archive access 1.01.02, inventory number 2713, page 30
Use text coordinates
Transcription
by ons geaccrediteert heeft gehad. Wghouden derhalven die afsondering niet anders ammerken, dan als niet gebeurt, en hadden bij gevolg regt te eijsschen dat onser Minister te Cassel, soo als inde andere Staten vanden Creijts gehandelt wierd, en dat hij aldaar jouisseerde vand Rister enprisilegie. hier boven aangeweesen. Daar enboven was de Graaf van Wartensleber te Cassel gearresteert den 12 November 1763 enwas U Furstele. Doorlugtigheijd op dietijd aanden Creijts gereaccedeert. of die renccessie hekend is geweest of niet, sulks doed niets ter sake. deselve was niet te minreëel, ten aansien van U Fursdeke Doorth, dewijl de volmagt, die deselue gegeven had aanden Hees Mozer, desselfs Minister om die reaccessie aan den Creijts hekent te maken, geweest is vanden 1 October 1763. maar gesteld das dit elles soo niet was, Ul furste le Doorth is ong:twijffeed een Lid vande Westfalsche Creijts bij welke de Graaf van Wartensleben niet geaccrediteert was, als hij den Opper Khijnsche en bijgevolg was hij uijt dienhoofde tot de privilegien hierboven aangeroert ge„ regtigt. men orkende ook datregt, dat op dendag, wanneer het selve gevioleerd wierd door het arrest van gemelde Graaf. men Ga hem den situl van Minister. men had voor hem alle egards, ongedistingueerde beleeftheeden. beleeftheeden over eenkomstig met sijn (gracten hoewel hij Gedeclareert had, dat hij niet quam als een bij sonder Minister, te weten als gechargeert mes een negociatie, of bij sondere Commissie hy U F: D: dese Titul van Minister wierd hem gegeven selfs nae sijn arrest. Enmen moer niet seggen dat sulks niet bewijst ten aansien van het hoff van Cassel: sacks soude op de sterkste wijse teegen spreeken het gedrags van 11e F: D. selfs die soo seer den Graaf van Wartensleben, als onden Minister heeft erkent, dat H F: D= hij desselfs Missive van den 27e. November 1765 geëijsclit heeft eeneclatante satisfactie weegens de condente vande Graaf van Wartens leten. Dien Eijsch impliceert de sterkste en compleetste erkentenis: want het is seeker lijk huijten exempel, dat men sig ooit aan ee te souverain, geaddresseert heeft, om vanden selven satisfactie te verkrijgen tegens een van sijn onderdanen, die men als een enkeld partien lier persoon behandelde, endie men als soodanig meende te kunnen arresteeren. Wij hes luijten dandaaruijt, dat men te Cassel inderdaad den Graaf van Wartensleben aansag als Minister, op deselve wijse als hij hier werd aangemerkt, en dat hij gevolg, met hem te arresteeren, alle wetten van het regt der volkeren, betrekkelijk tot de Ambassadeurs gevioleert sijn, endat onsen staat daar door direct ds beleedigt.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 2713, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1764 januari - december / 1764 mei
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!