Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.01.02, inventory number 2713, page 55
Summary (also from the previous page)
The text discusses a legal dispute in Tilburg and Goirle in March 3, 1764. A large group of residents and landowners, led by Francois van Heijst, submitted a petition to higher authorities. The document deals with jurisdiction questions about the Orange, Amelia, and Pieterspolder areas up to the canal near Ijzendijke, debating whether they fall under the jurisdiction of the Free College of Sluis or belong to the island and jurisdiction of Biervliet.
The petitioners include:
- Jacobus Willen Postelse
- Francois Peeters Mutsaars
- Arnoldus Willem Couwenberg
- Jan Schalleke
- And many other residents of the lordship of Tilburg and Goirle
Transcription
Nicolaas Schapendonck,
Jan vandijck, adviaan
Martinus Mutsaust, adriaan
Weijtens, Jan wilm van
Dijck, Adri aan Nicolaas
Melis, Cornelis Jan van
West, Johannes Batist
van Grevenbroek, wijnand
van libeele, Arneldus pietes
mutsaars, Johannes paulus
Molis, Jan Adriaan Schoo„
nes Nricolaas Jan Couwer„
beog, Cornelis peteo Driessen,
Adriaan Soomcos, Cornelis
van Dijck, Norbert, Geysbert
Bogers, Morbertus de Kock,
heijsiger van Grenenbroek,
willem Jan van Spaandonk,
Adriaan van Dongen, Cornelis
hemners, Cornelus Haamers
Cornelis Donders, pecter van
Hoof, Theodoor Willem van
Wersfelt, Theodoor de Jong,
,Jan Heine
„sott Adriaan Janse de
Kock, Jan Pieter van
Dijck, Jan Verschuren,
Cornelis Schenticos, de Jonge,
pecter de Reys van Gorp,
Adriaan Cornelis Wommers,
Jan Martinus Mutsaaos
Ger
Jande klyn, anthoiie van
derhuris, Simon Wouter
vanden hock, Andries
Donders, Govert Willemse,
Jan Govert Pansens, Jan
de Rooij, Simon Sandehout,
Jan Baptist de Beer, de
Weduwe Huijbert van
Beurde, Lourens Hoolemans
Nombardus van Poppel,
Daniel de Boer, Martinus
Piers, Cornelis Brekelmans,
Augustinus. Adriaan de
Kock, Jan Ockers, Jan
van Ess, Pieter de Jongh,
hendrik van Gorp, Johannes
Drabben, en Johannes Deckers,
Geerfdens en Inwoonderen
der Heerlijkheijd Tilborgh,
on Goirle: Versoekende de
supp: om reedenen inde
voorsz: requiste geallegeerd,
dat haar hoog Mogende
hun met derselver souveraine
magt en hulpe tot weering
van verder ongeluk en
verdrukkinge gelieven te
hulpe te komen, door het
laastgegeven consent van
Mey
den 3 Huart 1764
Jan vandijck, adviaan
Martinus Mutsaust, adriaan
Weijtens, Jan wilm van
Dijck, Adri aan Nicolaas
Melis, Cornelis Jan van
West, Johannes Batist
van Grevenbroek, wijnand
van libeele, Arneldus pietes
mutsaars, Johannes paulus
Molis, Jan Adriaan Schoo„
nes Nricolaas Jan Couwer„
beog, Cornelis peteo Driessen,
Adriaan Soomcos, Cornelis
van Dijck, Norbert, Geysbert
Bogers, Morbertus de Kock,
heijsiger van Grenenbroek,
willem Jan van Spaandonk,
Adriaan van Dongen, Cornelis
hemners, Cornelus Haamers
Cornelis Donders, pecter van
Hoof, Theodoor Willem van
Wersfelt, Theodoor de Jong,
,Jan Heine
„sott Adriaan Janse de
Kock, Jan Pieter van
Dijck, Jan Verschuren,
Cornelis Schenticos, de Jonge,
pecter de Reys van Gorp,
Adriaan Cornelis Wommers,
Jan Martinus Mutsaaos
Ger
Jande klyn, anthoiie van
derhuris, Simon Wouter
vanden hock, Andries
Donders, Govert Willemse,
Jan Govert Pansens, Jan
de Rooij, Simon Sandehout,
Jan Baptist de Beer, de
Weduwe Huijbert van
Beurde, Lourens Hoolemans
Nombardus van Poppel,
Daniel de Boer, Martinus
Piers, Cornelis Brekelmans,
Augustinus. Adriaan de
Kock, Jan Ockers, Jan
van Ess, Pieter de Jongh,
hendrik van Gorp, Johannes
Drabben, en Johannes Deckers,
Geerfdens en Inwoonderen
der Heerlijkheijd Tilborgh,
on Goirle: Versoekende de
supp: om reedenen inde
voorsz: requiste geallegeerd,
dat haar hoog Mogende
hun met derselver souveraine
magt en hulpe tot weering
van verder ongeluk en
verdrukkinge gelieven te
hulpe te komen, door het
laastgegeven consent van
Mey
den 3 Huart 1764
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 2713, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1764 januari - december / 1764 mei
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.