve
uitterlyk in Revisie voor haar
Hoog Mog: zullen zijn getermi„
„heert, of wel inder minne
bijgelegt, gelieven te munieeren
met
4
met een Sauf Conduit of Vrij„
geleide, en dat daar van aan
den Suppliant goedgunstiglyk
verleend mogen worden de no„
,dige brieven in ordinaria for„
„ma.
En dat wyders haar Ho:Mog:
den Suppliant gelieven te verlee„
,nen, derselver Brieven van
Voorschryvens aan Directeur en
Raaden der Colonie Rio Esseque,
,bo, als ook aan Commandeur
en Raaden te Rio Demerarij,
waar bij dezelve van wegens
haar Hoog Mog:, op het ernsteg„
,ste worden aangeschreeven,
en bevolen, om aan den Sup„
„pliant, in zodanige procedures
als door hem aldaar jegens J:
C. van den Heuvel, Daniel Cou„
„vreur, Michiel Loeff en Pieter
Bont Wouters, respectivelyk zijn
ondernomen, eene korte en prom„
,te expeditie van Justitie, te
doen bekomen, en wijders daar
inne op alle zodanige versoe„
,„ken, als door den Suppliant
als nogh mogten worden gedaan,
het zij omme Pro Deo bedient
te worden, of omme daar inne
met het stellen van Cautie Jura„
,toir te kunnen volstaan; als
meede, omme tegens zodanige
daaden, als door den Suppliant,
alleen door overmagt of uit
den 3 October 1776.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 2862, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1776 januari - december / 1776 oktober
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.